[綜合]巴哈的存在反制了支那的文化侵略

巴哈的存在反制了支那的文化侵略
而這層意義上……

深夜看到〔我什麼都沒有〕的webm中文字幕
誰でもできるもん翻成了是個人都能辦到
翻譯的用字不用「誰都」卻用「是個人都」
沒有錯誤但敏感的想想這個用字的習慣上比較偏向支那的習慣

這讓我想到現在台灣年輕人的支那口語化問題
時代潮流來到了網路上常常可見支那中文化翻譯作品的時代
就像我們以前看日文作品
於是常常嘴上掛著「某某大人／同學」、「八嘎」、「烏魯塞」
現在的年輕人看的是支那中文化的作品
於是就產生了現在年輕人以及跟風年輕人的大眾媒體支那口語化的現象
這是日常的累積
因為常常接觸　日本／或支那
因此變得對　日本／或支那　抱有親近感
也屬於必然的因果關係

有能力自己看日文版當然是件好事
但有能力的人不可否認的是少數
這件事是在我貼熊貓總是被島民要求中文版時才驚覺發現的

現在的巴哈已經進入表界的業界之中用著本土化的中文翻譯
主要的意義在於大眾取向的媒體展現
和上面所說的因此產生的影響
巴哈的存在反制了支那的文化侵略
而這層意義上
K島對支那的反制不及巴哈的成就
其中的「努力」也大多是表界所不允許的灰色甚至黑色地帶

把自己的能量用來對抗外部的敵人或者是內部的不同群組的成員
只在一念之間
內鬥增加自己所屬勢力內部的消耗
有害無益
島民啊
我們應該對巴哈更加友好一點

深　・　夜　＊　反省

三民主義世界大同
台灣應該變強
成為全世界的敵人