評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2018-10-25 20:56:53
因為無法正確聽懂日文、也無法流暢對話而自卑不已
島島救我...
島島救我...
無題 無名 ID:nP94ct/c 2018/10/26(五) 11:28:09.628 No.12887124
去看卡通學
單純要熟練阿
很多人都覺得基礎會了就會了 動畫聽懂就好了
但實際上人家講個早安謝謝再見歡迎光臨就他媽有100萬種花式腔調講法
聽多聽久還不一定聽的懂
這只是極端的例子啦 但主要是聽習慣很多都能自然理解
很多人都覺得基礎會了就會了 動畫聽懂就好了
但實際上人家講個早安謝謝再見歡迎光臨就他媽有100萬種花式腔調講法
聽多聽久還不一定聽的懂
這只是極端的例子啦 但主要是聽習慣很多都能自然理解
>>12887230
舉個這麼智障的例子就懂你不會日語
舉個這麼智障的例子就懂你不會日語
>>12887230
>台語
單純要熟練阿
很多人都覺得基礎會了就會了 動畫聽懂就好了
但實際上人家講個早安謝謝再見歡迎光臨就他媽有100萬種花式腔調講法
聽多聽久還不一定聽的懂
這只是極端的例子啦 但主要是聽習慣很多都能自然理解
>英語
單純要熟練阿
很多人都覺得基礎會了就會了 動畫聽懂就好了
但實際上人家講個早安謝謝再見歡迎光臨就他媽有100萬種花式腔調講法
聽多聽久還不一定聽的懂
這只是極端的例子啦 但主要是聽習慣很多都能自然理解
>台語
單純要熟練阿
很多人都覺得基礎會了就會了 動畫聽懂就好了
但實際上人家講個早安謝謝再見歡迎光臨就他媽有100萬種花式腔調講法
聽多聽久還不一定聽的懂
這只是極端的例子啦 但主要是聽習慣很多都能自然理解
>英語
單純要熟練阿
很多人都覺得基礎會了就會了 動畫聽懂就好了
但實際上人家講個早安謝謝再見歡迎光臨就他媽有100萬種花式腔調講法
聽多聽久還不一定聽的懂
這只是極端的例子啦 但主要是聽習慣很多都能自然理解
無題 無名 ID:pSrhhHMc 2018/10/26(五) 11:46:20.146 No.12887246
看動畫自學的結果
聽-動畫遊戲大致聽得懂.一般日本人說話只聽得懂兩三成
說-大概只能回答是或不是之類的簡單指示.簡短句子
讀-一般小說大概八成都行
寫-因為不會去背單字.要寫文章需要配翻譯網站.文法通常有錯
聽-動畫遊戲大致聽得懂.一般日本人說話只聽得懂兩三成
說-大概只能回答是或不是之類的簡單指示.簡短句子
讀-一般小說大概八成都行
寫-因為不會去背單字.要寫文章需要配翻譯網站.文法通常有錯
無題 無名 ID:6l3AZekM 2018/10/26(五) 11:50:53.074 No.12887277
>>12887235
>>12887240
???
講我例子智障然後複製改一下有什麼意思嗎
哪裡智障講一下阿
怎麼覺得我不懂也講一下阿
我也不覺得自己多厲害 至少廣播劇日劇動漫畫小說生肉啃好幾年了
講講經驗談也要這樣給你莫名嘲笑嗎
>>12887240
???
講我例子智障然後複製改一下有什麼意思嗎
哪裡智障講一下阿
怎麼覺得我不懂也講一下阿
我也不覺得自己多厲害 至少廣播劇日劇動漫畫小說生肉啃好幾年了
講講經驗談也要這樣給你莫名嘲笑嗎
無題 無名 ID:GoTkUUt2 2018/10/26(五) 11:53:17.651 No.12887298
>>12887116
有差嗎? 連中文都有聽不懂的時候 聽不懂日文需要自卑嗎?
有差嗎? 連中文都有聽不懂的時候 聽不懂日文需要自卑嗎?
無題 無名 ID:.RgQk0wM 2018/10/26(五) 11:54:12.398 No.12887305
>>12887276
完全命中！
完全命中！
無題 無名 ID:P98Ecghg 2018/10/26(五) 11:56:19.406 No.12887315
我自學N6啦
閱讀一般日文能基本全看懂 ACG全都直接啃生肉
今年去祖國第一次和日本人說日文
聽倒是還好 能聽到七八九成 視乎說的人說得清不清楚
有些說話小聲一點 要超認真去聽才聽到
語速和發音還好
說的話真的很難
主要是平常都只會看和聽日文
需要組織句子時 完成不會組 整個卡住要思考一下才說得出來
結果說話都是一些單詞和很簡單的常用句子
還好別人都一聽就聽懂我在說什麼 日文發音也不算太難
閱讀一般日文能基本全看懂 ACG全都直接啃生肉
今年去祖國第一次和日本人說日文
聽倒是還好 能聽到七八九成 視乎說的人說得清不清楚
有些說話小聲一點 要超認真去聽才聽到
語速和發音還好
說的話真的很難
主要是平常都只會看和聽日文
需要組織句子時 完成不會組 整個卡住要思考一下才說得出來
結果說話都是一些單詞和很簡單的常用句子
還好別人都一聽就聽懂我在說什麼 日文發音也不算太難
>>12887276
真看動畫自學的結果
聽-動畫遊戲聽得懂一半、一般日本人說話只聽得懂一成
說-大概只能回答是或不是之類的簡單指示、簡短句子
讀-一般小說大概還是看不讀懂
寫-因為不會去背單字，要寫文章需要配翻譯網站，文法通常有錯。
真看動畫自學的結果
聽-動畫遊戲聽得懂一半、一般日本人說話只聽得懂一成
說-大概只能回答是或不是之類的簡單指示、簡短句子
讀-一般小說大概還是看不讀懂
寫-因為不會去背單字，要寫文章需要配翻譯網站，文法通常有錯。
無題 無名 ID:pHKK9ETU 2018/10/26(五) 12:07:10.269 No.12887392
無題 無名 ID:yALkzIsQ 2018/10/26(五) 12:18:17.425 No.12887452