[綜合]夜間饅串

[綜合]夜間饅串無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 21:22:35.961 No.13326859

回覆: >>13326871 >>13326903

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2018-12-17 06:54:17

前幾天搬了《家ゆと探検隊》，現在加上機翻

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 21:23:27.354 No.13326871

回覆: >>13326875

>>13326859

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 21:23:57.131 No.13326875

回覆: >>13326882

>>13326871
（魔理沙的想像）蕾咪︰kukuku 帕秋莉:help
魔理沙怎麼辦才好呢…

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 21:24:28.903 No.13326882

回覆: >>13326890 >>13327626

>>13326875
全心全意のじぇ

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 21:24:58.792 No.13326890

回覆: >>13326893

>>13326882

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 21:25:28.963 No.13326893

回覆: >>13326897 >>13327635

>>13326890

右︰無聊的ゆっくり出現のじぇ
中︰ゆっくりしていってね
家魔︰ゆっくりしていってね
左︰哪裏的魔理沙啊のじぇ

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 21:25:58.845 No.13326897

回覆: >>13326916

>>13326893
家魔︰哪裏的…魔理沙是住在附近的人類家裏

無題無名 ID:RW46qMfA 2018/12/14(五) 21:26:55.209 No.13326903

>>13326859
祝臭甲曉死全家

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 21:27:59.498 No.13326916

回覆: >>13326923

>>13326897
胡蘿蔔？（暴露我是機翻的事實）
拉門？（又一次暴露了）

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 21:28:43.880 No.13326923

回覆: >>13326930 >>13327576 >>13327664

>>13326916
慢慢的のじえ
麻煩了のじえ
魔理沙ゆっくり不知道怎麼辦才好のかじぇ？
ゆーん
對不起のじえ
真的太好了
慢慢的來のじぇ

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 21:30:02.820 No.13326930

回覆: >>13326937 >>13326977 >>13327678

>>13326923
魔理沙餓了のじぇ
ゆゆっ！？甚麼のじぇ？魔理沙
把那掛在中間のじぇ（搞不懂…放棄了）
一直以來（家）魔理沙看着他們一定不要緊的

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 21:30:43.734 No.13326937

回覆: >>13326942 >>13326996 >>13327744

>>13326930
ゆゆっ
じぇああああ真的太好了のじぇ！！
ゆふふ
真的太厲害了のじぇええ！！
真不愧是（家）魔理沙！！

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 21:31:14.107 No.13326942

回覆: >>13326950 >>13327751

>>13326937
太好了のじぇ
把你當成伙伴のじぇ
ゆっ！！
這…這是甚麼原因…？

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 21:31:48.616 No.13326950

回覆: >>13326957 >>13327760

>>13326942
旁白︰魔理沙探險隊
到你的家裏のじぇ
え！？我協助你？
旁白︰有一個小朋友（不管了）

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 21:32:18.921 No.13326957

>>13326950
稍微有點習慣了
帕秋莉︰意外地可以…也許

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 21:35:04.247 No.13326977

>>13326930
筆誤，不是「甚麼のじぇ」
是「甚麼じぇ」

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 21:36:36.008 No.13326996

>>13326937
筆誤，不是「じぇああああ真的太好了のじぇ！！」
是「じぇああああ魔理沙真的太好了のじぇ！！」

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 21:51:39.140 No.13327128

搜尋用關鍵字虐饅

無題無名 ID:ijJFu5dE 2018/12/14(五) 21:54:23.444 No.13327151

機翻不了智障幼兒語的

無題無名 ID:n.MaPcnc 2018/12/14(五) 21:59:18.942 No.13327190

回覆: >>13327196

接力
不畏風雨

無題無名 ID:n.MaPcnc 2018/12/14(五) 21:59:49.159 No.13327196

回覆: >>13327203

>>13327190

無題無名 ID:n.MaPcnc 2018/12/14(五) 22:00:19.311 No.13327203

回覆: >>13327211

>>13327196

無題無名 ID:n.MaPcnc 2018/12/14(五) 22:00:49.125 No.13327211

回覆: >>13327213

>>13327203

無題無名 ID:n.MaPcnc 2018/12/14(五) 22:01:19.666 No.13327213

回覆: >>13327216

>>13327211

無題無名 ID:n.MaPcnc 2018/12/14(五) 22:01:49.309 No.13327216

回覆: >>13327220

>>13327213

無題無名 ID:n.MaPcnc 2018/12/14(五) 22:02:19.374 No.13327220

回覆: >>13327227

>>13327216

無題無名 ID:n.MaPcnc 2018/12/14(五) 22:02:49.440 No.13327227

回覆: >>13327230

>>13327220

無題無名 ID:n.MaPcnc 2018/12/14(五) 22:03:19.185 No.13327230

回覆: >>13327238

>>13327227

無題無名 ID:n.MaPcnc 2018/12/14(五) 22:03:49.478 No.13327238

回覆: >>13327241

>>13327230

無題無名 ID:n.MaPcnc 2018/12/14(五) 22:04:19.268 No.13327241

回覆: >>13327250 >>13327837

>>13327238

無題無名 ID:n.MaPcnc 2018/12/14(五) 22:04:49.242 No.13327250

回覆: >>13327259 >>13327837

>>13327241

無題無名 ID:n.MaPcnc 2018/12/14(五) 22:05:26.065 No.13327259

回覆: >>13327472

>>13327250
完

無題無名 ID:YT1g3bgY 2018/12/14(五) 22:26:40.754 No.13327472

>>13327259
又是完美的一天了

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 22:37:01.184 No.13327576

>>13326923
猜測可能翻錯的部分，估計不是「對不起のじえ」而是「想要のじえ」

無題無名 ID:FXOigN9Y 2018/12/14(五) 22:41:37.898 No.13327626

>>13326882
>>全心全意のじぇ(X
全速前進(O

無題無名 ID:FXOigN9Y 2018/12/14(五) 22:43:04.026 No.13327635

>>13326893
右︰有小ゆっくり在のじぇ
中︰ゆっくりしていってね
家魔︰ゆっくりしていってね
左︰混哪裡的魔理沙啊のじぇ

無題無名 ID:HFygqYnE 2018/12/14(五) 22:43:16.096 No.13327638

感謝翻譯ㄛ

無題無名 ID:FXOigN9Y 2018/12/14(五) 22:45:42.361 No.13327664

>>13326923
寵物油のじえ
真羨慕のじえ
有甚麼辦法把魔理沙也成為寵物油のかじぇ？
ゆーん
想當のじえ
想吃好甜好甜
很能ゆっくりのじぇ

無題無名 ID:FXOigN9Y 2018/12/14(五) 22:47:08.929 No.13327678

>>13326930
魔理沙想到了のじぇ
ゆゆっ！？怎麼のじぇ？
把那傢伙收入夥伴のじぇ
看到可愛的魔理紗們
就會愛上我們了

無題無名 ID:FXOigN9Y 2018/12/14(五) 22:53:32.964 No.13327744

>>13326937
ゆゆっ
じぇああああ魔理莎真是天才のじぇ！！
ゆふふ
劃時代的ideaのじぇええ！！
真不愧是魔理沙！！(這幾張講話的都不是家油

無題無名 ID:FXOigN9Y 2018/12/14(五) 22:54:24.914 No.13327751

>>13326942
就是這麼一回事のじぇ
就讓你當我們的夥伴のじぇ
ゆっ！！
這…這是甚樣…？

無題無名 ID:FXOigN9Y 2018/12/14(五) 22:55:23.539 No.13327760

>>13326950
旁白︰魔理沙探險隊
帶我們到你的家裏のじぇ
え！？會幫我忙嗎？
旁白︰有新的夥伴加入了

無題無名 ID:FXOigN9Y 2018/12/14(五) 23:01:21.562 No.13327837

回覆: >>13328368

>>13327250
這隻幼油
如果裡面都是同一組母女的話
那這隻幼由是可以在肚子很餓的時候分給媽媽先吃的優良小孩
不太希望她死
>>13327241
至於這組愛麗絲魔理莎組合呢
之前才虐待幼油橙跟靈夢當便便奴隸
這一家死了活該

無題無名 ID:edfyN1TY 2018/12/14(五) 23:14:10.567 No.13327971

回覆: >>13327995

>>13327955
你為什麼會覺得有思想審查的翻譯會比較精準?

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 23:16:49.164 No.13327995

回覆: >>13328096

>>13327971
個人經驗加上眾多案例（我看過貼吧翻小說對比G和百）

無題無名 ID:FXOigN9Y 2018/12/14(五) 23:16:55.569 No.13327997

回覆: >>13328086

>>13327955
沒用過百度翻譯所以不清楚
不過那些對話有很多是幼兒語
對於機番比較難
字也是大小不一
有可能你輸入的時候大小錯誤?

無題無名 ID:ScHdN.h6 2018/12/14(五) 23:20:04.196 No.13328035

回覆: >>13328050

家油和探險隊最後結局是啥我看不懂...？

無題無名 ID:FXOigN9Y 2018/12/14(五) 23:21:24.724 No.13328050

>>13328035
下集待續的劇情
那個最後是之前被人類抓去養的家油帕邱麗
已經開始習慣被人類養了

無題無名 ID:fM4CmzGc 2018/12/14(五) 23:24:54.730 No.13328086

>>13327997
有這個可能，而且い和リ也經常看錯

無題無名 ID:edfyN1TY 2018/12/14(五) 23:26:28.365 No.13328096

>>13327995
東方語系本來就很難翻，同樣的形容可以用好幾種詞彙表達，再加上方言和非正式用語，不爆掉才怪

無題無名 ID:0FysIZF2 2018/12/14(五) 23:57:16.050 No.13328345

回覆: >>13328653 >>13329040

提個最近的八景
新增能吃沒有頭飾的油屍
如果吃到一半給油屍頭飾
吃的那隻會吐餡
請吃了我←還沒試出來

無題無名 ID:xIK93VD6 2018/12/15(六) 00:00:09.494 No.13328368

>>13327837
>>那這隻幼由是可以在肚子很餓的時候分給媽媽先吃的優良小孩
>>不太希望她死
其實虐油除了是一種抒發
有時候也是對人自己的嘲諷
尤其是在人類對命運、社會...等的無力感方面

無題無名 ID:voKkEd9Q 2018/12/15(六) 00:32:09.531 No.13328653

回覆: >>13329040

>>13328345
有個小缺點，明明喊著"是好甜好甜~"跳過去啃，卻不會增加飽食度和降壓力...

還有吃一半放頭飾增加的壓力也太少
既然是會吐餡程度好歹一次給我加個一千啊！
比便秘還少是怎麼回事啊！！

無題無名 ID:AHHGrS0U 2018/12/15(六) 01:50:41.637 No.13329040

>>13328345
>>13328653
同類相食印象中會-200體力，稍微不小心就直接掛了，

觸發"請吃了我"要成油和子油好感度夠高還有成油的垃圾度不能太高，*然後子油可能還要有頭飾(沒頭飾和頭髮的子油我還沒觸發過)
讓他們一直餓就有機會觸發了，好感度的部分親生的通常都會很高

無題無名 ID:aLw.DtTQ 2018/12/15(六) 02:52:13.383 No.13329263

大家晚安