[四格]懷念動朋版

[四格]懷念動朋版無名 18/10/13(六)20:26:27 ID:2CfUYKEw No.1066425

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2018-10-17 08:08:36

以前駐島野生翻譯君和四格島民給的翻譯
趁著週年忌整合起來弔念好了（拜

https://imgur.com/a/CJ6HXGJ
https://imgur.com/a/xv6sT9M

前串 https://sora.komica.org/42/pixmicat.php?res=1065488

無題無名 18/10/13(六)20:27:12 ID:2CfUYKEw No.1066426

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:27:59 ID:2CfUYKEw No.1066427

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:28:32 ID:2CfUYKEw No.1066428

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:29:41 ID:2CfUYKEw No.1066430

回覆: >>1066574

島民翻譯的版本2
https://imgur.com/zDfCrgb
https://imgur.com/sizjMqh
https://imgur.com/Ditye2z
https://imgur.com/MZHAOGX

無題無名 18/10/13(六)20:30:27 ID:2CfUYKEw No.1066431

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:31:02 ID:2CfUYKEw No.1066432

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:31:32 ID:2CfUYKEw No.1066433

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:32:12 ID:2CfUYKEw No.1066434

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:33:03 ID:2CfUYKEw No.1066436

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:33:41 ID:2CfUYKEw No.1066439

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:35:14 ID:2CfUYKEw No.1066441

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:36:11 ID:2CfUYKEw No.1066442

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:37:09 ID:2CfUYKEw No.1066443

翻譯+糾正+示範影片
https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=14259#r17859

無題無名 18/10/13(六)20:38:19 ID:2CfUYKEw No.1066446

糟糕的翻譯君
https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=14259#r14959 https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=17961#r18162

無題無名 18/10/13(六)20:38:51 ID:2CfUYKEw No.1066449

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:39:23 ID:2CfUYKEw No.1066450

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:39:54 ID:2CfUYKEw No.1066452

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:40:42 ID:2CfUYKEw No.1066454

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=20830#r21088
https://twitter.com/fujitama_koto/status/893410936907644929

無題無名 18/10/13(六)20:41:15 ID:2CfUYKEw No.1066455

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:43:35 ID:2CfUYKEw No.1066458

正式駐島的野生翻譯君第二翻
https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=19274#r21456

無題無名 18/10/13(六)20:44:22 ID:2CfUYKEw No.1066459

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:44:55 ID:2CfUYKEw No.1066460

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:45:55 ID:2CfUYKEw No.1066461

完敗女王·賽馬春麗

無題無名 18/10/13(六)20:46:54 ID:2CfUYKEw No.1066462

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=19274#r21541

無題無名 18/10/13(六)20:47:39 ID:2CfUYKEw No.1066463

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=19274#r21652

無題無名 18/10/13(六)20:49:22 ID:2CfUYKEw No.1066464

翻譯：翻到一半自己也快搞不懂這篇在說什麼的島民
嵌字：嵌到一片混亂的島民

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=19274#r21749
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=64345765
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=64345765

無題無名 18/10/13(六)20:50:42 ID:2CfUYKEw No.1066465

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=19274#r22116

無題無名 18/10/13(六)20:51:18 ID:2CfUYKEw No.1066467

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=19274#r22396

無題無名 18/10/13(六)20:51:51 ID:2CfUYKEw No.1066468

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=22465#r22516

無題無名 18/10/13(六)20:53:03 ID:2CfUYKEw No.1066469

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=20830#r23483

無題無名 18/10/13(六)20:53:39 ID:2CfUYKEw No.1066470

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=22538#r23953

無題無名 18/10/13(六)20:54:41 ID:2CfUYKEw No.1066471

四格版N1島民翻譯

無題無名 18/10/13(六)20:55:34 ID:2CfUYKEw No.1066472

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=22538#r24052

無題無名 18/10/13(六)20:56:49 ID:2CfUYKEw No.1066474

無本文

無題無名 18/10/13(六)20:57:19 ID:2CfUYKEw No.1066475

https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=64768314

無題無名 18/10/13(六)20:57:54 ID:2CfUYKEw No.1066477

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=22538#r24255

無題無名 18/10/13(六)20:58:35 ID:2CfUYKEw No.1066478

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=22538#r24354

無題無名 18/10/13(六)20:59:20 ID:2CfUYKEw No.1066480

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=11110

無題無名 18/10/13(六)21:00:34 ID:2CfUYKEw No.1066481

家帕里幼兒園第1話

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=22538#r24547
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=64861519

無題無名 18/10/13(六)21:02:00 ID:2CfUYKEw No.1066483

第2話
https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=22538#r25254
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=64979115

只有3話
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=65178821

無題無名 18/10/13(六)21:03:25 ID:2CfUYKEw No.1066484

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=22538#r24708
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=65039263

無題無名 18/10/13(六)21:05:08 ID:2CfUYKEw No.1066486

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=25512#r25845

無題無名 18/10/13(六)21:05:41 ID:2CfUYKEw No.1066488

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=23618#r23914

無題無名 18/10/13(六)21:07:30 ID:2CfUYKEw No.1066492

回覆: >>1066669

駐島野生翻譯君遺作…

無題無名 18/10/13(六)21:08:30 ID:2CfUYKEw No.1066493

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=34740#r34883

無題無名 18/10/13(六)21:10:01 ID:2CfUYKEw No.1066494

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=35813#r36967

版本2 https://imgur.com/aceNHHN

無題無名 18/10/13(六)21:13:52 ID:2CfUYKEw No.1066501

4格的島民翻譯

無題無名 18/10/13(六)21:14:37 ID:2CfUYKEw No.1066503

無本文

無題無名 18/10/13(六)21:15:36 ID:2CfUYKEw No.1066504

無本文

無題無名 18/10/13(六)21:17:37 ID:2CfUYKEw No.1066509

https://aqua.komica.org/68/pixmicat.php?res=39728#r39893
https://twitter.com/KOTOBUKI_TL/status/997575706782588928

無題無名 18/10/13(六)21:18:30 ID:2CfUYKEw No.1066510

無本文

無題無名 18/10/13(六)21:19:22 ID:2CfUYKEw No.1066512

無本文

無題無名 18/10/13(六)21:20:23 ID:2CfUYKEw No.1066514

無本文

無題無名 18/10/13(六)21:21:59 ID:2CfUYKEw No.1066515

記得還有很甜的宣言後續，找不到了

https://twitter.com/rikugou361/status/976544893504929792
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=69111425

無題以上 18/10/13(六)21:24:06 ID:2CfUYKEw No.1066519

回覆: >>1066735

『博士與助手』

https://twitter.com/zawashu/status/1050297798489296897

版本2 https://imgur.com/ymIEdkM

無題無名 18/10/13(六)22:20:04 ID:PFfRfWtk No.1066574

回覆: >>1066654

>>1066430
呃嗯！？
為什麼要沖水？
是和習性有關嗎？

無題無名 18/10/13(六)23:33:22 ID:xdXYjIqQ No.1066654

回覆: >>1066660

>>1066574
浣熊的視覺並不發達，因此需要用觸覺來辨別物體。但是前爪上有一層角質層，有時候需要浸在水裡使其軟化來提高靈敏度，所以看起來就像是把食物或者其他物品清洗乾淨浣熊吃食物前要洗一下。

無題無名 18/10/13(六)23:37:45 ID:MTztZZnk No.1066660

回覆: >>1066666

>>1066654
(遞棉花糖給浣熊)

無題無名 18/10/13(六)23:43:30 ID:JbplBbIU No.1066666

>>1066660
洗個兩次後第三次會直接塞嘴巴

無題無名 18/10/13(六)23:46:14 ID:JGtU6T1Y No.1066669

感謝原po，居然還有蠻多沒看過的
>>1066492
陷…陷阱(死

無題無名 18/10/14(日)00:44:13 ID:2g.B8laE No.1066709

敬佩

無題無名 18/10/14(日)01:36:01 ID:L1zxESTQ No.1066735

回覆: >>1066736 >>1066793

>>1066519
原來翻錯了
越翻譯就越發現機翻果然是有極限的

無題無名 18/10/14(日)01:39:13 ID:qDya.acI No.1066736

回覆: >>1066743

>>1066735
你到底想說什麼？

無題無名 18/10/14(日)01:57:39 ID:ehaRnfBY No.1066743

>>1066736
我不用機翻啦！JOJO！

無題無名 18/10/14(日)04:21:27 ID:TDNwti4M No.1066793

>>1066735
沒有咪咪啊
哪來的咪咪!

無題無名 18/10/14(日)08:27:06 ID:Ab3UZUyE No.1066850

這串讓我這個早上充滿了決心

無題無名 18/10/14(日)23:37:31 ID:SbbKZArE No.1067610

回覆: >>1067615 >>1067616 >>1067639

好想看動物朋友第二季

無題無名 18/10/14(日)23:46:09 ID:HQJIbQi2 No.1067615

回覆: >>1067622

>>1067610

你的血是什麼顏色!!

無題無名 18/10/14(日)23:47:52 ID:gvC7JAVA No.1067616

>>1067610
給

無題無名 18/10/14(日)23:54:55 ID:SbbKZArE No.1067622

>>1067615
我是...真的很想看到第二季啊...不是角川最近偶爾會冒出來的那個，是剛看完第一季時期待的第二季。

每次重溫動朋後想看第二季的念頭又會冒出來...

無題無名 18/10/15(一)00:13:13 ID:uxnAYHvc No.1067639

>>1067610
永遠…再也看不到了……

無題無名 18/10/16(二)02:04:28 ID:SyW1jKoU No.1068600

我當初一直以為是大家不喜歡二期的主角
剛剛去查原來背後的陰毛這麼大呀..
好啦至少也算是激流勇退了
回憶裡還是美好的啦.. (菸~