增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[蘿蔔]無題 無名 17/09/20(三)15:19:49 ID:XklHbI.I No.514812
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2018-11-26 08:35:03
附圖
恍然大悟?
無題 無名 17/09/20(三)16:13:17 ID:NpgQCfqQ No.514823
咳嗽沒停過!
咳!咳、咳、咳!咳!
無題 無名 17/09/20(三)16:26:44 ID:CS.AQQnY No.514825
看來是直接拿文曲星快譯通之類的電子辭典翻譯的
無題 無名 17/09/20(三)16:34:12 ID:DHky/bEg No.514827
回覆: >>514828
>>514825
所以這一句到底該翻譯成什麼?單純多蒙卯起來咳嗽增加氣勢?
無題 無名 17/09/20(三)16:36:21 ID:gXkYx63U No.514828
回覆: >>514829
>>514827
石破天驚拳
無題 無名 17/09/20(三)16:45:57 ID:DHky/bEg No.514829
>>514828
懂了,非常感謝~
無題 無名 17/09/20(三)19:34:23 ID:OejUb9WE No.514852
附圖
無題 無名 17/09/20(三)20:41:42 ID:NaJ5IZX6 No.514864
回覆: >>514879
附圖
無本文
無題 無名 17/09/20(三)21:47:04 ID:Y3/xG3Uk No.514879
附圖
>>514864
咳、咳!咳!咳、咳!
無題 無名 17/09/20(三)21:59:00 ID:8auJGVSA No.514882
附圖
無本文
無題 無名 17/09/20(三)23:54:45 ID:/.TTlnvk No.514939
回覆: >>514967
附圖
咦?你怎麼知道?
無題 無名 17/09/21(四)01:08:09 ID:UM96n4N6 No.514967
回覆: >>515009
>>514939
大數據推測......恐怖啊
無題 無名 17/09/21(四)12:20:26 ID:v7XE0dos No.515009
附圖
>>514967
對不起,我看成‧‧‧OTL(跪
無題 無名 17/09/22(五)16:19:09 ID:BoaHLsds No.515135
太悲傷了
這就是石破天驚拳的真相?
無題 無名 17/09/22(五)16:37:19 ID:4CGexD3. No.515137
回覆: >>515138
>>515135
應該說漢字很重要
ex:校內寫生大會
無題 無名 17/09/22(五)17:06:02 ID:/azCs8bM No.515138
>>515137
ちかくのなかにはこうおんのきんぞくがある。地殼/地核 的裡面有 高溫/恒溫 的金屬。
こうもん(校門/肛門)のあたりにしゃせい(写生/射精)たいかいがすすんでいる。やっぱりだいせいこう(成功/性交)だろう。
こうしょうがひつようだ。交涉/公證/考證 是必要的。
そのかぎはじしんだ。關鍵就是 自身/自信/地震/磁針/時針 啊。
ちゅうごくのろうしはこういうことをいった。中國的 老師/老子/盧氏/郎氏 如是說。
無題 無名 17/09/22(五)17:16:51 ID:/azCs8bM No.515140
>>515135

石的漢音反映了當時的入聲(sek),日語會對入聲加元音,就成了seki

類似日語現在把英語的-ing讀成-イング