增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 18/05/09(三)13:08:27 ID:HzgFimJQ No.11531593
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2018-05-09 18:10:06
為什麼台灣永淵都是在追流行而不是在創造流行
實況也是先看到國外在玩才有人帶進台灣,現在還要課稅咧
電競也是看到韓國的電競產業有錢可以賺,台灣才紛紛辦比賽建比賽管,還開設專業科系咧
偶像團體也是看到韓國團體紅遍全世界台灣才想到要起步建立自己的台灣天團
為什麼永遠要等別人拓荒完畢才跟著後面撿殘渣
無題 無名 18/05/09(三)13:09:55 ID:g.TuQLaw No.11531604
回覆: >>11531617
>永淵
還以為是什麼公司咧 幹你娘智障島民
無題 無名 18/05/09(三)13:10:17 ID:dT99gDEE No.11531605
遠 館啦 幹
無題 無名 18/05/09(三)13:10:57 ID:bnK0gYtg No.11531610
成本比較低阿
無題 無名 18/05/09(三)13:11:52 ID:gtQthIVE No.11531617
>>11531604
還真的有這個公司
無題 無名 18/05/09(三)13:12:25 ID:lTAYo8zY No.11531620
回覆: >>11531669
布袋戲啊
不過搞了幾十年,現在才終於在海外有點成績
無題 無名 18/05/09(三)13:18:32 ID:02sng9sY No.11531662
>>11531593
因為抄比想簡單
無題 無名 18/05/09(三)13:19:35 ID:yQaqZOwo No.11531669
>>11531620
我還真不懂死撐那東西有什麼用= =
尤其是醜的要死的娃娃永遠不換
從小時候看到就很討厭
還一定要講台語
無題 無名 18/05/09(三)13:21:57 ID:jUCqvJiU No.11531684
偶像團體是日本到台灣再到韓國?
但是日本有持續在做, 台灣卻沒有持續下去而已
無題 無名 18/05/09(三)13:24:04 ID:yr5e18RA No.11531697
1.沒有想像力
你會發現這裡大家都會習慣性駁斥想像的行為
只要稍微抽像的字詞大眾就沒有接受能力
所以電影名稱總是很白話
廣告一定要非常低俗才會被接受
你看日本廣告,很多不明所以的在台灣就行不通,台灣人沒那個腦子

2.沒有品味
為了維持每些人自身的利益,長期模糊審美和價值
所以你看到都是最爛的東西
做出來的當然就比不過外國
外國人看得出來東西的品質和好壞、酷和不酷、獨特與否
你會發現台灣人不關心這些事
不關心所以台灣人不知道怎麼創造好東西
拿了錢也只能像無頭蒼蠅亂撞
無題 無名 18/05/09(三)13:28:53 ID:sssewQVg No.11531725
回覆: >>11531793
>>11531697
>你看日本廣告,很多不明所以的在台灣就行不通
日本廣告只有在日本行得通 蠢
無題 無名 18/05/09(三)13:34:25 ID:lE3HI99o No.11531761
回覆: >>11531853
>>11531593
>創造流行

台灣的音樂在華人市場算的上創造流行了啦
如果比照你舉的例子的程度來看

還有你關於偶像團體的例子真的 現在的8、9年(ry

從小虎隊開始,台灣就有不少偶像團體陸續出現
小虎隊是早期最知名的團體,小虎隊會成立也是因為歐美當時正從80年代電子風走向90年代的hip pop舞曲風

沒錯,台灣一直以來都在追流行,因為整個20世紀至今的流行文化一直都由美國、歐洲在帶領,如果你的觀點真有這麼廣泛的話

從80年代小虎隊、90年LA BOYZ、00年的5566這些都是偶像團體,前兩者是跟著歐美流行音樂界走,5566則是因為哈日所以風格更偏向日本偶像團體(雖然差很遠)

但台灣的偶像團體一直都有沒有少過,就只是跟的文化不同而已
從來都不是因為韓國團體紅遍全世界台灣才想到要用偶像團體斂財
而是因為
韓國團體紅遍全世界,台灣才打算擺脫日式偶像的影響走到韓國風去
無題 無名 18/05/09(三)13:39:34 ID:RvUmgjU. No.11531793
>>11531725
更別說,很多不明所以的廣告
在日本也是被酸被鳥,也是行不通
不過是在網上被人玩梗而已
無題 無名 18/05/09(三)13:48:01 ID:sssewQVg No.11531853
>>11531761
>>11531761
>韓國團體紅遍全世界,台灣才打算擺脫日式偶像的影響走到韓國風去
算正解 因為日系偶像最強大的時候也沒紅到歐美去
現在日系偶像在亞洲的影響力更是幾乎只剩日本自己跟肥宅
要學誰是不用問的事情
無題 無名 18/05/09(三)14:35:59 ID:WBmgvXjQ No.11532174
>>11531697
暢銷書 為閱讀率 將數十頁改編成單頁更易讀的數百頁
然而很多民眾還是感覺難讀 於是還是繼續"認真的"耍智障
但說是"抽象"不太對 因"太不抽象"的事 比方程式 也是很不被
其實是"慣性思考" 在既有的軌道進行迴圈的電動玩具車般的
且這車很難阻止
從正面 存在被輾殺的機率
令其脫軌 存在其因迷失方向而瘋狂亂殺的機率
且這車是穩定常在體 就算能殺 卻很難令其絕種於某些地方

= = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = =

當今存在Twitter 可以多去逛逛各語言的資訊
「台灣才...」這井底邏輯經常不符合事實

或比方翻譯
很多翻譯 若真是符合原意的 該原著就會因翻譯而更不美更難用
看DLsite台灣版 各式台灣內廣告常見的該被ublock的糞翻譯
令我懷疑原版出處的民眾對原版的感覺也是台灣翻譯後的意義?

很多海外的歌詞 也早已驗證原著被看懂字義就很難再用
幸的是還可改聽不懂意思別的語言的歌 或是純音樂

但總感覺"翻譯"這事 最準的還是親自會面社交
畢竟聲音語言的學習 本就是基於彼此的肢體行動 而分類的

第三者的翻譯還是不太準 畢竟用差不多的語言也能誤會
想當然前者更甚
無題 無名 18/05/09(三)14:37:41 ID:q9oHvHfk No.11532185
>>11532174
你會幾種語言?
無題 無名 18/05/09(三)14:40:56 ID:lE3HI99o No.11532216
回覆: >>11532237
>>11532185
我猜中文肯定不是其中一種w
無題 無名 18/05/09(三)14:42:27 ID:NmQnQPJ6 No.11532224
日系偶像根本打不進歐美市場

就只能在亞洲週遭high而已

韓團現在是能進北美音樂榜還受邀表演的程度

要學誰不是很清楚的事情
無題 無名 18/05/09(三)14:43:05 ID:DX60D4IU No.11532230
回覆: >>11532246
>>11532174
只有我覺得他中文不太好嗎?
無題 無名 18/05/09(三)14:43:39 ID:DX60D4IU No.11532237
>>11532216
阿 看來不是我的問題ww
無題 無名 18/05/09(三)14:44:42 ID:gtQthIVE No.11532242
>>11531669
有日文的了啊
前年你沒看嗎?
今年十月要出第二季
無題 無名 18/05/09(三)14:45:33 ID:gtQthIVE No.11532246
>>11532230
感謝提醒
無題 無名 18/05/09(三)14:45:50 ID:nZsN.UiQ No.11532247
>>11532185
Ruby,Python,C,C++
無題 無名 18/05/09(三)14:49:25 ID:Ru6Yr73Q No.11532271
說真的,島上的老害真的不行了,觀念十年如一日,只能日本好棒棒

對,日本是曾經世界上唯一異西方文化,可以站出來的旗子,日本過去的文創真的很偉大,今天也很傑出

但時代不同了,所有人都在進步都在競爭,韓國中國都有表現得強大,而獲得市場的力量了,未來還會有泰國和越南的加入競爭

為什麼老害永遠不能正視世界正在改變?
無題 無名 18/05/09(三)14:56:06 ID:lE3HI99o No.11532321
日本偶像有沒有進入歐美市場根本不在原PO的論點裡面

原PO也沒有要比較日韓偶像的差異,就只純粹單看韓國偶像比較紅台灣就去學,才開始有台灣偶像團體這種東西

只是原PO的眼光太狹隘,只看到這些東西在台灣紅了以後是怎樣
甚至是在原PO發現這些東西以前,台灣有哪些人在做

實況真的不好講,因為justin.tv等實況遊戲之前,全球有在搞stream的大概都是成人直播視訊

但電競跟偶像團體,都是台灣早就搞過一次卻又搞不起來
如今風又吹回台灣才又再搞一次

早期一堆台灣選手出賽以前最甚大的電競比賽WCG,屁孩鄉民最愛的xargon和一些現在知名的"電競前輩"都是從WCG開始
那時候搞出了緯來電視台開始自己做電競比賽節目,找來徐展元
SF、AVA、跑跑卡丁車,那時候台灣就開始在搞電競
更重要的一點是,那時候韓國電競產業不像現在這麼完整這麼激進

你要說電競台灣是跟著韓國嗎?沒有,真的沒有,那只是你現在看到的好像是這樣而已

偶像團體剛剛說過了

真的不是韓國太強太怎樣台灣愛學,只是你到了開始想思考這些問題的階段時這些已經是現狀而已
無題 無名 18/05/09(三)15:02:07 ID:ahAWzb9U No.11532361
台灣拍的流星花園有紅一陣子
之後一直翻拍漫畫連日劇也開始學台灣偶像劇
不過我還是日劇看比較習慣
無題 無名 18/05/09(三)15:04:29 ID:z2tFC1T2 No.11532374
>>11532361
日劇尷尬症直犯
看的都替演員捏把冷汗....
無題 無名 18/05/09(三)15:04:31 ID:lE3HI99o No.11532375
回覆: >>11532446
>>11532361
流星花園也是日劇模式,更不用說原作是日本漫畫
台灣偶像劇最強大的時期,都是日劇模式
無題 無名 18/05/09(三)15:11:23 ID:Ru6Yr73Q No.11532427
回覆: >>11532457
中國韓國他們的目標是超越日本,挑戰美國

台灣?能有日本的一半就覺得很不錯了,畢竟市場就是怎都要買日貨,一加一減,日積月累,就成了今天
無題 無名 18/05/09(三)15:12:44 ID:GzB7R/92 No.11532432
附圖
>>11531669
一定要講台語沒什麼意見
我只覺得配音一定要黃氏一人獨演包括女性
一想到劇情女性被強黃氏在那啊啊啊的叫就噁心
無題 無名 18/05/09(三)15:14:31 ID:NmQnQPJ6 No.11532446
>>11532375

近年台灣也不是沒有原創物引發話題的
那些年就是一個
近期還要翻拍日劇版
過來就通靈少女吧
無題 無名 18/05/09(三)15:14:34 ID:FcSD4h96 No.11532447
創作成本高
市場風險高
還要有恥力
玻璃心根本作不來
為啥不用抄的
你養幾十個團隊
可能一個都沒紅
都在吸血吃米
無題 無名 18/05/09(三)15:15:30 ID:sssewQVg No.11532457
>>11532427
現實是
周賊人在26那邊的走紅度是日本人從來都達不到的
無題 無名 18/05/09(三)15:26:09 ID:lE3HI99o No.11532537
台灣一直在追流行是真的
就連日韓也一直都在追流行,全世界的流行文化一直都在追美國
但日韓有追到自成一格,台灣反而追美國追到後來跑去追日韓

日韓縱使自成一格,也仍有美國流行文化的影子在
日本流行文化真的只剩下動畫可以說嘴了,韓國是真的當代亞洲流行指標沒錯,只是仍然是追著美國的腳步而已

昔日的日本、現在的韓國,都只是追尋著美國創造的流行文化而已

不要說什麼老島民怎樣怎樣

日本真的有創造出前所未有的ACG動漫
韓國呢?韓團?韓劇?
韓劇也是跟著日劇走,走到後來超前而已
韓團?抱歉韓國偶像團體也是走日本偶像團體走過的路,只是現在走得更遠而已
因為日本的三次元流行文化對國際而言已經停滯將近十年了