[四格]無題

[四格]無題無名 18/09/25(二)06:51:12 ID:uIQ2sJx6 No.1049949

回覆: >>1049952

評分：-1, 年：-1, 月：-1, 週：-1, 日：-1, [+1 / -1] 最後更新：2018-09-30 15:04:53

翻譯希望

無題無名 18/09/25(二)06:58:59 ID:FBC4xXwA No.1049952

回覆: >>1049953 >>1050022

>>1049949
在推特上看到蠻像啾的小鳥
https://mobile.twitter.com/SeiPika/status/1039124713400762368

無題無名 18/09/25(二)07:04:38 ID:uIQ2sJx6 No.1049953

回覆: >>1049955

>>No.1049952
這個推特我知道
這個主人超呵護這隻鳥
然後會拿柏餅跟牠比較

無題無名 18/09/25(二)07:12:58 ID:FBC4xXwA No.1049955

>>1049953
真的是好可愛(摀心)

無題無名 18/09/25(二)07:20:30 ID:uIQ2sJx6 No.1049956

回覆: >>1050040

跟餅餅做比較

無題無名 18/09/25(二)07:29:18 ID:OmLQNyZw No.1049959

回覆: >>1050022

以啾為基礎的先進服務…
[請自行毛叢叢]
不是冷氣共享*，而是毛叢叢共享！
*Cool Share，日本響應節能式防暑，提倡一人開冷氣眾人集中乘涼

試著在公共場所設置公共啾，讓大家能自行毛叢叢...
喂，你要去哪

去哪…？
當然是中意這個人類，所以要跟他回家啊！

好奸詐
我也要
[毛叢叢共享瞬間結束]

無題渣翻一下 18/09/25(二)07:32:24 ID:OXBkTzpY No.1049961

1.
來自啾先進的服務...
非ｃｏｏｌ　ｓｈａｒｅ
而是ｂｕｓｈｙ　ｓｈａｒｅ！

2.
在公共場所設置公共啾
可以讓人自由的試試蓬鬆蓬鬆的...
喂，你要去哪？

3.
去哪...?
這個人感覺起來非常不錯
所以決定跟著一起回家啊

4.
好過分！
我也要這麼做！

ｂｕｓｈｙ　ｓｈａｒｅ瞬間收工

無題無名 18/09/25(二)07:34:20 ID:uIQ2sJx6 No.1049962

感謝愛好啾的各位的啾翻譯

無題無名 18/09/25(二)10:09:02 ID:swGNnm/Q No.1050022

>>1049952
太可愛了吧
>>1049959
感謝翻譯

無題無名 18/09/25(二)10:46:02 ID:FL55aHj2 No.1050040

回覆: >>1050067

>>1049956
那請問這是什麼鳥鳥呢

無題無名 18/09/25(二)11:39:15 ID:msYWF2Fs No.1050067

回覆: >>1050071 >>1050075 >>1050098

>>No.1050040
小鵪鶉（King Quail)
有各種不同的毛色

無題無名 18/09/25(二)11:41:15 ID:fSfre50w No.1050071

>>1050067
母雞好可愛

無題無名 18/09/25(二)11:44:05 ID:3VG9l92c No.1050075

回覆: >>1050088 >>1050090

>>1050067
平常吃的鵪鶉蛋就是牠生的？

無題無名 18/09/25(二)12:02:22 ID:msYWF2Fs No.1050088

>>No.1050075
有可能囉畢竟都是鵪鶉

無題無名 18/09/25(二)12:14:06 ID:aMwczjmY No.1050090

>>1050075
食用鵪鶉（包括蛋和肉類）來源主要是日本鵪鶉跟朝鮮鵪鶉小鵪鶉的主要來源是東南亞到澳洲一帶兩者的來源跟用途差異是比較大的

無題無名 18/09/25(二)12:28:57 ID:E.2esi9s No.1050098

>>1050067
這小傢伙到底哪裡King了

無題無名 18/09/25(二)13:07:18 ID:msYWF2Fs No.1050120

嘖雖然這個推特主的介紹頁是說他的寵物的種類是ヒメウズラ

雖然會搜尋到小鵪鶉（King Quail)
不過這隻應該是日本鵪鶉（Japanese quail）沒錯
然後這個品種有分不同的毛色
可以看一下這個：
https://www.angrin.tlri.gov.tw/apec2003/apec2003_C/JapaneseQuail/JapaneseQuail_R.htm
經由配種配出不同的毛色

總之不好意思誤導大家了

無題無名 18/09/25(二)13:08:59 ID:V7.8AvTI No.1050121

回覆: >>1050182

鵪鶉中的霸主

無題無名 18/09/25(二)13:10:24 ID:eSxkqVFw No.1050122

阿不就夜市常見的迷你雞

無題無名 18/09/25(二)13:19:12 ID:msYWF2Fs No.1050127

回覆: >>1050130 >>1050140 >>1050151