評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2018-09-17 01:45:27
光靠GAL和看動畫不讀書能學到能正常和日本人對話的程度嗎？
>>12579000
光看布袋戲你能跟阿公阿罵聊天嗎 = =
光看布袋戲你能跟阿公阿罵聊天嗎 = =
無題 無名 ID:keaMRtpU 2018/09/17(一) 16:21:49.352 No.12579010
不讀書不可能
只讀書估計也不一定能= =
只讀書估計也不一定能= =
無題 無名 ID:.Kzi3Qv. 2018/09/17(一) 16:23:04.494 No.12579018
其實就跟絕大多數的語言教材一樣
現實中的人根本不會講那種生硬的臺詞= =
現實中的人根本不會講那種生硬的臺詞= =
無題 無名 ID:kn.TBgYc 2018/09/17(一) 16:23:27.992 No.12579022
可以做簡易的日常對話
不過文法錯誤百出
日本人會知道你想表達什麼，但不會刻意點出你的錯誤
然後會像個娘砲
口吻幼稚
工作用就更是想都別想了
不過文法錯誤百出
日本人會知道你想表達什麼，但不會刻意點出你的錯誤
然後會像個娘砲
口吻幼稚
工作用就更是想都別想了
無題 無名 ID:F7CxiU6. 2018/09/17(一) 16:23:43.026 No.12579024
>>12579000
讀書+玩galgame都不一定能
讀書+玩galgame都不一定能
無題 無名 ID:bjBMAtok 2018/09/17(一) 16:24:17.141 No.12579029
>>12579005
可是我靠民視八點檔學會閩南語诶
可是我靠民視八點檔學會閩南語诶
無題 無名 ID:C4QlG/jE 2018/09/17(一) 16:24:51.233 No.12579032
語言是生活的一環
你若不拿他來生活 你就稱不上習得這項語言
你若不拿他來生活 你就稱不上習得這項語言
無題 無名 ID:keaMRtpU 2018/09/17(一) 16:26:06.007 No.12579040
看真人劇比較自然吧= =
動漫作品多少都有點脫離現實= =
動漫作品多少都有點脫離現實= =
如果GEL GAME的每個字詞你都看得懂而且講得出來的話當然可以啊
我覺得GEL GAME常常在主角自白，或是場景轉換時描寫的字詞都滿優美的，劇本也不是吃素的
看得懂那些橋段的話，N1,N2的閱讀測驗大概也沒甚麼問題
不過你要講的出口是另外一回事就是..
我覺得GEL GAME常常在主角自白，或是場景轉換時描寫的字詞都滿優美的，劇本也不是吃素的
看得懂那些橋段的話，N1,N2的閱讀測驗大概也沒甚麼問題
不過你要講的出口是另外一回事就是..
無題 無名 ID:F7CxiU6. 2018/09/17(一) 16:31:02.353 No.12579093
無題 無名 ID:HVNe0GWw 2018/09/17(一) 16:32:22.181 No.12579106
除非你住在日本，周遭的環境強迫你學
住在台灣我覺得應該是不行
我就是跟你說的一樣
只玩美少女遊戲和看動漫畫綜藝節目日劇
完全沒有接觸過正規的學習
沒考過N1 N2
但是我覺得去考的話應該是會過
不過我基本上只擅長讀而已
看小說沒問題，叫我翻譯小說也沒問題
聽說寫都不行
聽不行的主要原因是因為我沒有正式的背過日文單字吧
很多聽不太清楚的句子我就很難靠前後文想出來
如果我有背日文單字就不會這樣
不過基本上還是可以聽得懂八九成，聽不懂的原因通常都是講太快或有些不知道的單字
說和寫就更不用提了，我根本沒有練習過寫文章
不過我年紀不小了，也不會想把日文學得很流利啦
在台灣你日文很好也賺不到多少錢
而且我都三十幾了也很難到日本去工作
這個能力這輩子大概就只能拿來看動漫了
住在台灣我覺得應該是不行
我就是跟你說的一樣
只玩美少女遊戲和看動漫畫綜藝節目日劇
完全沒有接觸過正規的學習
沒考過N1 N2
但是我覺得去考的話應該是會過
不過我基本上只擅長讀而已
看小說沒問題，叫我翻譯小說也沒問題
聽說寫都不行
聽不行的主要原因是因為我沒有正式的背過日文單字吧
很多聽不太清楚的句子我就很難靠前後文想出來
如果我有背日文單字就不會這樣
不過基本上還是可以聽得懂八九成，聽不懂的原因通常都是講太快或有些不知道的單字
說和寫就更不用提了，我根本沒有練習過寫文章
不過我年紀不小了，也不會想把日文學得很流利啦
在台灣你日文很好也賺不到多少錢
而且我都三十幾了也很難到日本去工作
這個能力這輩子大概就只能拿來看動漫了
非工作用可以
工作用光敬語場合你就吃屎
工作用光敬語場合你就吃屎
>>12579109
在日商的經驗
像我這樣子只會半調子日文的人，日本人只會稱讚你真會講
你聽得懂他在講什麼，他也大概了解你的意思
大家啦賽一下稱讚你很厲害
而且其實有的日本人會希望你用中文跟他講
人家來台灣也是想要學一點中文
在日商的經驗
像我這樣子只會半調子日文的人，日本人只會稱讚你真會講
你聽得懂他在講什麼，他也大概了解你的意思
大家啦賽一下稱讚你很厲害
而且其實有的日本人會希望你用中文跟他講
人家來台灣也是想要學一點中文
>>12579222
嗆他吃我屌啊幹
林北外國人啦，誰理你垃圾小日本的蠢規矩
就是有太多鬼島自卑廢物把自己當作日本人，日本看你廢物跟著吃人夠夠
要在日本過得輕鬆，就是要把自己當作外國人，屌他媽的糞規矩
你把自己當作日本人去工作，根本是把自己的優勢Bang不見
不但累死自己還沒多賺幾個錢
嗆他吃我屌啊幹
林北外國人啦，誰理你垃圾小日本的蠢規矩
就是有太多鬼島自卑廢物把自己當作日本人，日本看你廢物跟著吃人夠夠
要在日本過得輕鬆，就是要把自己當作外國人，屌他媽的糞規矩
你把自己當作日本人去工作，根本是把自己的優勢Bang不見
不但累死自己還沒多賺幾個錢
無題 無名 ID:bOsYmNss 2018/09/17(一) 16:51:37.990 No.12579264
>>12579260
心態正確
心態正確