[綜合]無題 無名 ID:1VfOXQoo 2018/11/05(一) 02:04:41.117 No.12970778 評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2018-11-04 15:22:00
島島,有人可以解釋一下
「首狩り族ギャル」
為什麼在臺灣會被叫做「苗疆殺人蛙」
我知道「苗疆殺人蛙」是台版南方的梗
但是這跟「首狩り族ギャル」有什麼關係?
無題 無名 ID:1VfOXQoo 2018/11/05(一) 02:41:10.812 No.12970900 >>12970788>>12970795...
總覺得沒有解決我的疑惑呢
不過還是謝謝兩位
話說有島島知道「苗疆殺人蛙」的那集是南方的第幾季第幾集?
說不定我再仔細看過一次動畫會理解
「首狩り族ギャル」為什麼在臺灣會被叫做「苗疆殺人蛙」
也說不定
無題 無名 ID:rvEkNFCQ 2018/11/05(一) 02:44:39.843 No.12970912 >>12970900https://aqua.komica.org/f5/read.php?key=1187016368&ls=50
無題 無名 ID:1VfOXQoo 2018/11/05(一) 03:10:20.597 No.12970990
無題 無名 ID:xtRawk/w 2018/11/05(一) 03:14:56.701 No.12971005
第一次看到「苗疆殺人蛙」這充滿濃厚武俠味名詞的網友,可能想不到它原來是出自美國喜劇動畫《南方四賤客》第2季第6集。「苗疆殺人蛙」在劇中的原文叫做「The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka」,直譯叫做「斯里蘭卡的墨西哥瞪眼蛙」,在動畫中的設定是「只要看一眼就會受詛咒身亡」,但它並不存在,只是主角們空想而出的虛構怪物。