增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 18/05/28(一)20:07:19 ID:uYaPzWK2 No.11698471
回覆: >>11698702
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2018-05-28 06:34:38
附圖
有應外島民在嘛?
肥宅我最近想學第三外語(目前掌握日美兩種語言)
現在的目標大概是這幾種語言:
俄羅斯語/法語/德語/西班牙語
請問學哪種CP值較高?
目前有興趣的排名是: 俄=法>德>西
但感覺實用度是: 西>德>俄>法

如果考慮語言難易跟實用程度的話,島民建議學哪一種語言
因為目前還有工作要忙跟年紀大了大腦不像以前一樣靈活的關係
所以決定人生只能再學最後一種語言了....
無題 無名 18/05/28(一)20:11:02 ID:8yInuS4I No.11698517
回覆: >>11698596
我不是應外島民
但是西班牙文感覺就很好釣拉丁妹
而且他們對亞洲人印象也不錯吧
學會了還不讓你幹翻天
無題 無名 18/05/28(一)20:15:40 ID:Sk8SBbv6 No.11698574
回覆: >>11698596
西班牙語世界第三大語言
德國數一數二的經濟國
俄文在台灣很稀有但是中俄邊境很多人會
法文很好釣台妹但是沒甚麼用
無題 無名 18/05/28(一)20:18:07 ID:uYaPzWK2 No.11698596
>>11698517
>>11698574
想法跟你們差不多
西班語的話是前幾大最多人用語言
而德文是因為工作關係有時候接觸的設備商都來自日德
但這兩種興趣遠遠不如法/俄
但偏偏法俄這兩種語言又不怎麼多人用....
無題 無名 18/05/28(一)20:18:30 ID:cm.0Q/tQ No.11698600
回覆: >>11698664
>>11698596
法語在歐洲非常有用
無題 無名 18/05/28(一)20:19:51 ID:A6/7dgQ. No.11698611
回覆: >>11698664
你以後想去哪發展就學哪個
無題 無名 18/05/28(一)20:21:21 ID:HJL3k5LA No.11698624
回覆: >>11698664
>>11698596
看電影、藝術等等學法語
音樂等等學德語
西班牙語?除了看電影和某些西語區的東西,就不知道了 = =

你的用途是什麼啊?
無題 無名 18/05/28(一)20:21:40 ID:hBD0QQdg No.11698628
回覆: >>11698664
法語在歐洲是跟德語一樣的主流語言

很多歐洲國家都把法語當成官方語言
無題 無名 18/05/28(一)20:23:56 ID:9vdGfZTE No.11698647
文組→法語
理組→德語
無題 無名 18/05/28(一)20:24:34 ID:RDvSDUdY No.11698656
回覆: >>11698673
法國很親日
老是可以看到法文字幕動畫
比起內嵌字幕當然選法文可關閉字幕
品質平均很好贏過野狗檔案
也可以查法文討論看法文網站這樣利益給予的動機夠大了吧至少對我來說夠了
無題 無名 18/05/28(一)20:25:14 ID:uYaPzWK2 No.11698664
>>11698624
>>11698611
>>11698600
>>11698628

以前是為了工作才學日美
現在的話大概就是純粹為了興趣跟認識更多文化吧?
當然把妹也是其中之一拉~但黃種人靠這個沒用啦 =.=
當然音樂跟藝術鑑賞也有打算
所以這幾種都不錯
那如果以現實面來說好了,這幾種的學習難度排名大概怎麼排
因為要在學一套可能要花太多時間了
無題 無名 18/05/28(一)20:26:03 ID:uYaPzWK2 No.11698673
>>11698656
不錯喔~也就是學習資源蠻多的吧
看E熊貓也有很多法語資源
無題 無名 18/05/28(一)20:29:26 ID:.PyJ0Px2 No.11698702
>>11698471
在德國其實英文已經很夠用了
但在法國你講英文會被鄙視
而且法語其實在西歐很吃的開
加上德語俄語都不好學
真要的話就學法語德語

而西語除非你要釣個拉丁妹
但在拉丁美洲彼此的西語流通性並不高
標準西語無法保證在每個地方都能通
所以其實沒有那麼好用
無題 無名 18/05/28(一)20:31:22 ID:9vdGfZTE No.11698719
>>11698702
拉丁妹的處女率很低= =
無題 無名 18/05/28(一)20:32:38 ID:hBD0QQdg No.11698735
回覆: >>11698762
>>11698664
俄語在發音上最難學

然後入門上德語會比西班牙語難學
但是進了過去式系列的文法之後西班牙語也不會簡單到哪裡去

另外書面法語跟書面西班牙語有20%的共通之處
(就是說法國人可以靠只懂法語的情況下看的懂西班牙文的文章20%的內容)

給你參考一下
無題 無名 18/05/28(一)20:32:50 ID:uYaPzWK2 No.11698736
>>11698702
挖~西語流通性不高這倒是第一次聽過

>>11698719
謝謝島民,我決定不學西語了....
無題 無名 18/05/28(一)20:33:24 ID:RDvSDUdY No.11698742
>>11698719
我不能接受...........
無題 無名 18/05/28(一)20:34:17 ID:A6/7dgQ. No.11698751
回覆: >>11698772
>>11698664
>這幾種的學習難度排名大概怎麼排
俄>德>法=西
無題 無名 18/05/28(一)20:35:04 ID:.PyJ0Px2 No.11698759
補充個
如果照學習難度的話
第一名我會排俄語 變格實在是太噁心了
再來是德語 德語重文法而且單字複雜往往需要理解
而法語難在動詞變化與時態 一個etre跟avoir加上動詞的幾十種變化就能搞死自己
西語跟法語都是拉丁語系 但是西語沒有法語來的這麼難 先學過法語的話很容易就能掌握西語
無題 無名 18/05/28(一)20:35:14 ID:uYaPzWK2 No.11698762
>>11698735
挖~原來法語那麼棒喔
我一直以為他在歐盟邊緣人的現在
沒甚麼人想碰這一塊了

我也知道俄語的發音很難,但感覺法文的發音也沒好學到哪去?
西文可能是難在彈舌音?
無題 無名 18/05/28(一)20:36:03 ID:HJL3k5LA No.11698772
>>11698751
靠杯,不要害人

法<西=德<俄羅斯
無題 無名 18/05/28(一)20:38:30 ID:HJL3k5LA No.11698796
>>11698762
法國很強誒
國際法等等都是法語,還有流行文化上也是強勢到不行
美食、藝術、彩妝都可以用⋯⋯
學德語才邊緣人,除了經濟理工外
法語的發音很簡單拉 = =
也就那個R的音比較難,學一下就好
大部分的發音,覺得跟英語差不多
主要就是要多練習,把句子從一個一個單字念,變成連在一起說而已
無題 無名 18/05/28(一)20:38:44 ID:uYaPzWK2 No.11698798
回覆: >>11698885
>>11698759
野生的應外島民出現了!!
變格式怎麼樣的難法呢? 時態上、你我他動作上?
話說可以提一下這幾種語言最難學的地方嗎?
像日文麻煩處就在於動詞變化跟敬詞那樣
其他語言難的特色是在哪?
無題 無名 18/05/28(一)20:39:42 ID:U/LwomAo No.11698806
回覆: >>11698906
>>11698759
我覺得是德文啦
而且還要注意口音
不然會被歧視 連德國人自己都在互戰了
無題 無名 18/05/28(一)20:42:06 ID:uYaPzWK2 No.11698833
回覆: >>11698901
附圖
可惡...感覺我快被法語派拉走了
有其他語系派的要來安麗一下自己語系的好處嗎?
無題 無名 18/05/28(一)20:43:31 ID:th1GdafQ No.11698837
西 德非常有用 有時候比英文還有用 會講西 德語被認為比較高級 有用只的就是這個意思

學起來 德語好學 差在多了一堆陰性陽性 但不好唸是真的 沒有西班牙語唸起來好唸
無題 無名 18/05/28(一)20:44:21 ID:.PyJ0Px2 No.11698845
>>11698762
法語是歐盟僅次於英語的第二大語言= =

法語會連音跟R 頭就過一半了
無題 無名 18/05/28(一)20:46:17 ID:tAzEp79s No.11698866
回覆: >>11698945
你要興趣就跟著興趣吧
西語再多人用你沒興趣就學不好
無題 無名 18/05/28(一)20:47:19 ID:BokN/Exk No.11698871
回覆: >>11698945
在網路環境中
德國人多半都會英文
法國不明

西班牙語則常常滿天噴
大家都在大叫看不懂
但是它就是不會停
而且因為西班牙語範圍太廣你不確定它是哪裡來的
無題 無名 18/05/28(一)20:48:22 ID:epkOYH8o No.11698885
>>11698798
如果是俄文的話應該是名詞變格吧
我沒學過俄文,但是可以給你一些資訊當作參考
法文英文的名詞變格只存在代名詞中而且還不太完整
德文有四個格,單數的陽中陰性與複數各有自己的變化,所以是4*4=16
但德文的名詞變格只有冠詞變化而已,而這已經足夠讓一些沒學過複雜印歐語的人唉唉叫了
拉丁語有六個格,五套變化,而且是實實在在跟著名詞字尾做變化的
梵文的話有八個格,三種數量(單雙複數),三個格
而且就算同一種性別,不同字尾也有不同的變化
俄文大概處於梵文跟拉丁文中間,跟德文那種娘娘腔變格完全是不同等級

另外既然是學興趣的話不考慮學個古典印歐語嗎?
古希臘文、拉丁文、梵文都很有趣喔
自從我學過梵文之後聽到別人說某某印歐語言文法非常複雜我都先哈哈大笑三聲
無題 無名 18/05/28(一)20:49:02 ID:6oKsgzvI No.11698893
我老姐最近跑去學德文,她說德文很簡單= =....
老師還推薦她可以去考A1檢定。

法文我只有同學有修過,每個都修到哀哀叫....(外語系得修第二跟第三外語。)

好不好學也要考慮進去,不然你去學了最後卻沒學會,等於浪費時間。
無題 無名 18/05/28(一)20:49:49 ID:HJL3k5LA No.11698901
>>11698833
無聊補個笑話
單純是學術研究的時候看到的
明明英文和德語的語系比較接近
但去翻一些古典學的研究,英美人參考歐洲的研究,德文的書目還要在後面括號列上英譯本的書目
法文的書目還不標英譯本的書目

這下你明白了哪個簡單了吧
無題 無名 18/05/28(一)20:50:24 ID:epkOYH8o No.11698906
>>11698806
這倒是不需要擔心
外國人學標準口音就好了
外國人硬要用方言發音來跟德國人套感情德國人只會覺得噁心
無題 無名 18/05/28(一)20:52:04 ID:th1GdafQ No.11698922
>>11698893
我也覺得德文不難 懂英文的話 德文會更簡單 而且學德文 英文還會變好 真的超神奇的...
無題 無名 18/05/28(一)20:53:09 ID:HJL3k5LA No.11698939
>>11698893
認真來說
西班牙語、德語、法與,A1~A2都很簡單啊⋯⋯
別想太多,就是半年可以搞定
B1~B2,就是再多一年

至於再深入的話
法語的優點就是詞彙很固定不會有一堆奇奇怪怪的外來語和用字
比隔壁亂七八糟的德國佬好多了,還有各種亂七八糟的變化
無題 無名 18/05/28(一)20:53:14 ID:9vdGfZTE No.11698940
回覆: >>11699060
>>11698885
挖幹 是會梵語的島民
前陣子對印度文化很好奇就有去查一下梵語的文法
陽性陰性中性字尾不同都有不同變化 而且變化格超多種 每種介系關係都對應一種變化= =
比拉丁文還難超多倍 古印度人都幹什麼吃的
無題 無名 18/05/28(一)20:53:43 ID:.PyJ0Px2 No.11698943
回覆: >>11698988
>>11698893
A1相當於N5ㄛ
無題 無名 18/05/28(一)20:54:20 ID:uYaPzWK2 No.11698945
附圖
>>11698866

雖然是興趣導向拉
但如果你辛苦學了一個新語言
卻發現沒甚麼人可以共鳴不是很寂寞嗎.....

>>11698871
西文還有分地區範圍喔??

>>11698885
但當你學得太複雜冷門的語言發現沒甚麼資源是用那個語言寫的不是很落寞....
無題 無名 18/05/28(一)20:56:10 ID:3INhH7o6 No.11698963
回覆: >>11699060
附圖
>>11698885
梵文⋯感覺的刺青的應該也有人刺錯吧
就像外國人刺雞湯麵吧
無題 無名 18/05/28(一)20:58:06 ID:6oKsgzvI No.11698988
回覆: >>11699026
>11698943
A1沒有N5吧,他是A1-A2、B1-B2
無題 無名 18/05/28(一)20:59:46 ID:w9qn7PUg No.11698999
回覆: >>11699008
附圖
我會7國語言
不過我本科系是電機
只是在大學想說無聊就多學幾個語言
我在大學之前會的語言是 中文 英文 日文
大學開始學的是法文 德文 義大利文 西班牙文
我是建議你學語言要有目的
主要是你學會這個語言後是有用的才有動力
像是看法文原文書 西文原文書 去德國 義大利散步玩一個月等等
學語言沒有難度也沒有技巧
就是花時間而已
比起三電一工的一點都不難= ="
無題 無名 18/05/28(一)20:59:54 ID:kcAVKfoQ No.11699002
>>11698945
來學C++啊 可以跟肥宅工程師溝通
無題 無名 18/05/28(一)21:00:50 ID:RDvSDUdY No.11699008
回覆: >>11699070
>>11698999
西班牙文一大堆本地化的版本對吧
一大堆
無題 無名 18/05/28(一)21:01:16 ID:.PyJ0Px2 No.11699012
>>11698945
我對俄語沒有什麼研究所以不能給你太專精的建議
俄語的不同變格會整句話想要強調的東西完全不一樣
而且就算一個字拚起來是那樣 念起來也不一定就是你想的那個發音
加上臺灣對於俄語的學習資源並沒有很多
而且使用俄語的範圍並沒有很廣
若是第三外語的話 除非對俄羅斯跟蘇聯很有興趣
不然不會是第一推薦
無題 無名 18/05/28(一)21:01:35 ID:XycPIpiM No.11699018
學越南語啊
無題 無名 18/05/28(一)21:02:35 ID:.PyJ0Px2 No.11699026
>>11698988
不好意思我沒有說的很清楚
歐語系都是分成A1-C2
如果比照日檢的話就是N5-N1
所以A1其實只是初學者的難度而已
無題 無名 18/05/28(一)21:06:29 ID:epkOYH8o No.11699060
>>11698940
梵文比較複雜的就是名詞變化而已
動詞變化雖然也是很多,但使用上沒那麼困難
像是虛擬式在古典梵語幾乎消失
或是直接拿過去分詞當主要動詞用,直接迴避時態問題之類的
句構方面因為許多留存文獻都是頌詞所以也不太困難
至於吠陀梵語就又是另一回事惹...

>>11698945
古典的學術語言資源一定不會少,雖然跟你想的資源應該不太一樣
至少我敢肯定不會有古希臘文的A漫就是了

>>11698963
應該不會ㄅ
留存下來的文獻沒有太日常的東西
但是刺青我覺得拉丁文比較炫泡
無題 無名 18/05/28(一)21:07:00 ID:.PyJ0Px2 No.11699064
回覆: >>11699185
而至於德語的話
就是每種歐語的共通難處 動詞變化
但是德語的難度又高了一個層次
強變化弱變化機哩瓜啦變化
動詞學完之後再學名詞變化
陰陽中性一二三四格
但是德語就像是寫算式一樣
都有他正確的位置
而口說也具有一定的難度
加上德語的定位又有點邊緣
也不會是第一推薦
無題 無名 18/05/28(一)21:07:07 ID:w9qn7PUg No.11699070
>>11699008
西班牙有幾個想獨立的自治區
之前的加泰隆尼亞自治區就是其中一個
所以才會有差異
無題 無名 18/05/28(一)21:18:28 ID:.PyJ0Px2 No.11699185
>>11699064
至於法語跟西語
各自有各自吃香的地方
也各自有各自的難處
法語難在陰陽的判定跟代詞的位置 有時候整句讀來讀去好幾遍才能抓到句子的意思 但法語到哪裡都是法語 非常重念起來的感覺 就算是在南部的馬賽還是西瑞士幾乎都能聽懂
西語比法語多出那麼一點點時態跟非常多的口音 卡斯提諾以南的西語跟標準西語聽起來是不同的世界 同一個詞在不同地方可能代表的是不同的意思