評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2018-05-31 16:31:02
島民救我
這裡是N6島民
最近學到了N1課程
發現突然難度突然挑了一個很大的gap
跑出了一堆古文接續
N1鍵盤島民不是說就算是n1出來也只是小學生程度而已嗎？
幹你媽的，小學生就有再碰那麼麻煩的古文了喔
N1島民學到這都是怎麼前進的呢
該不會要稍微了解一下古文變化較不會那麼吃力嗎？
佛系n1就不用回答了
這裡是N6島民
最近學到了N1課程
發現突然難度突然挑了一個很大的gap
跑出了一堆古文接續
N1鍵盤島民不是說就算是n1出來也只是小學生程度而已嗎？
幹你媽的，小學生就有再碰那麼麻煩的古文了喔
N1島民學到這都是怎麼前進的呢
該不會要稍微了解一下古文變化較不會那麼吃力嗎？
佛系n1就不用回答了
什麼N1課程
無題 無名 ID:T7VwqUyI 2018/05/31(四) 22:31:05.491 No.11726146
直接舉例不然就全文貼上還是拍照比較快
又要用超能力猜你遇到三小
那都是只有你會遇到的問題
又要用超能力猜你遇到三小
那都是只有你會遇到的問題
こと+だし
こと+とて
這兩個的用法時機有點不太會區分
目前這兩個是硬背的
こと+とて
這兩個的用法時機有點不太會區分
目前這兩個是硬背的
無題 無名 ID:T7VwqUyI 2018/05/31(四) 22:48:53.773 No.11726338
還有為什麼
ですら的助詞ら的意思是怎麼來的
會造成此具有さえ的文意
ですら的助詞ら的意思是怎麼來的
會造成此具有さえ的文意
無題 無名 ID:T7VwqUyI 2018/05/31(四) 22:51:44.139 No.11726366
だに中文意思是： 連.....也
那這個助詞是怎麼來的
感覺ｎ5~2都沒出現這個鬼東西
那這個助詞是怎麼來的
感覺ｎ5~2都沒出現這個鬼東西
無題 無名 ID:T7VwqUyI 2018/05/31(四) 22:58:15.749 No.11726420
無題 無名 ID:T7VwqUyI 2018/05/31(四) 23:04:32.460 No.11726480
還有たりとも： 任何一個，不管是誰
這句是怎麼拆的？
感覺這樣拆怪怪的：
たり+と+も
這句是怎麼拆的？
感覺這樣拆怪怪的：
たり+と+も
無題 無名 ID:NaCmepNU 2018/05/31(四) 23:08:25.091 No.11726531
通常這些po也是討論不完的
真的那麼在意的話不找個老師好嗎？
真的那麼在意的話不找個老師好嗎？
無題 無名 ID:5/BnD6nc 2018/05/31(四) 23:10:20.916 No.11726549
干你娘，你一直问问问是问三小？
穷鬼不会去补习喔！
这里是让岛民讨论政治新闻的地方
外来种给我滚去巴哈ptt问大大喔
每次再这伸手问看了就赌烂
干你娘是欠你的喔
穷鬼不会去补习喔！
这里是让岛民讨论政治新闻的地方
外来种给我滚去巴哈ptt问大大喔
每次再这伸手问看了就赌烂
干你娘是欠你的喔
無題 無名 ID:UiIY1TtI 2018/05/31(四) 23:10:41.907 No.11726556
>が+て+ら 為什麼是三個助詞接起來有此文意?
我不知道是不是三個助詞所以無法回答你
因為隔了一層文法
可以回答你的問題的人數就有限了這是你自己設下的限制
可預估該人數約2人
>還有たりとも
這邊應該是之前學不好才會有疑問
這兩個問題都建議你先了解意思先不論品詞
我不知道是不是三個助詞所以無法回答你
因為隔了一層文法
可以回答你的問題的人數就有限了這是你自己設下的限制
可預估該人數約2人
>還有たりとも
這邊應該是之前學不好才會有疑問
這兩個問題都建議你先了解意思先不論品詞
無題 無名 ID:wahB.a9w 2018/05/31(四) 23:13:39.931 No.11726583
看了原po問了問題我只想說
你真的想搞懂去找老師吧
你自學悟成這樣..
你真的想搞懂去找老師吧
你自學悟成這樣..
無題 無名 ID:7jaF6.NY 2018/05/31(四) 23:21:28.525 No.11726638
K島問日文是不是搞錯什麼了？
老一輩的老島民都跑走了，這裡只剩下整天要漢化跟反日黨工而已
你自己去k2看，每個都再謝大大求翻譯你還在妄想這裡還有N1島民喔
我不會笑你是外來種，會勸你移民去ptt問較快啦
老一輩的老島民都跑走了，這裡只剩下整天要漢化跟反日黨工而已
你自己去k2看，每個都再謝大大求翻譯你還在妄想這裡還有N1島民喔
我不會笑你是外來種，會勸你移民去ptt問較快啦
看你學日文的用途就好了 古文文法死記過N1不難
事實上日常工作什麼屁都不會用到古文
最常看到就是什麼什麼RPG遠古神 隱BOSS的台詞之類的
看不懂再去查喔= =
學好連日本人都搞不懂的敬語謙讓語實用幾百倍
事實上日常工作什麼屁都不會用到古文
最常看到就是什麼什麼RPG遠古神 隱BOSS的台詞之類的
看不懂再去查喔= =
學好連日本人都搞不懂的敬語謙讓語實用幾百倍
無題 無名 ID:9y1fhpmU 2018/05/31(四) 23:28:09.255 No.11726707
以前都喊島民都N2的 不知道什麼時候就變N1
無題 無名 ID:V22pHvAU 2018/06/01(五) 00:18:47.014 No.11727205
動畫看久就會了
無題 無名 ID:aCg.iTyc 2018/06/01(五) 00:56:10.931 No.11727439
我N2島民啦
跟你說N1這種東西就像你小學要你背三百首那樣
等你長大自然就懂了他意思了
跟你說N1這種東西就像你小學要你背三百首那樣
等你長大自然就懂了他意思了
>ず+終う連用+で 猜的？
ずじまい で
>が+て+ら 為什麼是三個助詞接起來有此文意?
>と+思う連用+き+や 後兩個助詞怎麼來的不清楚
後面這兩個問題，你只是在無謂的鑽牛角尖而已...
比方說がてら，這個甚至連古文也不是
你在哪個語言裡有看過連續三個助詞串在一起用的?
沒有嘛= =
那就該考慮八成就是がてら這三個字合起來是一個另一個意思的詞彙
另一個問題同理
至於為什麼這三個字合起來會是"順便怎樣怎樣"的意思
這些問題去隨機抓個日本人可能也未必答得出來
就好像問說
◎英語裡為什麼"how"+"ever"就會變成"然而"的意思?
◎中文裡為什麼"反"+"而"會是instead的意思?
這是在考據而不是學語言了
你想知道就要去問專攻日語的語言學者
還有其實你問的這三個詞彙的意思，字典或網路上都找得到答案
有圖有真相，附圖是10幾年前高中時代買的新時代日漢辭典
其他的懶得翻了
沒錢買字典這裡有免費的支那人做的線上辭典
https://dict.hjenglish.com/
ずじまい で
>が+て+ら 為什麼是三個助詞接起來有此文意?
>と+思う連用+き+や 後兩個助詞怎麼來的不清楚
後面這兩個問題，你只是在無謂的鑽牛角尖而已...
比方說がてら，這個甚至連古文也不是
你在哪個語言裡有看過連續三個助詞串在一起用的?
沒有嘛= =
那就該考慮八成就是がてら這三個字合起來是一個另一個意思的詞彙
另一個問題同理
至於為什麼這三個字合起來會是"順便怎樣怎樣"的意思
這些問題去隨機抓個日本人可能也未必答得出來
就好像問說
◎英語裡為什麼"how"+"ever"就會變成"然而"的意思?
◎中文裡為什麼"反"+"而"會是instead的意思?
這是在考據而不是學語言了
你想知道就要去問專攻日語的語言學者
還有其實你問的這三個詞彙的意思，字典或網路上都找得到答案
有圖有真相，附圖是10幾年前高中時代買的新時代日漢辭典
其他的懶得翻了
沒錢買字典這裡有免費的支那人做的線上辭典
https://dict.hjenglish.com/
無題 無名 ID:oATK15GU 2018/06/01(五) 02:23:51.760 No.11727955
你該不會是上次跑來問のに的那個吧
慘了我開始浮起優越感
慘了我開始浮起優越感
無題 無名 ID:sDf7X/Ps 2018/06/01(五) 02:32:24.295 No.11727980
看你的問法放棄日文算了
你學了五年可能不如別人學一年
你學了五年可能不如別人學一年
>n1出來也只是小學生程度
N1有些地方並不日常 小學沒太多機會接觸
程度一般的小學生應該是不會的
但反過來說 母語使用者的語感 文法
是在成長過程中耳濡目染習得
對細節的掌握通常勝過一般的外語學習者
所以在日常對話裡能更快更精確地解讀出訊息
通過考試與真正的語言能力是兩碼子事
不能直接比較啦
N1有些地方並不日常 小學沒太多機會接觸
程度一般的小學生應該是不會的
但反過來說 母語使用者的語感 文法
是在成長過程中耳濡目染習得
對細節的掌握通常勝過一般的外語學習者
所以在日常對話裡能更快更精確地解讀出訊息
通過考試與真正的語言能力是兩碼子事
不能直接比較啦
無題 無名 ID:YyUM8GIU 2018/06/01(五) 02:44:15.243 No.11728013
無題 無名 ID:QxJvQtic 2018/06/01(五) 03:18:38.062 No.11728081
N1是小學生程度阿(80%)
只是考試會放一些很少用的超稀有文法(20%)
上述比例只是大概拉
我是建議你別試著去拆解文法用詞
直接多練習例句會比較快，然後試著翻譯成中文
我知道這過程你會很混亂，因為很多很相似又或者幾乎一樣
或者你可以試著跳過，畢竟N1那20%的東西幾乎用不到
我也不知道為什麼會在範圍內
學好JLPT的80%後，剩下還有900%日常的東西等著你
只是考試會放一些很少用的超稀有文法(20%)
上述比例只是大概拉
我是建議你別試著去拆解文法用詞
直接多練習例句會比較快，然後試著翻譯成中文
我知道這過程你會很混亂，因為很多很相似又或者幾乎一樣
或者你可以試著跳過，畢竟N1那20%的東西幾乎用不到
我也不知道為什麼會在範圍內
學好JLPT的80%後，剩下還有900%日常的東西等著你
島民快住手! 原PO已經沒有呼吸了
看他拆來拆去的學法根本沒救了 我學的時候怎麼都沒碰到這麼多問題
剛好做為一個負面教材給打算學日文的人 不要太相信自己的自學能力www
看他拆來拆去的學法根本沒救了 我學的時候怎麼都沒碰到這麼多問題
剛好做為一個負面教材給打算學日文的人 不要太相信自己的自學能力www
無題 無名 ID:YyUM8GIU 2018/06/01(五) 03:36:35.615 No.11728124
無題 無名 ID:vFR4l7ME 2018/06/01(五) 03:48:16.026 No.11728162
無題 無名 ID:MN6RxTII 2018/06/01(五) 03:59:42.680 No.11728182
>>11727893
他從上一串的 "のに" 就有這跡象了
當初就一堆人叫他乖乖去找老師打好基礎
但原PO已經沉浸在自己正朝向無師自通到N1的優越感當中，叫不醒了
這一串同樣也有人在企圖搖他
但你看他，連回都不回
他從上一串的 "のに" 就有這跡象了
當初就一堆人叫他乖乖去找老師打好基礎
但原PO已經沉浸在自己正朝向無師自通到N1的優越感當中，叫不醒了
這一串同樣也有人在企圖搖他
但你看他，連回都不回