增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 ID:/W64nj4. 2018/12/10(一) 18:26:23.101 No.13287062
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2018-12-10 07:41:22
附圖
簡單日語 難不倒島民



らいしゅうのどようび、みんなできゅうふんにいきますが、たなかさんもいっしょにいきませんか。


らいしゅうのどようびですか。あっ、すみません、ちょっとせんやくがはいっていて。。。


きゅうふんですか。いいですね!ずっといきたかったです。


まずたいぺいえきであつまって、でんしゃで「瑞芳」駅にいきます。


そこからバスいっぽんできゅうふんにいくことができます。


きゅうふんのめいぶつといえば、やはりタロイモだんごですね。


ゆうめいなみせがふたつありますが、ひとつは「賴阿婆」で、もうひとつは「阿柑姨」です。


どちらもおいしいとおもいますが、こじんてきには「賴阿婆」のほうがすきです。


「賴阿婆」のタロイモだんごはもちもちしていて、はごたえがあります。
10

それにくらべると、「阿柑姨」のほうはタロイモのあじがしっかりたのしめます。
11

きゅうふんは「せんとちひろのかみかくし」というアニメえいがのえいきょうで、いつもにほんじんのかんこうきゃくでいっぱいです。
12

そこでにほんじんのひとにであったら、あいさつしてみましょう。
13

タロイモだんごのほかに、おいしいびーきゅうグルメもたくさんありますから、ぜひたべてみてください。
14

それから、そこでゆっくりおちゃをのむのもいいかもしれません。
15

ただ、ほとんどのみせはしちじまでですから、ひるごろいったほうがゆっくりあそぶことができます。
無題 無名 ID:XjF1w1G2 2018/12/10(一) 18:28:58.779 No.13287079
自己的作業自己寫
無題 無名 ID:lP34Nufs 2018/12/10(一) 18:30:30.740 No.13287090
好難
N1島民快出來洗地
無題 無名 ID:jpwaPX.E 2018/12/10(一) 18:30:37.043 No.13287093
姦爾ニャン
無題 無名 ID:dISZjP5k 2018/12/10(一) 18:30:39.549 No.13287094


らいしゅうのどようび、みんなできゅうふんにいきますが、たなかさんもいっしょにいきませんか。


らいしゅうのどようびですか。あっ、すみません、ちょっとせんやくがはいっていて。。。


きゅうふんですか。いいですね!ずっといきたかったです。


まずたいぺいえきであつまって、でんしゃで「瑞芳」駅にいきます。


そこからバスいっぽんできゅうふんにいくことができます。


きゅうふんのめいぶつといえば、やはりタロイモだんごですね。


ゆうめいなみせがふたつありますが、ひとつは「賴阿婆」で、もうひとつは「阿柑姨」です。


どちらもおいしいとおもいますが、こじんてきには「賴阿婆」のほうがすきです。


「賴阿婆」のタロイモだんごはもちもちしていて、はごたえがあります。
10

それにくらべると、「阿柑姨」のほうはタロイモのあじがしっかりたのしめます。
11

きゅうふんは「せんとちひろのかみかくし」というアニメえいがのえいきょうで、いつもにほんじんのかんこうきゃくでいっぱいです。
12

そこでにほんじんのひとにであったら、あいさつしてみましょう。
13

タロイモだんごのほかに、おいしいびーきゅうグルメもたくさんありますから、ぜひたべてみてください。
14

それから、そこでゆっくりおちゃをのむのもいいかもしれません。
15

ただ、ほとんどのみせはしちじまでですから、ひるごろいったほうがゆっくりあそぶことができます。
無題 無名 ID:2x5pqCj2 2018/12/10(一) 18:32:53.576 No.13287119
がんににやん
全都假名看得很吃力耶= =
無題 無名 ID:auYwUD/g 2018/12/10(一) 18:33:31.527 No.13287127
回覆: >>13289216
附圖
九份超爛 別去了
無題 無名 ID:t5N4Hz2k 2018/12/10(一) 18:34:03.667 No.13287135
をぎゃんににゃーん
無題 無名 ID:ZvPl1rYE 2018/12/10(一) 18:34:51.122 No.13287139
全部用日文輸入法重打一遍轉成漢字就會了

来週の土曜日、みんなで九分に行きますが、田中さんも一緒に行きませんか。

沒改過就全都對了
日文輸入法果然跟新注音完全不同等級
無題 無名 ID:/11V29CU 2018/12/10(一) 18:36:08.304 No.13287152
下週六大家要去Q糞,上島大大要一起去嗎?
無題 無名 ID:PhJ3anIk 2018/12/10(一) 18:41:48.298 No.13287211
回覆: >>13287527
下周星期六 大家要一起去九份 田中桑要不要去?

下周星期六嗎? 阿 抱歉 已經有其他預訂了

九份嗎? 好啊 一直都很想去看看

先到台北車站集合 坐電車到瑞芳車站

剩下我懶了 = =
無題 無名 ID:AE2qXIog 2018/12/10(一) 18:49:05.674 No.13287292
附圖
>>13287062
N5閱讀嗎
一堆可以轉成漢字的平片假名都沒轉= =
無題 無名 ID:5w70ms2Q 2018/12/10(一) 19:05:32.709 No.13287488
回覆: >>13287607
>>13287062
我連看這都懶了
我還是不要去讀日文小說好了= =
無題 無名 ID:W3iE8ORo 2018/12/10(一) 19:09:27.126 No.13287527
回覆: >>13287576
發覺沒轉換也看得懂
可能我有看兒童文章的潛力吧

接續>>13287211之後的

從那邊只要搭一班客運就能到了
說到9份的名產就是タロイモだんご吧
比較有名的就兩間,一間是「賴阿婆」,另一間是「阿柑姨」
雖然兩間都很好吃,但我個人較喜歡「賴阿婆」
「賴阿婆」的タロイモだんご很噗妮噗妮有嚼勁
相較之下「阿柑姨」的味道比較濃郁
9份因為神隱少女的影響平常到處都是日本觀光客
如果在那邊遇到日本人的話就試著跟他們打招呼吧
除了タロイモだんご那邊還有很多B級美食,一定也要吃吃看
還有,在那邊悠哉地飲茶或許也不錯
不過大部分店家都只開到7點,白天去就可以慢慢玩
下次作業要自己作喔

翻完了
對9份不熟
名產完全不知道叫什麼,懶得查google
你自己解決吧

另外,我推薦「噗妮噗妮」一定要照用
老師一定會稱讚你的
無題 無名 ID:BboV/dPM 2018/12/10(一) 19:14:13.179 No.13287576
>>13287527
芋圓吧= =
無題 無名 ID:is/tP65I 2018/12/10(一) 19:16:21.881 No.13287607
>>13287488
還好啦 我也N6的 之前努力看完愛書的網路版
除了人名跟地名要稍微記一下都還可以 漢字也很多
無題 無名 ID:N.vjh/T2 2018/12/10(一) 20:35:18.544 No.13288504
回覆: >>13288687
幹 想說きゅうふん是小三
往下拉看到瑞芳才知道是九份...
無題 無名 ID:NokunHyk 2018/12/10(一) 20:50:26.020 No.13288687
>>13288504
日文老師都喜歡這樣改嗎= =
無題 無名 ID:sngMxrTc 2018/12/10(一) 21:38:16.417 No.13289216
>>13287127
九份只聽過沒去過
有啥好吃好玩好看的?