增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 ID:KOtVJbMw 2018/11/15(四) 02:07:19.512 No.13055122
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2018-11-15 05:42:26
附圖
今天去帶一群國中生團康

令我很意外的是....真的沒多少人會說台語了

我有時候為了效果講整句 結果一堆人擺出疑惑的表情 好像沒聽懂

但講單字的時候就有反應


操...不是吧 難道台語真的只剩8+9可以傳承下去嗎
無題 無名 ID:0fPgCQ.g 2018/11/15(四) 02:08:11.937 No.13055126
南部還滿多人會講的阿
南部阿 哈哈..嗚嗚嗚...
無題 無名 ID:jwdUuz5. 2018/11/15(四) 02:08:12.306 No.13055127
我也不會說
無題 無名 ID:9XLrexuE 2018/11/15(四) 02:08:18.257 No.13055128
>>13055122
我八年級也不會台語啦
還不如學日語
無題 無名 ID:Ia8pPs4I 2018/11/15(四) 02:09:16.836 No.13055134
回覆: >>13055147
附圖
單純你講話很尷尬

他們不知道怎麼接而已
無題 無名 ID:4i58TRJQ 2018/11/15(四) 02:10:56.991 No.13055138
回覆: >>13055758
說要留存方言的根本就是語言學家怕失業搞出來的
語言統一絕對是社會進步的指標之一
無題 無名 ID:7FgEn346 2018/11/15(四) 02:11:15.777 No.13055139
>>13055122
8年級,會聽不會講
有時還翻譯不太出來
但知道到底是甚麼意思

家裡做生意
光是附近老人的口音種類就五種以上
無題 無名 ID:0fPgCQ.g 2018/11/15(四) 02:13:58.605 No.13055147
附圖
無題 無名 ID:Guec0VbM 2018/11/15(四) 02:20:55.690 No.13055173
我一半高雄人一半台南人
又住過幾年屏東
日常都是講台語的
無題 無名 ID:xmUimKSM 2018/11/15(四) 02:53:33.672 No.13055264
我7末的只會聽8成
不太敢說 說些片詞還可以
從小就沒跟阿公阿罵住
父母也只有對長輩比較會說台語
學校環境也都國語
之後也都很宅更是沒機會接觸到台語
在中部剛出社會整個痛苦
現在在北部工作就還好了
無題 無名 ID:AzhzBEBk 2018/11/15(四) 06:13:47.796 No.13055492
7年級 自己是講得很溜
傳統方言都沒再使用的話
最後會像愛奴語一樣幾乎絕跡了
只能在創作作品才能看到
無題 無名 ID:/NSc74/o 2018/11/15(四) 06:36:50.679 No.13055522
會日語英語就好

台語.....也不能說是8+9的語言,但8+9很會講是真的
無題 無名 ID:ju2gV5qc 2018/11/15(四) 06:37:14.226 No.13055523
我國營島島拉
我跟妳們說
國營技術員大部分還是說台語
做辦公室就比較少聽到
至於你要說他們是不是8+9
我也不知道
不過無線電裡面大部分都是台語
包商間溝通好像還是都用
無題 無名 ID:cN0Aolxo 2018/11/15(四) 06:50:46.462 No.13055540
>>13055122
又不是南部人講什麼台語
無題 無名 ID:ZFLA.LK. 2018/11/15(四) 06:53:47.706 No.13055546
>>13055122
整天聽人說國軍是支那軍
幹你娘我當兵的時候聽到的台語比我現在出社會五六年還多.......
無題 無名 ID:sbOWUE8. 2018/11/15(四) 06:56:42.637 No.13055549
附圖
這裡是黑手島民 台灣汽車技術應該是由日本引進

平時都是台語加汽車日文術語 聽不懂會很辛苦
無題 無名 ID:dgo/l18E 2018/11/15(四) 06:58:04.899 No.13055551
當兵的時候我都聽到原住民還講起台語還講的很溜
他就說跟馬子和朋友一直講就習慣了

我超宅 我台語只能聽懂一點點 我只會講一點點簡單的台語而已= =
無題 無名 ID:nhgtLmjI 2018/11/15(四) 07:02:22.643 No.13055559
回覆: >>13055666
閩南話的教育失敗很正常的,因為閩南話的根基是建立在傳統漢文裡。結果一堆人為了去中國化,硬要把閩南話改造成不是中文的閩南話。結果拼音改成羅馬拼音。學的東西又不教傳統的漢文,就只教人什麼丟丟銅,這種教育出來的小孩會說什麼閩南話。
現在還能用閩南話說的很溜的,全都是受過傳統漢文教育的人,像是謝龍介就是讀過私塾的。所謂的私墊都是教人用閩南話讀經書的。
https://www.youtube.com/watch?v=IAdKb0v9sjQ [展開]
無題 無名 ID:3kuR9wq. 2018/11/15(四) 07:03:12.819 No.13055561
隆歹罷俗
無題 無名 ID:fkjVhZXc 2018/11/15(四) 07:51:13.372 No.13055666
>>13055559
我80年次生在閔南語家庭
我國中國小根本還沒有你說那套羅馬拼音
長這麼大我還是不太會講
小學時我還是家族裡同輩最會講的
長大後最小的弟弟因為工作環境台語變超溜
我則是超退化
就我來看跟教育方式根本沒有關係
無題 無名 ID:D4Q16jec 2018/11/15(四) 07:57:54.938 No.13055691
語言本來就是強勢語言會淘汰弱勢語言
硬要學這些方言還不如去多學兩種強勢語言
無題 無名 ID:YgrGMdZk 2018/11/15(四) 08:01:37.867 No.13055706
中部人家裡對話都是台語
別人都說我台語說的很好
就我爸媽覺得爛
我這程度拿出電爆一堆年輕人好嗎
無題 無名 ID:SrBNTbCY 2018/11/15(四) 08:19:35.090 No.13055756
回覆: >>13055789
https://www.youtube.com/watch?v=ZkRmdhGYht0
無題 無名 ID:TzerrVHg 2018/11/15(四) 08:19:39.170 No.13055758
>>13055138
會搞統一是暴君的思想
反民主的
無題 無名 ID:P0IjmWnI 2018/11/15(四) 08:19:46.456 No.13055761
>>13055122
82年次
閩南語根本不會講
在北部只有跟老人院的老人溝通以外
哪有用閩南語的時候
無題 無名 ID:1lJaJahk 2018/11/15(四) 08:28:52.684 No.13055789
>>13055756
彼咧腔口真正係聽嚨無,
比咧聽「呷飯配滷蛋,呷鹹魚配芫荽」聽落擱卡艱苦。
無題 無名 ID:aRmENZ9Q 2018/11/15(四) 08:39:12.881 No.13055817
我85的 以前國中同學聊天打屁都用台語
後來考到市區的學校 大家雖然會講平常卻不太用
讓我適應了好一陣子
無題 無名 ID:qwcmvPhE 2018/11/15(四) 08:50:19.048 No.13055857
81的

家裡長輩都會講

大學同學南部上來讀的也會講但不常用
講故事台語很好用

跟好幾個老人聊天一定用得到台語~
現在才上大學的年輕人都不用台語了啦