[綜合]今夜愛饅串 (搜尋用關鍵字虐饅)

我是周五的翻譯
這次又要來分享餡文了
其實本來上周就可以分享了，可是我在看足球(還輸錢...)

另外我還有看到，前幾天有人在問說翻譯餡文的幼油語很困難

縮得霉搓!!灰長的困難鮮孫!!

所以在這邊我要分享一個小訣竅

很簡單，在翻譯的時候，你只要想像自己就是那隻傲慢自大又垃圾的糞油

想像你現在就是那隻麻里恰，你超看不起糞人類的，然後照著文章的句子念粗來...看吧，很簡單就能理解意思了吧

其實就像粗乃玩一樣，你想想看，當你在綜合要發粗乃文的時候，你是不是會先想到那張肉餅臉..

看著那張肉餅臉，你是不是不知不絕就能理解"大架一擠粗乃玩"的意思了??

懂了吧!!只要你先帶入自己就是那隻油庫里，那你大概也能猜到87成意思啦

扯遠了.............

正文開始

-----------------------------------

無題無名 ID:w7mS8DTc 2018/07/20(五) 23:33:36.774 No.12106065

回覆: >>12106069

>>12106057

anko10593 [ゆこっけい]
草木發芽昆蟲滿溢的季節。
在偏僻的鄉村的一片樹林里。
那里對油庫里們來說是一片樂園。

在這里的族群沒有爽歪歪限制，食物也是想吃多少就吃多少。
因為沒有限制，這里的油庫里一次都懷孕接近兩位數的孩子，大約3個月左右就能成為成油。
儘管如此，仍然沒有耗盡林子的資源，族群也沒有崩壞。

麻里洽是在越冬中出生的油庫里，差不多剛過3周左右，總算成長到子油大小的程度。

越冬期間的出產妊娠等無非是家族全滅的直達航班，
不過這個地區春天來得早，而且父親麻里莎很優秀，所以沒有全軍覆沒，終於迎來了春天。

野生油的雙親麻里莎和靈夢之間出生的麻里恰，是12個姐妹中的4女
在她成長到子油那個大小的時候，姐妹以經減少到一半了。

她有点淘气，到處挥舞着称为「X咖里棒ー」的樹枝先生，每天都吃下很多昆虫、草、树木的果实等等，
靠著樹林的恩惠，盡情的將澎澎先生裝滿滿的、
與住在隔壁的靈謬陷入初戀、
將光滑的小石頭先生當做寶物收集起來、
在一些小事故中一個接一個地失去了姐妹、
還有比誰都尊敬著！「狩獵達油」的父親麻里莎。

是那種隨處可見的麻里恰。

所以，這對最喜歡父親的麻里恰來說是大事件。

麻里恰的疑問有兩個。

第一點是"不能單油出家門"。

並不是說要到"能獨當一油"的程度才行。
如果是在族群的廣場和別的家孩子一起玩的話就沒有問題

在家里有著絕對不會輸給雨先生和風先生的屋頂先生保護，
而且外面和家先生里面不同，地面上到處都是石頭先生，很不能油庫里。

不過如果是族群的廣場的話，危險的石頭先生和尖尖先生等會有成油們來收拾。
有成油看著的話就可以在那里玩，也不會受傷。

事實上，除了狩獵場還有樹林之外、
如果不是要去遠方，或是好臭好臭的房子那邊的話，即使外出一會也沒有問題。

即便如此，可以玩的時間還是很短。
中午過後，母親也只是陪著玩了一下子而已。

但這點時間，麻里恰覺得在怎麼說也太短了。

第二點是關於"人類"。

在好臭好臭的房子那里住著人類
雙親每天都向她說明對人類的恐懼。
說人類力氣很大，油庫里敵不過。
說人類頭腦笨拙，不能理解語言。
所以絕對不能接近人類，一看見人類就必須一溜煙地逃走。

麻里恰也問過一次。

「連拔拔也贏不過人類諾賊？」

「油嗯、別說是麻里莎！就算是"鍔切麻里莎"也敵不過諾傑！ (鍔切不會翻...)
轉眼間就被抓去"油獄"了諾傑！」

「油ー！？」

说起"鍔切麻里莎"，那也是群中有名的英油。
那隻在帽簷上有著切口為注冊商標的麻里莎，其實力是只用一枝樹枝先生就把雷咪趕走，
還有空手打倒劍豪咪喲的傳聞。

但是。

「但素拔ー拔！等麻里恰長大兜話，嚼對能打敗人類損麼的，把他悶變成奴隸諾賊！好好期待吧諾賊！」

「小貝比！絕對不行唷捏！要是對人類出手的話會抓帶到"油獄"去的唷！」

一旁嚴厲告戒的母親靈夢跟神情古怪的父親麻里莎。

就是這個。

明明就不是說要現在去做(幹掉人類這件事)。
如果是父母的話，這里讓孩子的想像力一下稍為延伸一點也沒關係吧？

在這麼寬廣的森林里，人類為什麼會成為恐怖的象徵呢？
麻里恰完全不明白。
那一天麻里恰臭著臉非常不滿。

要說為啥，因為中午過後不能在外邊玩了。

但還是被帶出門了。

因為那天因為在廣場有集會，所以不能玩。

集會的內容沒什麼了不起的。

由族長帕邱莉確認各種事情。

有誰受了傷，不能油庫里了嗎？

家先生沒有壞掉嗎？

有得了像油黴那樣的病，不能油庫里了嗎？

有好好拿到飯先生嗎？

有減少的油庫里嗎？

迷迷糊糊地，從中途開始就一直聽不清族群的油庫里們的對話，但是這"油庫里風格"的"油庫里的集會"卻拖了好久。

結束的時候已經沒有時間玩了。

麻里恰回過神來的時候，集會就解散了，除了在跟友人"旅行魔里莎"對話的族長之外，在廣場上只剩下稀稀落落的油庫里身影。

然後麻里恰就被母親靈夢帶回家了。

無題無名 ID:w7mS8DTc 2018/07/20(五) 23:34:16.426 No.12106069

回覆: >>12106072

>>12106065
「好無聊諾賊耶耶耶！好想在外面玩諾賊耶耶耶！」

麻里恰的小辮子不滿地在堅硬的地板上不停拍著。

外邊已經快要黑了。

就連姐姐靈謬說"一起來滾來滾去吧"、母親靈夢說"不要鬧了唷"，麻里恰也不聽。

母靈夢正想著要拿鬧憋扭的麻里恰怎麼辦的時候，父親麻里莎剛好從一天兩次的狩獵先生回來了。

要說為什麼是第二次呢？因為要養活很多子油的話，一天一次狩獵先生是不夠的。

「油哈哈、小貝比很有精神諾傑。」

「不是說笑的時候了唷、麻里莎妳也想想辦法阿」

「油ー嗯……好吧！」

麻里莎稍微考慮一下之後，向麻里恰打招呼。

「这么想在外边玩的话、小貝比差不多也該"狩獵出道"了ー！要嗎諾傑？」

聽到這個消息，麻里恰立刻停下了辮子，不禁抬頭看著父親麻里莎。

「油！口以嗎諾賊！？」

「油嗯、在麻里莎的小貝比中、油是最大的小貝比諾傑！麻里莎也是在跟小貝比差不多大小的時候"狩獵出道"ー！的諾傑！」

聽到這個的麻里恰「油哇哇！！」開心大喊，興奮的連噓噓都噴了出來。

「沒問題嗎？麻里莎？」

「靈夢的擔心油也知到諾傑！但是、這事還是快點比較好諾傑。第一次狩獵先生，麻里莎想直接教給小貝比諾傑！」

「油嗯……說的也是呢。小貝比、明天的"狩獵出道"ー！要加油捏！」

「交給油吧諾賊耶耶！」
第二天的狩獵出道，對麻里恰來說就像是興奮的連續劇。

從未見過的景色，光是如此，就足激發麻里恰的冒險心。

容易吃到的草先生，以及咬下草先生嚼嚼的訣竅。
芋蟲先生藏身的地方。
搆不到的花先生，用辮子折斷那個花先生的莖先生的方法。
能巧妙地用帽子和舌頭抓住跳躍的蝗蟲先生，那個父親麻里莎的技巧先生。

「狩獵達油」不愧是「狩獵達油」！

這樣的念頭成為麻里恰的驕傲，迴盪在胸口。

而且最重要的是偶然發現的、一隻翅膀受傷了的蝴蝶先生！

父親麻里莎說「那一帶很可疑，去找找看諾傑！」然後在那裏發現了一隻、像是偶然被咬了一口之後的蝴蝶先生。

用脚脚踩住衰弱的蝴蝶，還因为太过高兴不由自主地「湖跌鮮孫，討取諾賊ー！」大叫了。

被父親摸著頭說「真是狩獵天才噠捏！」這一天的事麻里恰一輩子也忘不了。
「喵哈哈，真素大豐收捏ー！為了小贝比的"狩獵出道"、干劲十足捏！澄知道呦ー」

被在狩獵途中遇到的，住在附近的澄阿姨這麼一說，父親麻里莎害羞地用辮子梳著臉頰。
聽到這個，麻里恰的餡子感到熱乎乎的。

狩獵出道大成功！

踏上回家的路上，麻里恰期待著向在家等待的母親報告。
一定會很高興的，小黴黴們說不定會因為過於歡喜而唱起歌。
正想著這種事情的時候。

眼前的樹叢嘩啦地響了。
聲音的位置很高，麻里恰不由得抬頭望去，不知為何，有一隻油庫里漂浮在那里。
麻里恰覺得那是一隻很不能油庫里的油庫里。
既沒有頭飾鮮孫，身體又不夠圓滾滾的。

甚至覺得有點噁心。

但是麻里恰是很能油庫里的油庫里。

即使是不能油庫里的油庫里，也會不歧視地打招呼。

這樣想的著麻里恰正準備開口打招呼，不過在發出聲音之前父親就已經先大叫了一聲。

「人、人類呀啊啊啊啊啊！」

麻里恰被那個驚叫聲嚇得魂都飛了。

在這時候那個人類也從灌木叢中走了出來。

多麼巨大的腳腳啊。

這麼大的腳腳，只有在族長的朋友"旅行魔里莎"身上看過。 (大家應該猜到了吧)

「喵呀ー！？橙、橙要逃跑了唷ー！」

橙阿姨的腳腳在族群中也是數一數二的迅速腳腳，一定能逃脫掉的吧。

但就這樣拋棄自己和父親麻里莎不是很無情嗎？
麻里恰覺得，橙一定是感覺到某種巨大的危機感。

「橙不知道呀啊ー！橙不知道好像在天上飛啊啊啊！」

麻里恰無法理解。

竟然能在一瞬間抓住橙。

明明橙的腳腳這麼快，但才剛一動腳，人類就毫不費力地抓住了她。

太不能油庫里了。
到底是怎麼回事？

面對眼前發生的事，麻里恰的餡子腦趕不上思考。
那些明明都是從父母那里聽說的。

那個男人把抓住的橙，塞進拿著的麻袋里。

麻袋里似乎已經有好幾隻先來的客人了，從里面傳來了不能油庫里的震動聲。
注意到這一點的麻里恰，馬上想起了人是多麼的不能油庫里、可怕的存在，不禁顫抖起來。

「小貝比！快逃諾傑耶！」

聽到父親的話，麻里恰回過神來。
回神時，父親麻里莎剛好站立在人類與麻里恰之間

「油！但素拔拔ー」
「閉嘴，快走！！」

麻里恰從未見過如此對自己怒吼的父親，不由自主地一邊漏著噓噓，一邊跑往巢穴方向跑去。

油噼噫！油噼噫！

但是麻里恰還是期待著。
畢竟是在今天的狩獵出道中充分展現出達人風格的偉大父親。

難道也能狩獵人類嗎？

麻里恰覺得這是個好主意。

對了，只要拔拔把人類狩獵掉就行了。
所以......

「拔拔――」

「好像在天上灰呀呀呀！」

轉過身發出聲音的麻里恰，看到了被塞進麻袋里的一隻油庫里。
那是麻里恰所見到的父親最後的身影。

無題無名 ID:w7mS8DTc 2018/07/20(五) 23:35:19.992 No.12106072

回覆: >>12106078

>>12106069
只有母親的單油家庭是不能養活近兩位數的幼油的。
而且族群中也沒有支援單身母親的制度。
那麻里恰一家人是不是會餓死了呢？並不是這樣。

那是因為麻里恰很快就有了新拔拔。

「愛麗絲是愛麗絲唷！小貝比，從今天開始愛麗絲就是小貝比們的拔拔了唷，請多關照捏！」

對方也是帶著幼油，愛麗絲是和母親一樣，伴侶被人類帶走的油庫里。

母親靈夢說明了。

再婚在這一族群中並不稀奇
單身母親很難取得飯先生，最重要的是，"不能製造新的小貝比"是不能油庫里的事情，
而且在成油的死因中，最多的是人類抓走油庫里這件事。

人類一天出現一次。
有早晨的時分，也有傍晚時分，但很少過午後來。
雖然出現的地方各不相同，但在族群的廣場上卻很少出現，出現的時候一定會抓走油庫里。

不足的時候，甚至會破壞結界從巢穴里抓走油庫里。
幼油跟子油雖然不會被盯上，但不知道是因為不在意還是屬於安全範圍。

樹林出口的那個油獄、人類就是從好臭好臭的房子那邊來的。
麻里恰在這大事件中學到，父母嘴里常常說的經常說"油獄"就是"好臭好臭房子"的別稱。

據說過去也結成過討伐隊。

但是再多的討伐隊最後都沒有回來。

"好臭好臭房子"和名字一樣很臭，充滿死臭。

下著雨也流不掉的死臭味，似乎會讓靠近的油庫里永遠地油庫里。

因為沒有住那附近的油庫里，所以也不知道房子準確的地方。

過去討伐隊出現時，遠遠地就能看到油庫里的屍骸。

如果靠近的話，自己也許會永遠地油庫里，所以誰也不想去確認。
在那之後，直到"麻里洽"成長到可以自稱"麻里莎"的尺寸前，父親換了4次，母親換了2次。

但是即使已經沒有餡緣了，以「小貝比很能油庫里」為理由，新的父母也對麻里洽傾注了愛情。

狩獵的方法除了新父親之外，還有隔壁的麻里莎，住對面的咪唷，族長家隔壁的橙，
還有"鍔切麻里莎"的妹妹麻里莎等等，各式各樣的油庫里來指導。

在這個成體交替激烈的族群中，有對接近成體的油庫里積極進行狩獵指導的習慣。

而今天，和斜對面的三女靈夢結為夫婦的麻里莎，打算向族長報告結婚的消息。

向族長報告的"結婚問候"是族群少數的規則之一。

據說是為了分配"房屋先生"，有必要進行管理。
「姆Q！對不起捏，最近很多新婚夫婦姆.....」

「難道說，新家先生沒有了諾傑？」

「姆哈哈、那個沒問題、家先生的話還有唷、只是.......」 (むきゃきゃ我本來想翻成"姆QQ"的)

「怎麼回是諾傑？族長？斷斷續續很討厭諾傑！」

「是靠族群外面一點的家先生唷，在好臭好臭房子的附近……」

「油嗚」

人類家旁邊的話不能油庫里。
自己也已經是成油了。
什麼時候被人類抓走也不足為奇了。

拒絕掉吧。

麻里莎到喉嚨邊的話，卻在族長下一句的臺詞中退縮了。

「只是、是新建先生唷，保證是很漂亮的新家先生唷」

「油！新建先生！？可以嗎諾傑！？」

族長帕邱莉一邊看著牆壁，一邊說「下次旅行魔里莎來的日子是...」喃喃自語。

「耶耶，這點小事沒問題唷！麻里莎真幸運哪，因為現在是夏天，所以油庫里的數量增加了，家先生的總數也必須增加了捏。
大概要準備三天...好多天左右就好了唷。」 (油庫里不會數到3，3以上對油庫里來說就是好多好多)

「油唔！沒辦法哪，心胸寬大的麻里莎會等待先生的諾傑！」

「姆Q！非常感謝，那麼，好多好多天之後再來吧！」

然後3天后，帶著妻子靈夢的麻里莎，在新居前看著那個閃閃發光的房子，感到非常的油庫里。

「油唔唔！麻里莎的家先生真是豪華先生！諾傑！」

「油嗯！不愧是靈夢跟麻里莎的住所先生唷！」

「牆壁的木頭先生！散發著好香好香的味到諾傑！」

「滑溜溜的唷！和沾滿灰塵的老家相比、光光滑滑的，好舒服哦哦！？」

「那麼、靈夢一起來做"那個"吧諾傑！」

「沒錯捏！」

「這里就素靈夢跟！」

「麻里莎的！」

「「油庫里普累死了唷！」」

「喵、从今天开始就請多指教了捏ー麻里莎！」

「真是都會派的房子先生捏、果然還是"新建"先生比較好唷」

「橙！愛麗絲！」

打招呼的是今天開始一樣在對面"新家"生活的新婚橙和愛麗絲夫婦。

「黃色的屋頂先生也很漂亮捏」

「沒錯吧噠傑？但是那邊的藍色屋頂先生也不錯唷諾傑」

「房子先生旁邊還種著樹木先生，真是讓油滿意得不得了捏ー」

像這樣在互相確認彼此新居的舒適程度之後，對新生活充滿幹勁「油哦油喔！」的聲音絡繹不絕。

然后是，晚上从各家的「素雞立ー！」声音响起。

從那天之後，麻里莎忙得眼花繚亂。
一大早去狩獵，中午時分帶著帽子被塞得緊繃繃的成果先回巢穴一次。
午後、一邊教族群中的年輕油"狩獵指導"、一邊進行第二次狩獵。
當太陽落山時，他回到家後，又加入到靈夢照顧幼油的事情里。
實在太不能饅饅來了。
但同時也是油生中最能油庫里的時光。

無題無名 ID:w7mS8DTc 2018/07/20(五) 23:35:50.595 No.12106078

回覆: >>12106080

>>12106072
小貝比可以油庫里。
這是油庫里的共通認識。
正因如此，才要不停的製造小貝比。
撫育孩子、看到小貝比茁壯成長的身影，在怎麼累也能繼續努力。

但是幼油和子油還是會死。

姐妹吵架、在父母不知情的情況下被壓爛、嗯嗯噓噓亂噴弄的不能油庫里
、擅自外出、被雨淋、被風卷走、被外敵襲擊等等。

正因如此，能順利長大的小貝比特別討油喜愛，希望小貝比能好好成長的願望也更強烈。

如果小貝比長的像自己的話就更是如此。

所以看到長的像自己的子麻里恰之後，雖然知道還很早，但麻里莎已下定決心麻里恰的"狩獵出道"理所當然要由自己來指導。

麻里洽是麻里莎和靈夢生下的12個姐妹中的第3個。
看著到處跑的麻里洽，麻里莎不禁想起了自己曾經是小貝比的那段時光。
回過頭想，小時候父親是給予了自己怎樣的油庫里，麻里莎把那些油庫里一個一個的灌注給麻里洽。

當麻里洽長到子油大小的時候，她以經是長女了。

但是那天她心情不好。

「噗ー要諾賊！還想在外面玩諾賊耶耶！」

妻子靈夢看著不停甩屁屁！甩屁屁！耍賴的麻里恰，露出為難的表情。

確實人類不會瞄準小貝比。

即便如此，還是擔心讓她一隻油去外面玩，太危險先生了。

說不定以前都是因為有成油在，子油才沒有被盯上吧。

正想著該如何是好的時候，麻里莎從第二次狩獵中回來了。

聽到這件事的麻里莎，想起以前也曾有過這樣的時期，心里有一種懷念之情。

「小貝比、在麻里莎的小貝比中、油是最大的小貝比諾傑！差不多到可以"狩獵出道"的時機了諾傑！！」

「油唔！」

「所以明天就是小貝比的"狩獵出道"的日子了諾傑！」

「油哇啊啊啊！」

不由得噓嗯齊噴，發出歡喜的聲音的麻里洽。

但是靈夢卻擔心地說

「這樣好嗎、麻里莎？小貝比現在還很小捏！靈夢很擔心喲」

「油嗯、但是――」

確實麻里恰還很小，可能比自己狩獵出道的時候還小。

但是，麻里莎不知道自己什麼時候會被抓走。

那麼，希望至少第一次指導麻里洽狩獵的是自己。

麻里莎雖然自覺自己很任性，但為獨這件事怎麼也忍不住。

「……油知道了唷，要小心點捏」
狩獵出道大成功。

柔軟的草先生的採集方法。
蚯蚓先生常去的地方。
蘑菇先生長的地方。
瓢蟲先生的抓法。

然後麻里莎還發現了一隻胖胖的蝗蟲先生。

麻里恰正在對面嘗試咬著柔軟的葉子。

小心翼翼地用帽子抓住蝗蟲先生，然後對腳咬了好幾下，讓蝗蟲先生動彈不得。

因為以油庫里的咬合力來說，蝗蟲先生的腳是咬不爛的。
接著把蝗蟲先生放回原處，把大枯葉放在上面，對麻里恰叫了一聲。

「小貝比！快來這里諾傑！這邊的大獵物先生！快逃掉先生了諾傑！」

對說著「素什麼！素什麼！」跳過來的麻里恰，用辮子指了指枯葉。

然後把枯葉挪開的麻里恰，看到了還在顫抖的蝗蟲先生，歡呼起來。

「油油哇啊啊啊！蝗蟲鮮孫！討取了諾賊耶耶！！」

「太好了諾傑！小貝比！初次狩獵先生就獵到這麼大的獵物、小貝比真是狩獵天才達諾傑！」

「就素、這麼回素諾賊耶耶！膩看~膩看~膩看~吶諾賊賊賊！」

看著在蝗蟲上啪嗒地跳著的麻里恰，麻里莎不由得露出了微笑的神色。

把餡子充滿了自豪感、滿臉喜悅的麻里恰放在帽沿上，麻里莎踏上回家的路。

回想起自己小時候狩獵出道的那一天，也是和父親一起油庫里的心情，沉浸在感傷之中。

同時不能油庫里的記憶也在刺激著中樞餡。

「怎麼嚕諾賊、拔拔ー？為損麼面带愁容鮮孫諾賊？」

「油？對不起諾傑、小貝比！麻里莎想起了小時候的事，稍微沉浸在難受的氣氛先生里了諾傑。」

那天、就是這樣突然從樹叢里傳來聲音，最喜歡的拔拔被人類......

伴隨著莎莎的聲音，它出現了。

「油？」

腳腳被包在叫做鞋子先生的東西里面，手上拿著聽的到油庫里呻吟聲的麻袋。

像是不能油庫里的油庫里，那種東西。

「素誰吶諾賊？油庫里洗爹.....」

「人、人類呀啊啊啊啊啊啊啊！！」

「麻里洽在滾來滾氣嚕唷！！油呸耶耶耶耶！！！！」

麻里莎情不自禁地大叫了出來。

顧不得麻里洽會從帽子上掉下來就往後仰。

人類自從那大事件以來，並不是再也沒出現過。

遠遠地看見過幾次。

都不是偶然的一油相遇，而是其他成油犧牲了而已。

可是現在這里只有自己和小貝比。

「小貝比快點逃跑鮮孫~好像在天上灰！」

「拔ー拔啊啊啊！」

刚从帽子上滚落下来的小貝比叫喊出聲的瞬间，麻里莎就被抓起來了。

馬上理解力量的差距了。

啊啊，小時候自己竟然說要消滅這種怪物啊。

無題無名 ID:w7mS8DTc 2018/07/20(五) 23:36:20.365 No.12106080

回覆: >>12106084

>>12106078
「放油下來捏！放油下來捏！」

「油噼！麻里恰要不饅饅來的逃跑嚕！要咻咻的快一顛衝促～！」 (しゅたこらしゃっしゃ不會翻...)

麻里莎甩屁屁！甩屁屁！扭動著身體，但是被手指扣住，沒有能逃脫的跡象。

終究還是被抓住了。

被抓住之後才知道，這個人類聞起來很臭。
殺油的氣味緩緩滲出。

自己會變成什麼樣呢？麻里莎感覺全身被不能油庫里的氣氛包覆了。

但也有不幸中的萬幸。

人類的目標只是成油而已。

也就是說麻里洽能倖存下來。

「油噼！油嗚！拔拔、拔拔啊啊！」

看著邊哭邊逃往巢穴的麻里洽，得出這個結論的麻里莎稍微放心了。

『今天只有這樣嗎？』

那個人轉過身，打開麻袋的嘴巴，想把麻里莎裝進袋子里。

「油嗚！？」

在這里麻里莎注意到了。

這個狩獵場在家先生和好臭好臭的房子前面。

換句話說，如果繼續這樣下去，人類就會經過麻里莎的家先生附近。

不，這就算了，比起這個更重要的是一一一

人邁著矯健的步伐。

對著逃到家里的麻里洽。

「油氣！油氣！麻里洽要全素逃跑鮮孫諾賊！！」

麻里莎在掉進去麻袋之前看見了。

「嚕油噗噗耶賊啊！」

麻里洽被人類踩爛的瞬間。

『啊、遭了……嘛算了。只是一兩隻小隻的』

「嗨箱要……油咕氣……」

「小貝比噫噫噫噫噫噫噫噫噫噫噫！！！！」

掉落的麻袋底，充滿了嗯嗯和噓噓和其他油的臭味，
但什麼也比不上失去麻里恰的悲傷，那種痛苦讓這里瞬間變成世上最不能油庫里的地方。

無題無名 ID:w7mS8DTc 2018/07/20(五) 23:37:05.118 No.12106084

回覆: >>12106091

>>12106080
「好像在天上灰！」

從麻袋里被抓出來的麻里莎不知道這是哪里。

自己住的房子再大一點的話，就會是這樣嗎？

陰暗的，木造的建築有點髒。

有一張桌子，上面放著麻袋。

眼前還有踩死麻里恰的人類。

「油！你這個糞人類啊啊啊啊啊！要制裁喔喔喔喔喔喔！！！」

『噢、活跳跳的真不錯吶』

男人把麻里莎按在桌子上，拿出了什麼東西。

「要、要被壓扁嚕嗚嗚嗚嗚！快放手、糞人類！快放……油噼嘰嘰嘰！？」

將取出的某樣東西插進麻里莎的油菊里，一口氣把內容物注入進去。

『什麼？已經不行了嗎？這還只是給你下藥而以呢。』

「藥先生……？」

『沒錯、為了防止因死臭而輕易死掉、有防止吐餡劑、非油症防止劑、橙劑等等……還有維他命劑和礦物質劑』

「你在說什麼諾傑？？」

男人無視麻里莎，把她裝入了一個像鳥籠一樣的小籠子。
但是作為鳥籠來說，空隙很大、而且剛好把麻里莎扣緊緊。
這個尺寸簡直就是剛好一隻成油再小一點的尺寸，光是被塞進去，麻里莎就被壓迫感所折磨。

「太小了！好難受諾傑！快放油出來、糞人類！不聽的話就要制裁你諾傑！」

『喔ー嗯ー油庫里油庫里』

男人一邊置若罔聞，一邊對麻袋中的其他油庫里也採取同樣的措施。

其他的油庫里同樣都累得精疲力盡，但一打針就"油壓！油壓！"地吵了起來。

一直被無視的麻里莎，因為抱怨而疲憊不堪，環顧房間，看到了某個看慣的東西。
「油……？那個掛在牆先生上的帽子……」

『那個？啊啊』

男人這麼說著，戴上那頂魔女帽。
馬上出現了一個熟識的油庫里。

「旅行魔里莎……！？怎麼回事諾傑！？人類就是旅行魔里莎諾傑！？」

『說反了啦，妳們那邊不是有一個族長帕邱莉嗎？』

「有啊諾傑，這又怎麼樣了諾傑」

『她是我的寵物油啊』

「寵物油……？什麼是寵物油諾傑？」

『野生油就是這一點麻煩……總而言之，我們是一夥的』

「油！」

麻里莎理解了。
全都是人類策劃的卑鄙陷阱。

『與其說是陷阱，不如說是籠子…哎呀，你們真的很方便呢，放著不管的話，就會自己長大。隨便安置幾個狗窩，數量就會不斷增加。』

說著『再加上，收穫也很簡單』男子將最後一隻靈夢關在籠子里。

然後把它們放在台車上，從建築物里推了出來。

那里是好臭好臭的房子的隔壁。

從位置上來說，族群居住地隔著好臭好臭的房子，的對面。

『只有因為"這個"做太多而沾上死臭是在計算之外呢。
所以要搬到這里面就必須進行防死臭處理，不這麼做的話你們很快就會死的。』

嘩啦地搖搖晃晃地走進建築物里。

在那里..............

無題無名 ID:w7mS8DTc 2018/07/20(五) 23:37:40.023 No.12106091

回覆: >>12106113

>>12106084
咕咕咯咯咕咕咯咯咕咕咯咯咕咕咯咯咕咕咯咯咕咕咯咯咕咕咯咯咕咕咯咯咕咕咯咯
咕咕咯咕咕咯咕咕咯咕咕咯咕咕咯咕咕咯咕咕咯咕咕咯咕咕咯咕咕咯咕咕咯

有很多雞先生。

一看臺車就喧嘩起來的建築物。

沒錯，這里是雞舍。

「嗚噗！？豪臭！太臭了諾傑！臭得太誇張了諾傑！？」

如果不是藥的效用早就吐餡而死了吧。
有成千上萬的油庫里們在這犧牲了吧。
充滿怨念與絕望的大窯。
外面感受到的死臭和這股臭氣比起來都算可愛了。
麻里莎覺得這里確實是"油地獄"。

時間大概過午後。
男子一邊一個地設置籠子一邊說。

『我們家養的是一種叫做"油骨雞"的品種吶、是特別喜歡吃油庫里的奇妙品種唷』

從之前設置好的籠子里開始不斷發出慘叫聲。

好痛，好難受，快住手，壓咩爹，救命爹蘇。

『老實說就算你們是免費的飼料，也因為藥物的關係，花費沒有太大差別。
而且這種做法也很費事吶。
雖然用屍體的話會比較快，但是畢竟是油庫里，所以還是覺得堅持用"活餌"比較好的呢。』

男人個若無其事似地胡說八道。

他瘋了！麻里莎無法理解男人在說什麼。

『不過啊、果然是因為主食是油庫里嗎？所以肉和雞蛋有著獨特的甜味和深度吶。
靠著那個好評的名聲，所以才能堅持做下去的啊』

「把那種事情、告訴、麻里莎們、是打算、怎樣諾傑！？」

因為恐懼而牙齒咯吱地響，即便如此，麻里莎還是不得不問。

男人的言外之意含有「接下來去死吧」的意思。

『我正在確認是否能對話啊！』

男子最後把麻里莎的籠子從推車上卸下來。

明明剛才還是無視麻里莎來著。

『我啊、正因為能跟油庫里交談——』

設置了麻里莎的籠子，最後那名男子對著她說道：

『——油庫里被吃掉的身姿、正是因為百看不厭才會繼續幹這份工作的吶』

就好像在等待這句話一樣，雞群蜂擁而至。
雞先生接二連三地啄咬著在籠子里頭動彈不得的麻里莎的身體。

「油噼嘰噫！搞痛啊啊啊啊！」

雖然在籠子里幾乎不能動，但油皮卻不斷被剝落。

「壓呸爹！噗要再戳了！噗要在戳扒里莎了噫耶耶耶！」

從剝落的尖端飛散的餡子，雞啄爭先恐後地撕破了身體。

「搞痛痛！麻里莎的餡子先生！噗要再啄了！噗要再粗了啊啊啊啊！」

辮子痛的啪搭啪搭不停拍著。

從籠子的縫隙中露出來動個不停的辮子，對鳥類來說也是很有魅力的動作吧。

咬住，拉扯開。

「噗行！辮子噗行啊、啊啊！要變兜四分五裂了！要裂開了！辮子鮮孫啊啊啊啊！麻里莎那個能掌握全世界的偉大辮子先生啊啊啊啊！」

一個勁兒地叫喊。

雖然在這里能聽得懂話的只有男人，但那名男子正在柵欄外享受著麻里莎被吞食的身影。

不知是不是被瞄準了，每當雞先生們一戳，小辮子的纖維就會裂開，四分五裂的崩裂開來。

與此同時，辮子的動作也變得遲鈍起來

這種緩慢喪失的缺損感，使麻里莎強烈地意識到恐懼與痛苦。

「搞痛！痛！辨！辨子鮮孫！啊啊啊啊ー！」

終於散掉了，變回分裂散亂的金髮的辮子。

接著雞先生們開始連同金髮一起啄油頭皮。

無題無名 ID:w7mS8DTc 2018/07/20(五) 23:40:16.061 No.12106113

回覆: >>12106312 >>12106726

>>12106091
「噗要呀！會消失諾傑！麻里莎的頭髮先生！會消失的諾傑啊！啊啊！」

不只頭髮，體積漸漸減少的麻里莎，餡子往下流出，身子縮成一團。

然後接下來的帽子先生也是目標。

「壓呸、壓呸爹！那個！只有那個噗行啊啊啊！麻里莎那個族群里最棒的、比夜晚還要黑的漂亮帽子先生啊啊啊啊啊啊！」

面對身體抖來抖去的麻里莎跟帽子先生，雞群們毫不介意地把它解體。

「啊！要破了！噗要啊！帽子鮮孫已經好多洞了！澎澎鮮孫也好多洞了啊啊！麻里莎的帽子！油壓啊啊啊啊！」

帽子變成了破布，金髮稀稀落落，那里的油皮被剝了下來，就快要變成餡子球的麻里莎。

即便如此，雞們仍舊繼續啄著。

真好吃、這個饅頭很好吃、想多吃點。
油皮、帽子、辮子、金髮、餡子全都很好吃。

沒錯，那眼珠看起來也很好吃。

「噼嘰油嗚嗚啊啊啊啊！」

趁著麻里莎的抵抗力弱了下來，三隻雞先生一起刺穿了右眼。
寒天眼球上飛了出來，潤濕了雞先生們的嗓子。

「搞痛！搞痛啊啊啊啊啊啊啊！」

看到那個的另一隻雞，也伸長脖子想挖出剩下的眼珠。
麻里莎想逃也無處可逃。
油皮也已經稀稀落落了。
如果隨便動的話，全身就會亂七八糟的崩毀。

「噼咕！噼嗚ー！！噼唔！」

舌頭終於斷了。
撕碎的舌頭一動不動地被吞進雞群里消失了。
損失的體積已經超過1/3。
啊，好想儘早永遠的油庫里。
快一點，快點！

進食勢頭稍有下降。
就在這時。
雞先生們找到了。
更家更加凝縮的餡子。

異常吸引鳥類的球狀物。

中樞餡。

是只有已經吃過好幾隻油庫里的"老司雞"才會明白的。

一隻雞的眼睛已經變了顏色，伸長了嘴巴。

嗶咕嗶咕！中樞餡在顫抖。

在顫抖停止之前，三四隻雞和一隻正準備休息的雞又再度沸騰起來。

這是最後的款待。

究竟是麻里莎的顫抖呢，還是因為被貪婪的啄食而搖擺著呢？

牢籠嘎吱地響。

麻里莎的意識什麼時候中止的呢？
在變成餡子球的時候就死了嗎？
還是被最初的啄紮進中樞餡的時候呢？
或是最後的碎片被吞噬的時候呢？

只有麻里莎知道了吧。
唯一能知道的是，這個雞舍的死臭又變濃了。

品牌口號是只吃"天然野生油庫里"的名牌雞。

沾滿溫潤的甜味的油脂肉，有著其他雞肉所沒有的濃厚的味道。

品牌名叫“油骨雞”

偏僻的私有地雜樹林。

與養雞場相鄰的那個是於畜産用的天然田地。

今天也是，從那塊地里抓來油庫里們，一如往常的填飽"油骨雞"們的肚子。

------------------完----------------------

這篇在餡庫是金章文，我覺得蠻有趣的就翻出來了

雖然分類上是瘧文，不過感覺不夠虐....比較像觀察文

目前在翻另一篇之前說過的文，反而那篇我覺得比較有趣..

無題無名 ID:II1nMg2I 2018/07/20(五) 23:45:05.598 No.12106164

回覆: >>12106234

>>12106057
別啊
思想跟糞油的同步率要是太高會變不回人的

無題無名 ID:dHvuhCHI 2018/07/20(五) 23:46:01.006 No.12106172

>>12106057
是很能油庫里的翻譯先生！

> 你只要想像自己就是那隻傲慢自大又垃圾的糞油
翻譯先生..是垃圾油嗎?
垃圾油不想被制裁的話就把好甜好甜(餡文)交出來！
很多很多就可以了喔

↑像這樣？

無題無名 ID:w7mS8DTc 2018/07/20(五) 23:51:37.485 No.12106234

回覆: >>12106253

>>12106164

沒搓......所以最近我感覺我越翻日文程度好像在倒退嚕

現在看其他文章都會下意識油油叫= =.......

單字好像也只有油庫里相關才有印象...像是飯先孫、澎澎先孫、甩屁屁之類的

其他都忘光光....

無題無名 ID:w7mS8DTc 2018/07/20(五) 23:53:42.941 No.12106253

回覆: >>12106612

>>12106234

我現在都有點擔心我哪天跟日本人對話的時候，不小心講出"這樣就噗能一直油庫嘰了呀"

OTZ....

無題無名 ID:MVAC63nc 2018/07/20(五) 23:55:46.534 No.12106273