[四格]無64 無名 ID:2P5iCay2 18/05/22(二)17:04:56 No.943415 評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2018-05-30 10:45:59
https://twitter.com/SonmiChina/status/998424841471516672
無題 無名 ID:Wyhm6D9s 18/05/22(二)17:57:21 No.943448
"我沒有政治意圖,但由於無斷散布造成了我非常大的困擾,不得不展示這樣的圖像"
真是不錯
值得有被盜轉困擾的人 用於水印開發上的點子
只是每次都是坦克人可能會膩
聽說那陣子學運不是各地都有大屠殺嗎(好像重慶還是哪邊有過,然後還有人寫詩紀錄那場暴行,激昂的吟詠錄起來到處播,最後當然有被處分)
無題 無名 ID:dFhzgT7U 18/05/22(二)18:39:19 No.943479
連日本人都學會退支咒了
無題 無名 ID:KvXf4/Rk 18/05/22(二)18:44:39 No.943483
>>每次都是坦克人可能會膩
無題 無名 ID:BJw.M.F. 18/05/22(二)22:35:53 No.943651 無題 無名 ID:iQMt9CTY 18/05/22(二)22:38:22 No.943652
>所以這是什麼情況
"我沒有政治意圖,但由於無斷散布造成了我非常大的困擾,不得不展示這樣的圖像"
無題 無名 ID:1A/wqJ.. 18/05/22(二)23:33:18 No.943700 這推主是在日中國人,但從他的推特內容看來並沒有什麼煮摑情節
我比較好奇的還是阿六看到這種到底會不會真的大崩潰
無題 無名 ID:tcD8Xfp. 18/05/22(二)23:35:05 No.943701 無題 無名 ID:LABlYxrc 18/05/22(二)23:36:52 No.943704
我特地花了心血翻譯,你應該感激才對
無題 無名 ID:3JTkVw/s 18/05/23(三)00:13:46 No.943736
>>943651大陸那邊有些做漢化放流的
有些被原作者找上門後會暴怒「我給你做漢化是看得起你,小日本真以為自己飛天啦?」之類的話
當然不是所有人都這麼嗆
但是他們人口基數多
你懂得
無題 無名 ID:PK07iCw6 18/05/23(三)01:49:42 No.943792 我一直很懷疑這種圖真的有效果嗎?
太傻了吧
誰會因為這種圖而7pupu
無題 無名 ID:jF5RyK.c 18/05/23(三)01:53:36 No.943795
是什麼遊戲啊
無題 無名 ID:T8KyCeM6 18/05/23(三)01:53:51 No.943796 >>943792搞錯重點
不是要刺激他們
而是對岸政府會嚴格控管一切
你持有任何敏感煽動的物品就能視為造反份子處分
對岸的警察查水表的功力可強了
無題 無名 ID:WMmISvVo 18/05/23(三)01:59:48 No.943800 >>943792del
當局會氣pupu啊,被掃到說不定就進監獄了,你不知道有勇者穿者t桖上面印有:習近平大撒幣,然後就犯了反國家分裂罪進監獄肛肛好,有白癡直接拿上面有臺灣獨立浮水印貼在漫畫分享網站,一堆人留言看不到該頁避嫌
無題 無名 ID:lmHwzsXM 18/05/23(三)02:00:42 No.943801
無題 無名 ID:cIVK.0ug 18/05/23(三)02:08:12 No.943803
無題 無名 ID:3Y5BNtv. 18/05/23(三)03:57:06 No.943828
一開始沒仔細看
還以為是故意連反盜版聲明都翻譯來嘲諷
原來重點是中間那張圖
無題 無名 ID:5nzuBrqU 18/05/23(三)08:29:14 No.943880 >>943792你去看看每次有島民翻譯要加台獨浮水印與天安門浮水印時
有多少在島上潛伏的支那盜圖廚跳出來吱吱叫就是了
也沒說你不能轉,但是收割他人成功當成自己的功勞
真的是巍巍的大中華
無題 無名 ID:JhKR1xdU 18/05/23(三)08:36:55 No.943882
>>943880最好笑得是
島民翻譯串通常會有原圖跟翻譯圖
處理一張圖的浮水印根本不用一分鐘
盜圖26連這個都懶w
無題 無名 ID:MY7KuFOI 18/05/23(三)15:10:16 No.944090 無題 無名 ID:K20K994U 18/05/23(三)15:13:36 No.944091
>>944090跟島民說幹嘛
跟連不是什麼很困難的事都懶得做森77的盜圖組說阿= =
無題 無名 ID:4BYkrdCA 18/05/23(三)16:06:44 No.944128
>>943701那只要有人檢舉藏匿反國家思想資訊的話漢化組就玩完了
不藏是散佈,藏是隱匿
無題 無名 ID:Y63Li/9U 18/05/23(三)16:23:10 No.944138 六四在當年領導人早就離開權力核心下
影響力早就沒過去大
反正早有標準程序應對
直接支持六獨可能會好一些
無題 無名 ID:On86OwRE 18/05/23(三)16:40:08 No.944152 >>944138支持六獨就只是互吵, 反咬你分裂之類的廢話
六四除了被洗腦的小粉紅, 全世界看著支共屠殺自家平民, 無可辯駁
不然宣傳一下西藏清洗現況也可以
無題 無名 ID:Y63Li/9U 18/05/23(三)16:52:47 No.944159
>>944152反正目的是反散佈
反咬就反咬啊,互吵就放置不管啊
如果達到目的就好,達不到再考慮其他招
無題 無名 ID:gEqAuypU 18/05/23(三)17:10:45 No.944169 >>943880先蓋帽再談不就好利害
島上有的一直是"尊重譯者"而不是"浮水印"
譯者要加我讚成,譯者不加我也讚成,總之譯者只要不像東立張那種亂翻就好
但你要不要去查看看之前《站起來吧!獸人先生》(拍AV的瀕危獸人)是怎麼被鬧到不爽翻的
就是不想加印被有些如你這種加印廚一直在盧洨,反對者直接蓋上426的大帽
當然我不排除有被對岸盜圖不爽翻的可能
印象是先有盜圖,後來有島民提供水印,譯者說不必,水印政廚如你就跳出來宣揚理念,那偉大的嘴臉不知道的還以為是你翻的
最後串吵起來,下幾篇水印廚幾乎篇篇跳出來,其他四格島民都看出來譯者在不爽了在勸就水印廚如你看不出來
最後譯者心冷留個DROPBOX連結就閃了
開不開心,快不快樂?
幹你娘雞掰勒
無題 無名 ID:zOAewNC2 18/05/23(三)17:38:51 No.944185
>>944169不爽翻就看原文而已,水印廚就自己改不會?
反正就是看的懶鬼在酸改的懶鬼
無題 無名 ID:Kqwxb.U2 18/05/23(三)17:52:23 No.944196 >>944169笑死
來這版這麼久只看過想加水印的譯者跟不爽水印的伸手廚
覺得無所謂的譯者根本不會去管水印更沒人強迫他們加水印
你自己去爬一下下面的串後來有嵌字而沒加水印的圖有出現你口中的加印廚嘛?
水印就放在那,愛用就用,不用也沒人說話
向來都只有伸手廚惹火譯者,原po圖就是最好的證明
無題 無名 ID:1xo3hhmk 18/05/23(三)18:02:54 No.944208 無題 無名 ID:HkbcNCv6 18/05/23(三)18:07:48 No.944212
>>944196有的譯者就是抱著單純的善意在做翻譯
翻完貼上來後大家要怎樣散佈都隨你
結果都是旁觀的島民在替他抱不平
當然我是吃生肉派的就是了
翻不翻、貼不貼浮水印都不關我的事
原PO沒有附原文也可以右鍵問GOOGLE
能看到世界燃燒更好
無題 無名 ID:HkbcNCv6 18/05/23(三)18:08:46 No.944213
>>944208要尊重原著的話建議附上原出處
讓想讓原著感覺到尊重的人去FOLLOW
無題 無名 ID:pd2q2xfs 18/05/23(三)18:12:14 No.944214
無題 無名 ID:9A4I/tlQ 18/05/23(三)18:16:28 No.944219 >944196雖然一般不會到那種地步,
但那個水印廚我有印象就是了。
之前弄一張也有人問我要不要加水印,
我只回沒打算弄,還好他沒繼續追問。
就我的觀點來說,
東西說到底還是屬於原作者的,
光是改圖翻譯都算在侵犯作者權益了,
實在不好意思加水印。
無題 無名 ID:LrR2p0h. 18/05/23(三)18:17:40 No.944220 對水印廚有印象+1
沒有看過吵整串的
不過人家好端端貼翻譯你突然跳出來聊水印看了還是很礙眼
無題 無名 ID:h4XMd4C6 18/05/23(三)18:23:24 No.944224
無題 無名 ID:SNsJbKjY 18/05/23(三)18:57:07 No.944238
無題 無名 ID:8WyWjprk 18/05/23(三)19:35:27 No.944269 >>944219反正都侵犯作者權益了,加個反426水印也一樣,知道原著是誰支持一下才重要
加水印最主要還是來自於想要噁心那些426的心態,明明就已經是轉貼盜版狗還硬要說原創翻譯還要別人感謝或付費給他
如果能靠這招做到宣傳民主主義還真的給他加好加滿
>>944220正是因為好端端的翻譯被426整盤端走才有人叫
無題 無名 ID:6fzKKGSg 18/05/23(三)19:41:00 No.944274 >>944219我也是抱著同樣的想法弄過翻譯嵌字說我不想加水印
然後就有人跳出來說工具人什麼什麼的
無題 無名 ID:9A4I/tlQ 18/05/23(三)20:00:17 No.944295
>944269雖然大家做的事都一樣,但畢竟理念不同。
加水印的自然有加水印的理由,
所以別人翻的要加水印我也不會說什麼。
我那份可以照自己的想法來弄就夠了。
無題 無名 ID:s7.GNe2w 18/05/23(三)20:11:12 No.944303
>>944269>正是因為好端端的翻譯被426整盤端走才有人叫
如果翻譯者自己在意,他來問有啥好水印好貼,島民提供 -> OK
如果翻譯者不在意,島民在那邊問為啥不貼水印,翻譯者無視。 -> 太熱心了,不過還算OK
如果翻譯者不在意,島民在那邊問為啥不貼水印,翻譯者表示就是不想貼,島民放棄。 -> 還算OK
如果翻譯者不在意,島民在那邊問為啥不貼水印,翻譯者表示就是不想貼,島民堅持要貼。 -> 黑人問號
如果翻譯者已經貼了水印,島民還在那邊問水印怎不貼大點,貼顯眼點,貼到島民滿意為止。 -> 水印小超人
無題 無名 ID:LrR2p0h. 18/05/23(三)20:21:13 No.944309
>>944269水印廚你好
有些人介意翻譯被支那盜走,有些人不介意
貼不貼水印是翻譯者自由
如果你是既不負責翻譯也不負責嵌字的路人,你沒資格管人家貼不貼水印
人家就是覺得沒差,你不爽的話大可跳出來自己做一版有水印的
K島不像支那要翻譯還要先申請,你爽做隨時可做
無題 無名 ID:t9bk5AdY 18/05/23(三)20:26:54 No.944316 你們究竟在鬧哪樣
又是GPL大戰BSD?
無題 無名 ID:FXodrYZg 18/05/23(三)20:32:12 No.944324
我自己貼來四格版的這些大致上都是有求過翻譯轉載許可的
而且上來丟漫畫的時候也會附上來源
https://imgur.com/a/zdHIW
所以大家才會常常看到我老是貼某些繪師的作品
或者是新出來的漫畫都隔了好多天才貼過來
雖然我私下還是會無斷轉載/翻譯本本或CG集就是了……
無題 無名 ID:Pz0VOtMI 18/05/23(三)20:41:34 No.944336
無題 無名 ID:tj6YQ8Mc 18/05/23(三)20:44:57 No.944343
我嵌字過幾篇啦
我不介意加水印要站哪裡
無題 無名 ID:Hewo8Qd6 18/05/23(三)21:11:46 No.944365 看看日本
再看看中國
肚量差多了
無題 無名 ID:HkbcNCv6 18/05/23(三)21:13:16 No.944366
無題 無名 ID:oNCQMCPA 18/05/23(三)21:53:56 No.944401
要不要6/4時再談
無題 無名 ID:AupWs7Ts 18/05/23(三)22:19:49 No.944421 無題 無名 ID:tj6YQ8Mc 18/05/23(三)22:28:01 No.944429
無題 無名 ID:8WyWjprk 18/05/23(三)22:44:04 No.944443 >>944274假如譯者本身不在意的話也沒甚麼好說
那種就真的是水印廚了
不過我在這版上看到的還是一堆亂喊別人水印廚的426
是沒看到原PO圖是在寫甚麼?就是作者不爽426才弄的反426水印
還在那邊嫌礙眼不是426是甚麼?
無題 無名 ID:pO7GWW6I 18/05/23(三)23:26:44 No.944473 >>944443就我所見,水印廚才會在那邊喊所有反水印的人是426。
大概是只要有人反水印,對水印廚來說都是426,
反正出問題就先說別人是426就好了嘛,這招真的很方便呢。
無題 無名 ID:1rFtBZQE 18/05/23(三)23:47:29 No.944494 >>944473426你好,維尼包子最近怎麼了
>>944443譯者本身不在意的話也沒甚麼好說+1
說真的只要不影響閱讀,島民根本懶得管你浮水印貼了甚麼貼哪裡貼得多大多小
還會找這個來吵的都差不多可以直接認定是426了
無題 無名 ID:pO7GWW6I 18/05/23(三)23:51:29 No.944499
>>944494譯者本身不在意的話也沒甚麼好說+1
但人家沒想貼也要人家貼,還有人家已經有貼的還要人家貼大點的人,
雖然肯定不是426了,但除了水印廚我也想不到有啥形容詞可以形容了。
無題 無名 ID:6fzKKGSg 18/05/23(三)23:55:59 No.944504 現在是誰先喊對方是426誰就贏了嗎
無題 無名 ID:s0lPLUvg 18/05/24(四)00:02:11 No.944514 說真的近期版上常駐的翻譯君,
我就稍微整理一下,有漏請見諒。
小智是女子:穩定有貼水印老班底
B君:無水印
徒然チルドレン:無水印
廁所玲音小姐:無水印
周一第二堂課:無水印
說起來來來去去不就只有小智串有在打水印嘛
而實際上真有人去嫌小智串有在打水印嗎?我怎都沒看過這些人?
反而是每一串或多或少會有人問要不要打水印,
不過大多數的問問也就算了,鮮少有真的死纏爛打的,
(那個跑去小智串說水印怎不打大一點的真是很稀有。)
說真的426跟水印廚在島上應該都是少數吧,
但特別跳出來的時候就特別顯眼這樣就是了。
無題 無名 ID:YmPn6Rqo 18/05/24(四)00:05:32 No.944520 >>944473要不然你解釋看看沒付錢買漫畫不是426又會在意64、台獨水印的是哪種人???
無題 無名 ID:s0lPLUvg 18/05/24(四)00:12:39 No.944533 >>944520我看到的多數人是不喜歡水印廚在那邊吵吵吵的人,
至於水印內容基本沒人在管。
當然這種人在你眼中也許也是426就是了。
無題 無名 ID:hVOF9p4. 18/05/24(四)00:14:35 No.944537
>>944494>>944520有些人不是在意水印,是在意水印廚
不過水印廚都會自動把這兩種當成同類
>>而實際上真有人去嫌小智串有在打水印嗎?我怎都沒看過這些人?
有是有,不過不算多
而且好一陣子沒出現了
可能是自知沒用放棄了吧
無題 無名 ID:cugxzJ1c 18/05/24(四)00:15:26 No.944538 >>944504倒不是贏,而是能給予自己一種"道德優勢"的前提,
這跟日本猴子(美國-二戰),壞蛋納粹(英國-二戰)等醜化形象是類似道理。
畢竟如果我是道德的一方、正義的一方,
那誰又能說我的不是呢?
討厭浮水印的島民的人是存在的,不管是為了美觀還是單純討厭政治,只是懶得跟那些水印廚計較,但這不代表看到水印廚整天高舉大旗在那邊"不只要,而且大"的要求來要求去就不煩。
啊,不用麻煩了,我自己來講:64天安門 習包子 臺灣獨立 (還有什麼?沒在記)
無題 無名 ID:pCcWB7vI 18/05/24(四)00:15:37 No.944539
無題 無名 ID:ck./nl6g 18/05/24(四)00:20:57 No.944542 無題 無名 ID:hVOF9p4. 18/05/24(四)00:30:25 No.944547
無題 無名 ID:wBSs60eM 18/05/24(四)00:37:30 No.944560 無題 無名 ID:7.x4BcWw 18/05/24(四)01:01:36 No.944580
無題 無名 ID:lq/cSTdU 18/05/24(四)01:37:15 No.944599
>>944538你不就自己說了
難道島民要給水印廚、政治廚特別的身分
像好O隆一樣?
我他媽的才不要待在思想被某些人物把持的神權社會
這些哏不是他們創造,也不該是他們把持
無題 無名 ID:hVOF9p4. 18/05/24(四)01:39:39 No.944602
無題 無名 ID:T5h.v0jM 18/05/24(四)01:41:35 No.944604
這最後還是沒用啦,無斷轉載的又不只有426
無題 無名 ID:ZRabstlo 18/05/24(四)09:45:42 No.944703 >>944514你大概是近期才來這板的
從這板島民集思廣義製作了那三張水印開始
一直到小智的首位翻譯棄坑的這段時間
水印的話題都跟現在的TRPG串差不多
只要提了就是整串吵成一團
一邊堅持水印對盜圖沒用要譯者拿掉
一邊認為水印不是要防盜
甚至有人還親自跳出來示範怎麼拿掉水印來佐證水印無用
後來是真的有智障426改都不改直接丟上漫畫網被查水表
反水印派才漸漸地消聲匿跡
所以你現在看才會覺得好像只有水印派的在吵
無題 無名 ID:4oeD6wjM 18/05/24(四)11:20:58 No.944749 >>944703你講的這些東西我也是有印象,但就結果來說
>所以你現在看才會覺得好像只有水印派的在吵
現在確實只剩下水印派在不知道吵啥...
實際上譯者愛貼不貼還是看譯者自己。
無題 無名 ID:KHKeiJCE 18/05/24(四)11:58:46 No.944772
無題 無名 ID:fbF10tn. 18/05/24(四)12:57:31 No.944822
無題 無名 ID:Cm7Shl7c 18/05/24(四)13:07:45 No.944828
>>944703本來大部分人就貼不貼沒差
水印派就不知在噴啥,還要檢討不想貼的K島翻譯才最嘔心
無題 無名 ID:r9lvm5fc 18/05/24(四)20:25:48 No.945151 >>944533那是因為那些不喜歡的人沒去理解為什麼譯者要這樣做
美感的確是一個問題,不過想要,就自己學日文看原圖
因為改圖嵌字一定會破壞原圖的內容
假如是喜歡那種乾乾淨淨翻過的圖片,去買台版,不然你就是盜版伸手廚
>>944749總是會有一個嫌浮水印難看的人引戰火
無題 無名 ID:V3N130cM 18/05/26(六)15:13:43 No.946465