增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[四格]無題 無名 ID:XwwWS7oQ 18/08/05(日)15:01:30 No.1007811
回覆: >>1007884 >>1008214
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2018-08-07 18:12:31
附圖
無本文
無題 無名 ID:y5v.B0ac 18/08/05(日)15:12:27 No.1007818
風鈴跟雲....
無題 無名 ID:BnHvhURM 18/08/05(日)15:12:57 No.1007820
回覆: >>1007832 >>1008446
沒在國軍當過兵的應該不會知道818的梗吧？
無題 無名 ID:wKkdjQn2 18/08/05(日)15:16:21 No.1007827
其實原文的新品不是指"新款"
這邊應該是指"剛買的" 上面都還有標籤wwww
無題 無名 ID:mLEzNWek 18/08/05(日)15:17:52 No.1007829
先把價格吊牌給我拆掉!
無題 無名 ID:hU9FLalk 18/08/05(日)15:18:34 No.1007832
回覆: >>1007835 >>1007838 >>1007842
>>1007820
求解
無題 無名 ID:nWzhFzRo 18/08/05(日)15:21:02 No.1007835
>>1007832
818就國軍北投醫院
無題 無名 ID:BnHvhURM 18/08/05(日)15:23:43 No.1007838
回覆: >>1009862
>>1007832
在國軍被認定精神有問題就丟去818醫院
無題 無名 ID:FSzBdMYk 18/08/05(日)15:25:05 No.1007842
回覆: >>1007845
>>1007832
當兵當到發瘋或出現精神疾病會送去818(國軍北投醫院)
無題 無名 ID:aELX..KE 18/08/05(日)15:28:27 No.1007845
回覆: >>1007850 >>1007873
>>1007842
就是瘋了才當兵的怎麼算?
無題 無名 ID:qt96mTG. 18/08/05(日)15:35:15 No.1007848
原來吹雪有這麼大嗎
無題 無名 ID:nWzhFzRo 18/08/05(日)15:38:01 No.1007850
回覆: >>1007852
>>1007845
他的同僚會發瘋
我還真有這個親身體驗
連上被他整的雞飛狗跳，不管怎麼修理他都沒有用
因為他是真的有病
最後終於受不了把他送回台灣，外加附送一個倒楣鬼跟著盯
聽他形容，他跟去的那段感覺自己也要瘋了
無題 無名 ID:u.bO9mR2 18/08/05(日)15:40:08 No.1007852
回覆: >>1007853
>>1007850
你們這群沒有同理心的
無題 無名 ID:nWzhFzRo 18/08/05(日)15:43:49 No.1007853
>>1007852
你是說附送倒楣鬼的事嗎
那沒辦法啊
按規定送人去那邊，就非得再派一個人跟著(限定志願役
無題 無名 ID:tJUKPfe. 18/08/05(日)15:55:38 No.1007858
所以鹿島為什麼要穿內衣
無題 無名 ID:LSGEIsKU 18/08/05(日)16:14:31 No.1007863
回覆: >>1007905 >>1007946
附圖
@rinc7600

除了新品以外，那整句都翻錯了
無題 無名 ID:TfHwcTiM 18/08/05(日)16:31:42 No.1007873
>>1007845
等他出大包，驗退

要是送不出去就真的很麻煩
無題 無名 ID:0DIr2Po2 18/08/05(日)16:51:05 No.1007884
>>1007811
人家才不是這種女生....
無題 無名 ID:.noA.Soo 18/08/05(日)17:13:05 No.1007905
>>1007863
「雖然很像但一般都不會弄錯的吧……」（而且還是新買的……）
無題 無名 ID:u3DYOYBk 18/08/05(日)19:17:54 No.1007942
你穿泳裝像個痴女一樣
我穿內衣直接當癡女

這應該沒有甚麼不同吧
無題 無名 ID:j2H7Q5bI 18/08/05(日)19:25:03 No.1007946
回覆: >>1007953 >>1007954 >>1007955 >>1007962 >>1009434
>>1007863
到底怎樣可以把黃色救護車翻成8-8
也太爽翻天自嗨翻譯了吧
無題 無名 ID:Gyy/hxzs 18/08/05(日)19:35:40 No.1007953
>>1007946
黄色い救急車（きいろいきゅうきゅうしゃ）とは、「頭のおかしい人を精神科病院に連れていく」 という都市伝説（うわさ話）に出てくる、黄色の塗装をした救急車のことである[1][2]。一部の人々の間で知られているという都市伝説の一つである[1][2]。イエロー・ピーポーとも呼ばれる[2]。


日本都市傳說中專門用來送精神病患的車
所以他翻的很好
可以不要這摸兇好ㄇ
無題 無名 ID:u3DYOYBk 18/08/05(日)19:37:14 No.1007954
>>1007946
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E8%89%B2%E3%81%84%E6%95%91%E6%80%A5%E8%BB%8A
黄色い救急車
無題 無名 ID:BnHvhURM 18/08/05(日)19:38:54 No.1007955
>>1007946
>>到底怎樣可以把黃色救護車翻成8-8
818誰跟你8-8，免疫肥宅不用出來丟臉。
無題 無名 ID:wKkdjQn2 18/08/05(日)19:48:24 No.1007962
>>1007946
8-8wwwww
無題 無名 ID:8tVgWSI. 18/08/05(日)19:54:00 No.1007963
回覆: >>1007969 >>1007970 >>1008011 >>1008219 >>1009434
黃色救護車就黃色救護車
對岸某些字幕組會把"google"翻成"百度"
不覺得都是多此一舉的"在地化"嗎?
無題 無名 ID:jWa5cfpU 18/08/05(日)20:03:59 No.1007969
>>1007963
不會
因為我不知道黃色救護車的意義
但是用818我懂
無題 無名 ID:BnHvhURM 18/08/05(日)20:05:09 No.1007970
回覆: >>1007975
>>1007963
不會，只會覺得很奇怪，為什麼會有黃色救護車。
但是當過兵就會覺得818的使用很切合主題、有梗
無題 無名 ID:ivr0BZPs 18/08/05(日)20:16:02 No.1007975
回覆: >>1008053
>>1007970
而且818當初還是日軍設立的
真是有梗到不能更有梗了
無題 無名 ID:3hkYx9AY 18/08/05(日)21:03:46 No.1008011
>>1007963
很簡單的原因
因為"乾你屁事"
無題 無名 ID:jWa5cfpU 18/08/05(日)22:00:15 No.1008053
回覆: >>1008227
>>1007975
天啊
這樣看來這個野生翻譯也太用心啦
無題 無名 ID:xbEs6QP. 18/08/06(一)01:56:45 No.1008214
>>1007811
好想埋進霞媽媽的屁股...
無題 無名 ID:ACOSZtrY 18/08/06(一)02:09:37 No.1008219
>>1007963
很可惜，看來需要黃色救護車的人就只有你呢
無題 無名 ID:N5HV/nrM 18/08/06(一)02:22:06 No.1008227
>>1008053
看使用字體和句子常有錯誤應該是洨五翻的
無題 無名 ID:nlz8IQug 18/08/06(一)02:32:10 No.1008232
女島民不知道8-8
無題 無名 ID:1OKUoGsc 18/08/06(一)13:14:42 No.1008446
回覆: >>1008472 >>1008634
>>1007820
不過既然是在北投的話
應該只有在北部當兵的應該才知道818梗?
(還是不論地區都會往這邊送?)

像我當初在外島當兵的就真的不知道了XD
無題 無名 ID:7HB3lL3Y 18/08/06(一)13:46:01 No.1008465
補充一點給不知道的
818在國軍念法會變成
「八妖八」
如上面解釋就是送去國軍精神病院的暗語
無題 無名 ID:UPdx3qqE 18/08/06(一)14:01:29 No.1008472
回覆: >>1008556
>>1008446
全國軍應該也只有818有收精神障礙吧XD
無題 無名 ID:nOyWmRLk 18/08/06(一)15:14:18 No.1008527
回覆: >>1008530 >>1008539 >>1008548
為什麼鹿島在大部份作品裡都是色色的女生?
無題 無名 ID:9YZGMp4. 18/08/06(一)15:16:32 No.1008530
>>1008527
要鹿島君的話在別部作品
無題 無名 ID:sPOd9Mio 18/08/06(一)15:35:37 No.1008539
回覆: >>1009260
>>1008527
請google淫魔像
無題 無名 ID:XvdPMD/s 18/08/06(一)15:54:29 No.1008548
>>1008527
我就是喜歡色色的鹿島啊
無題 無名 ID:ePEoeq06 18/08/06(一)16:06:34 No.1008556
>>1008472
803也有
無題 無名 ID:RArr1aMU 18/08/06(一)18:06:18 No.1008634
回覆: >>1008670
>>1008446
我在馬祖當兵 大家也都知道阿
無題 無名 ID:KlAEFchw 18/08/06(一)19:08:14 No.1008670
回覆: >>1009251
>>1008634
我在東沙島當兵，沒聽過818就是了
無題 無名 ID:N69eiim6 18/08/06(一)19:40:17 No.1008686
回覆: >>1008703 >>1009380
以前有士官把一個裝病的志願役士兵送去818
聽他講裡面其實也有部分的也是不想賠錢退役裝病
進去沒人管手機小說漫畫
後來說要轉院去三總精神病院
在轉院的路上說要去上廁所
結果人就不見了
之後還很識相的在七天內回部隊
無題 無名 ID:LUXaxZdc 18/08/06(一)19:58:17 No.1008703
>>1008686
>>之後還很識相的在七天內回部隊
雙腳有碰地嗎?
無題 無名 ID:tx3oyh1I 18/08/07(二)10:31:56 No.1009251
回覆: >>1009371
>>1008670
真是辛苦你了 我在南竿當兵
儘管是偏遠外島也是有5家小七的繁榮島嶼了
無題 無名 ID:DvOw4Kjk 18/08/07(二)10:46:48 No.1009260
>>1008539
淫魔像也是近期的事
鹿島初登場就直接變成本子女王
無題 無名 ID:ySmYIABA 18/08/07(二)14:01:59 No.1009371
>>1009251
我也是在南竿當兵阿
不過當時還沒有小七就是了
無題 無名 ID:w/UN.81Y 18/08/07(二)14:11:14 No.1009380
>>1008686
北投醫院本來就沒在管小說跟漫畫
有管的是手機之類的電子產品
老油條都會偷偷帶手機

裝病的可能還不少
裡面公用電視播報告班長時人非常多
有些人根本是想提早退役才裝病

不過醫院裡分兩區
比較嚴重的那區內情就不清楚
無題 無名 ID:/HNEW.ME 18/08/07(二)16:07:39 No.1009434
>>1007946
>>1007963
8-8wwwwww
好可憐喔
誰快來把這兩位送去8-8阿wwww
無題 無名 ID:.u/P8mMo 18/08/08(三)02:12:41 No.1009858
附圖
818分兩邊，嚴重的一邊就等於一般醫院的精神病房，是跟民眾住一起的，相信我，那邊幾乎是地獄......另一邊叫做軍陣大樓，住的只限軍人而且是輕度病患，實際上的生活你能用手機看小說漫畫甚至還能叫外送，當然需要點手段但保證比在軍中爽，等退役的人人都想去
無題 無名 ID:2TlvPnDA 18/08/08(三)03:05:31 No.1009862
回覆: >>1009864
>>1007838
也只限定北部吧
順便一提
東部是805
無題 無名 ID:4ZuQZlN6 18/08/08(三)03:12:58 No.1009864
>>1009862
當初在台南當
也是有連上的送去 818
無題 無名 ID:pXooLXnk 18/08/08(三)03:59:16 No.1009868
回覆: >>1009896
所以鹿島跟金剛誰的奶子比較大
無題 無名 ID:6qLZWOB6 18/08/08(三)07:13:56 No.1009896
>>1009868
我覺得都很大