[四格]雪だるまちゃんの恩返し

[四格]雪だるまちゃんの恩返し無名 19/01/01(二)21:34:51 ID:AigYDehQ No.1137282

回覆: >>1137483 >>1138157

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2019-01-03 22:28:03

https://twitter.com/pageratta/status/1078236181513461760

快、快掛了……

無題無名 19/01/01(二)21:35:34 ID:AigYDehQ No.1137283

恢復精神的雪人撩起了菜刀……

無題無名 19/01/01(二)21:36:53 ID:AigYDehQ No.1137286

回覆: >>1137336

真是個能幹的雪人

無題無名 19/01/01(二)21:41:50 ID:EElj9fUo No.1137292

所以遇到爐火不會融化嗎?...

無題無名 19/01/01(二)21:42:28 ID:AigYDehQ No.1137293

回覆: >>1137446 >>1137453 >>1137491 >>1138241

報恩成功！

附贈
https://i.imgur.com/EkLR4YT.jpg
https://i.imgur.com/8bLwpKH.jpg
https://i.imgur.com/uLIuQYZ.jpg
https://i.imgur.com/orLXPEU.jpg
前幾天那串只貼一頁就睡著的女友是怪物

https://i.imgur.com/1TbxEdG.jpg
https://i.imgur.com/HS6ubD2.jpg
https://i.imgur.com/e0Qa4MN.jpg
https://i.imgur.com/xYmjiei.jpg
https://i.imgur.com/1ywKR2Y.jpg
https://i.imgur.com/XyHEKCV.jpg
https://i.imgur.com/NA6ZUp9.jpg
https://i.imgur.com/tiApmbn.jpg
https://i.imgur.com/dxPTQsB.jpg
https://i.imgur.com/1FjGilo.jpg
壞孩子鈴谷

ぱげらった最近還有一篇便利商店的死亡遊戲
不過今天的幹勁扣打已經用完
明天再說了

就這樣
掰！

無題無名 19/01/01(二)22:55:19 ID:gfvUcU/I No.1137336

>>1137286
長腳www

無題無名 19/01/02(三)01:13:31 ID:GqV32kJk No.1137446

回覆: >>1137491 >>1137913 >>1138124

>>1137293
赫姆庫魯斯翻成人造人怎麼樣？
--雖然看起來不像人就是了--

無題無名 19/01/02(三)01:19:21 ID:zx37jbgQ No.1137453

>>1137293
雪人又給人家添麻煩了

無題無名 19/01/02(三)02:57:41 ID:ZV7ZsnEc No.1137483

>>1137282
翻譯君，謝謝你

無題無名 19/01/02(三)03:22:11 ID:A/5U36Mg No.1137491

回覆: >>1137904 >>1138124 >>1138227

>>No.1137446
>>No.1137293
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BD%95%E8%92%99%E5%BA%93%E9%B2%81%E5%85%B9
>何蒙庫魯茲（Homunculus）又稱霍爾蒙克斯，意指歐洲的鍊金術師所創造出的人工生命，也指這種創造人工生命的工作本身。
>其製作方法是、在燒瓶中放入...
如果要意譯的話可以考慮「人工生命」或者「瓶中小人」吧

無題無名 19/01/02(三)18:06:02 ID:wssNjYdI No.1137904

>>1137491
其實…有人造人，鍊金生命體之類的翻譯存在了

無題無名 19/01/02(三)18:13:36 ID:ZyeYfQ9o No.1137913

>>1137446
翻譯成伊莉雅就好

無題無名 19/01/02(三)23:05:39 ID:hY9fbT92 No.1138124

回覆: >>1138134 >>1138145 >>1138180 >>1138181 >>1138182 >>1138398 >>1138790

>>1137446
>>1137491
Homunculus音譯成赫姆庫魯斯是我自己個人的偏好
就像Chimaira我喜歡寫作奇美拉不是合成獸

https://twitter.com/pageratta/status/1078977643024793600
https://i.imgur.com/q3ECey4.jpg
https://i.imgur.com/0QHxjo2.jpg
https://i.imgur.com/miby69b.jpg
https://i.imgur.com/JjyzUDO.jpg
在便利商店展開大逃殺

湯匙超強的啦！

無題無名 19/01/02(三)23:07:46 ID:hY9fbT92 No.1138127

回覆: >>1138179

https://twitter.com/pageratta/status/1080418459484225536
https://i.imgur.com/ALOFPLX.jpg
https://i.imgur.com/hWIcMfu.jpg
https://i.imgur.com/hk2ABuh.jpg
https://i.imgur.com/p3V4O3A.jpg
然後今天怪物女友也出2了就一起貼在這串

就這樣
掰！

無題無名 19/01/02(三)23:17:45 ID:7Xf/ihew No.1138134

回覆: >>1138158

>>1138124
對手都在自爆呀！

無題無名 19/01/02(三)23:24:04 ID:Nf2VHAho No.1138145

回覆: >>1138154

>>1138124
大叔手上拿的是什麼阿? 警棍?

無題無名 19/01/02(三)23:33:08 ID:tl7D5LTc No.1138154

>>1138145
大黑屌

無題無名 19/01/02(三)23:34:40 ID:tl7D5LTc No.1138157

>>1137282
明明翻譯量可以開好多串卻放在一起的良心原PO

無題無名 19/01/02(三)23:37:00 ID:e7HyhvNQ No.1138158

>>1138134
運氣也是實力的一環

不爽別玩阿