[四格]無題

[四格]無題無名 ID:/aeJvCNw 18/07/23(一)13:32:45 No.997127

回覆: >>997152 >>997182

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2018-07-26 06:31:38

https://imgur.com/a/gVWywKm
翻這個系列翻久了
除了認識了很多異國料理名稱外
最大的收穫應該是知道了
原來不是念龍釀ㄋㄧㄤˋ
而是念龍驤ㄒㄧㄤ....

無題無名 ID:/aeJvCNw 18/07/23(一)13:34:10 No.997130

無本文

無題無名 ID:/aeJvCNw 18/07/23(一)13:35:15 No.997131

回覆: >>997208 >>997645 >>997731 >>997754

無本文

無題無名 ID:/aeJvCNw 18/07/23(一)13:36:23 No.997133

回覆: >>997255

無本文

無題無名 ID:/aeJvCNw 18/07/23(一)13:37:29 No.997134

回覆: >>997154 >>997558

無本文

無題無名 ID:/aeJvCNw 18/07/23(一)13:39:49 No.997139

無本文

無題無名 ID:/aeJvCNw 18/07/23(一)13:40:44 No.997140

回覆: >>997523 >>997645

無本文

無題無名 ID:xqXyLOm. 18/07/23(一)13:41:21 No.997141

回覆: >>997516

>龍釀
聽起來很好喝的樣子

無題無名 ID:/aeJvCNw 18/07/23(一)13:41:46 No.997142

回覆: >>997523 >>997558 >>997645

無本文

無題無名 ID:/aeJvCNw 18/07/23(一)13:43:17 No.997143

回覆: >>997155 >>997523 >>997645

無本文

無題無名 ID:/aeJvCNw 18/07/23(一)13:43:57 No.997144

回覆: >>997147 >>997212 >>997645

無本文

無題無名 ID:y11lSEjM 18/07/23(一)13:45:49 No.997147

>>997144
偷吃攻防戰，fight!

無題無名 ID:rKPZ0nDY 18/07/23(一)13:47:43 No.997149

回覆: >>997168 >>997169 >>997619

驤這個字打ㄋ一ㄤˋ打不出來吧
知道正確的念法是好事!
順便也提一下
阿武隈的「隈」是一聲不是四聲
萩風的「萩」是念「秋」不是念「狄」

無題無名 ID:mySJyHU6 18/07/23(一)13:53:08 No.997152

>>997127
本家要是是這麼溫柔的世界也不錯啊...

無題無名 ID:yvXIcPJM 18/07/23(一)14:02:08 No.997154

>>997134
好方便啊...

無題無名 ID:4n4YAWbY 18/07/23(一)14:03:18 No.997155

回覆: >>997168

>>997143
再等一下
另外你的新註因會出賣你(?

無題無名 ID:sWVH6M06 18/07/23(一)14:28:07 No.997168

>>997149
所以我一開始驤怎麼打都打不出來
還有幾次是用偷吃步的複製貼上....
之後才去查讀音

>>997155
已修正

無題無名 ID:U1V.xkdg 18/07/23(一)14:28:41 No.997169

>>997149
謝謝原來我一直唸錯

無題無名 ID:IykcAzQs 18/07/23(一)14:29:17 No.997170

回覆: >>997175 >>997205 >>997247

為了大家的文法健康着想的急速補習班
大約有87%是正確

再
用法:大多指一種行為或已經在做的動作,像「再來一碗飯」「再等一下」「再見全疊打」等等
例句:再等一下阪神就會被44-3送回家...啊,是再見全疊打

在
用法:表示事情的時間,地點,情形,範圍等,像「正在」「在野」等等
例句:在野黨正在發神經

無題無名 ID:UEbG.cHM 18/07/23(一)14:33:16 No.997175

回覆: >>997215

>>997170
>>例句:再等一下阪神就會被44-3送回家...啊,是再見全疊打
33-4啦幹

無題無名 ID:TJY2RY0Q 18/07/23(一)14:42:18 No.997182

>>997127
她的名字是日文，所以是唸りゅうじょう，Ryūjō

無題無名 ID:2dlHSFw6 18/07/23(一)15:11:58 No.997205

>>997170
要談「再」就必須一起談「又」因為兩個作為修飾動詞的副詞都有表示重複動作的功能
但在使用上「再」是未進行/之後會進行(未來) 「又」是已進行/已發生過而再次發生(過去)
再來一碗飯⇒你還沒拿到那一碗飯但之後可能會拿到

無題無名 ID:D63crMCI 18/07/23(一)15:13:35 No.997208

回覆: >>997227 >>997228

>>997131
自己作自己吃
還有錢賺
真是太會作生意了...

無題無名 ID:4kML/CZU 18/07/23(一)15:21:30 No.997212

回覆: >>997217

>>997144
詳細字體!!

無題無名 ID:IykcAzQs 18/07/23(一)15:26:43 No.997215

>>997175
幹,居然錯在不能錯的地方

無題無名 ID:iye38q5. 18/07/23(一)15:31:39 No.997217

>>997212
哼……連查都不用查就能直接回答你
瀬戸フォント
https://ja.osdn.net/projects/setofont/
最大的缺點是標點符號的一套字體

無題無名 ID:4n4YAWbY 18/07/23(一)15:51:15 No.997227

>>997208
自己做自己吃

無題無名 ID:4n4YAWbY 18/07/23(一)15:51:46 No.997228

>>997208
做生意

無題無名 ID:sZuL7K7E 18/07/23(一)16:22:19 No.997247

>>997170
全壘打啦幹

無題無名 ID:Dw4q7bCQ 18/07/23(一)16:34:51 No.997255

回覆: >>997292

>>997133
這超硬耶
吃之前要拿木槌敲碎

無題無名 ID:gzy7AqZw 18/07/23(一)17:21:04 No.997292

>>997255
其實用手肘,小腿也可以

沒有那麼硬啦

無題無名 ID:sWVH6M06 18/07/23(一)18:07:39 No.997322

無本文

無題無名 ID:sWVH6M06 18/07/23(一)18:11:34 No.997325

回覆: >>997645

無本文

無題無名 ID:sWVH6M06 18/07/23(一)18:14:29 No.997329

回覆: >>997576 >>997587 >>997645

無本文

無題無名 ID:sWVH6M06 18/07/23(一)18:16:19 No.997331

回覆: >>997645

無本文

無題無名 ID:sWVH6M06 18/07/23(一)18:17:02 No.997332

無本文

無題無名 ID:sWVH6M06 18/07/23(一)18:17:42 No.997333

無本文

無題無名 ID:sWVH6M06 18/07/23(一)18:19:02 No.997335

回覆: >>997645 >>997959

無本文

無題無名 ID:sWVH6M06 18/07/23(一)18:20:17 No.997336

回覆: >>997645

無本文

無題無名 ID:sWVH6M06 18/07/23(一)18:21:35 No.997339

回覆: >>997587 >>997645

無本文

無題無名 ID:sWVH6M06 18/07/23(一)18:22:33 No.997341

回覆: >>997372 >>997645

無本文

無題無名 ID:x2KNpHuU 18/07/23(一)18:56:51 No.997372

回覆: >>997400

>>997341
這太大手筆了吧....

無題無名 ID:yvXIcPJM 18/07/23(一)19:28:33 No.997400

>>997372
看起來是樹狀大型保溫箱？

無題無名 ID:AsYPDJZA 18/07/23(一)20:54:32 No.997516

>>997141
好想吸吮

無題無名 ID:DRzmagQI 18/07/23(一)20:59:56 No.997523

回覆: >>997525

>>997143
在
>>997142
在....沒錯
>>997140
再等一下

無題無名 ID:3W/Q4vF. 18/07/23(一)21:04:00 No.997525

回覆: >>997608

>>997523
在再小老師?

無題無名 ID:2aE.CWbA 18/07/23(一)21:23:53 No.997558

>>997142
居然盯住赤城了ww

>>997134
看來英國真的是天敵

無題無名 ID:U1V.xkdg 18/07/23(一)21:44:53 No.997576

>>997329
真佩服這兩隻吃甚麼東西都好像很好吃

無題無名 ID:Nt0YzXgA 18/07/23(一)21:49:42 No.997587

>>997329
飛翔的JK裡的那玩意?
感覺日系作品裡採野菜常出現這個阿

>>997339
聽翻譯名一開始還以為是日式料理

無題無名 ID:4n4YAWbY 18/07/23(一)22:13:18 No.997608

>>997525
如果是"得"跟"的"就比較簡單
可以用台語去判斷
的用在名詞
得用在動詞
再跟在就需要經驗了
google有教怎麼分別
原本想找你水管
結果被別的東西吸引走了
https://www.youtube.com/watch?v=Z9liKH2rWvE
https://www.youtube.com/watch?v=VUE8JXN8J9w
https://www.youtube.com/watch?v=ohmLaZHStmI
&t

無題無名 ID:l6y5.0jM 18/07/23(一)22:24:10 No.997619

回覆: >>997660

>>997149
可是你打的是萩(はぎ) 不是荻(おぎ)

無題無名 ID:PgsvyP0I 18/07/23(一)22:32:08 No.997629

想買龍驤的pvc 可是到現在只出了黏土人⋯

無題無名 ID:YMaRcEsw 18/07/23(一)22:49:02 No.997645

回覆: >>997668

>>997131
四人份
給她吃
叫做
>>997140
在這邊
>>997142
在幫我
>>997143
再等一下
>>997144
聊了太久
努力地忍耐
>>997325
好好地
>>997329
吃得這麼痛快
>>997331
交給妳去做
相當地辛苦
>>997335
說得是
櫻花做的
>>997336
裝飾得
好好送達所設置
>>997339
做了很多
吃得還真多
吃完了啊
做食物的量
>>997341
出自竹取物語
又做了

對不起
一個不小心就...

無題無名 ID:jBZef1hg 18/07/23(一)23:10:56 No.997660

回覆: >>997673

>>997619
他講的是中文注音打法......
說真的目前為止應該也沒多少艦娘的漢字打不出來
目前(就我已知)就除了阿賀野型的酒匂(さかわ、sakawa)以外用內建新注音應該都能找到字

匂目前看來是日文漢字的特有造字
不過似乎也有證據指出他是匈的異字，也有說法這個字其實來自韻
不過當然這兩種讀法用新注音都打不出來就是了...

當然如果你是那種講話溝通都要原音原字
艦娘名就是堅持原發音萬歲
あかぎ很能吃、はまかぜ很識貨、やましろ屁股超大
的話當我沒說
....切換輸入法好煩。

無題無名 ID:2RMwHiTw 18/07/23(一)23:26:55 No.997668

回覆: >>997693 >>997720

>>997645
作跟做要怎麼分?

無題無名 ID:l6y5.0jM 18/07/23(一)23:31:49 No.997673

>>997660
對不起是我搞錯了
我以為他叫荻風

無題無名 ID:wDxkGfqc 18/07/23(一)23:46:36 No.997693

回覆: >>997821

>>997668
做帶有產生實體產品的意思如做菜
作則偏向處理某虛體的事如為虎作倀

...這是個人理解啦有錯請鞭

無題無名 ID:tmSkL4Zg 18/07/24(二)00:20:24 No.997720

回覆: >>997738

>>997668
進行某行為、完成某任務→做
這件事交給妳做，做不好就換人

替換、取得某身份→作
作為一個廚師千萬不能把糖當作鹽來灑

機械性地、為了實用目的地製造某物品→做
做菜做飯

藝術性地、開創性地製造某物品→作
創作作者作品作畫

無題無名 ID:Ro455L7w 18/07/24(二)00:32:12 No.997731