增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[綜合]無題 無名 18/04/25(三)17:59:33 ID:XOIMhago No.11413895
回覆: >>11414339
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2018-04-25 06:42:04
附圖
有N1島民嗎
N6肥宅我一直搞不清楚
は　が　を　に　で　と
的使用方式

請問區別這些助詞的用法有什麼訣竅嗎
無題 無名 18/04/25(三)18:04:44 ID:NMJRW22Y No.11413933
回覆: >>11414483
背
助詞用法都不一樣，會搞混的很少
會不清楚就是記的不夠熟
無題 無名 18/04/25(三)18:11:28 ID:mOG2.abo No.11413978
回覆: >>11414483
は提示主題主詞
を接他動詞
が接自動詞或名詞
に方向位置目的
で時間場所工具原因接續
と講起來很麻煩
無題 無名 18/04/25(三)18:17:31 ID:hR5N8SDo No.11414018
娘 娘 娘 娘
泥豪娘
無題 無名 18/04/25(三)18:25:16 ID:wi1GfUsw No.11414064
回覆: >>11414483
你只有瘋狂寫日記讓老師看 糾正你 才能練說寫
就算你看動畫看到N2也只會聽讀
無題 無名 18/04/25(三)18:26:50 ID:BuqnGi/. No.11414078
回覆: >>11414483
沒有訣竅
看動畫

吸收量足了
想造句時， 自然用得出句式
無題 無名 18/04/25(三)18:31:09 ID:mulIir.A No.11414117
回覆: >>11414209 >>11414310 >>11414322 >>11414458 >>11414483 >>11414800
に跟で一直都搞不太清楚...
只知道に是"在什麼地方存在"
私はうちの家にいます。
兄さんの漫画が自分の部屋にあります。
至於で則是"在什麼地方動作"
母さんは外のレストランで晩ごはんを食べています。
私はいつも家の一番近くの本屋で漫画を買います。

上面講的是地點，但時間的話我一直都搞不清楚該用哪個...
求島民解惑
無題 無名 18/04/25(三)18:40:45 ID:dixJItU6 No.11414209
>>11414117
去看新聞
無題 無名 18/04/25(三)18:51:17 ID:BuqnGi/. No.11414310
回覆: >>11414483
>>11414117
從你給的例子看來
に標記的是後面動詞的賓語
で單純是動作進行的場所

>私はうちの家にいます。
>兄さんの漫画が自分の部屋にあります
います 和 あります 都是動詞 “存在”

第一句的 家にいます 解作 “在（謂） 家裡（賓語）”
第二句的 部屋にあります 解作 “在（謂） 房內（賓語）”

同理
パーティーで　プレゼントを　彼に　あげます
在派對上（場合） 把 禮物（主語） 給（謂語） 他（賓語）
無題 無名 18/04/25(三)18:52:43 ID:TnLAw1zM No.11414322
回覆: >>11414483
>>11414117
我N0島民啦
我都記に=at、で=by
無題 無名 18/04/25(三)18:54:46 ID:QO0zKP9s No.11414339
回覆: >>11414367
>>11413895
既然有人開串了
我也問點相關問題好了
雖然助詞、跟動詞變化都記完
但我目前是卡在不會分解析一般句子
到底島民都是怎麼分析句子和斷句呢?
https://www.weblio.jp/content/%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84
無題 無名 18/04/25(三)18:58:46 ID:QO0zKP9s No.11414367
回覆: >>11414578
>>11414339
像是這個例句:
[言いなりにならなきゃいけないほど後ろめたい事をしたわけでしょ。]

雖然知道各動詞變化，但要我從中文翻成日文
我還真的翻不出來，除了靠經驗累積外
還有甚麼好教材可以提供教學嗎?
無題 無名 18/04/25(三)19:09:50 ID:JvLmHA6Q No.11414458
>>11414117
概分法
いる=(有生命的)有、存在 如:人、動物
ある=(無生命的)有、存在 如:事、物
無題 無名 18/04/25(三)19:14:05 ID:XOIMhago No.11414483
回覆: >>11414523 >>11415723
附圖
>>11413933>>11414064>>11414078
正是因為不明白運作邏輯的東西我看了億千萬次也不知道如何應用，所以才想請教大家的

>>11414310>>11414322>>11413978>>11414117
謝謝，我就是想知道這種！
非常好理解呢，簡直就是豁然開朗
無題 無名 18/04/25(三)19:18:39 ID:dixJItU6 No.11414523
回覆: >>11415367
附圖
>>11414483
語言用久就記下來了
中文不也一樣
無題 無名 18/04/25(三)19:24:42 ID:BuqnGi/. No.11414578
回覆: >>11414695
>>11414367
修飾句：言いなりにならなきゃいけないほど
賓語（動詞的對象）：後ろめたい事を
謂語：したわけでしょ
無題 無名 18/04/25(三)19:31:59 ID:HvDMq6lQ No.11414645
回覆: >>11415367
macross f 已經是十年前的事了 = =
無題 無名 18/04/25(三)19:32:12 ID:uPIHexKU No.11414649
附圖
>に跟で一直都搞不太清楚...

知れば誰もが望むだろう。君のようになりたいと。君のようでありたいと！
無題 無名 18/04/25(三)19:35:36 ID:QO0zKP9s No.11414695
回覆: >>11414755 >>11415708
>>11414578
我知道，但你要從中文翻回這句要怎麼做? (中>日)
要自己翻時，發現意外的動詞變化那些都會卡住
無題 無名 18/04/25(三)19:41:01 ID:BuqnGi/. No.11414755
>>11414695
記得謂語一定要放最後就行了

言いなりにならなきゃいけないほど | 後ろめたい事を | したわけでしょ。

後ろめたい事を | 言いなりにならなきゃいけないほど | したわけでしょ。
無題 無名 18/04/25(三)19:45:51 ID:uZva32Kg No.11414800
>>11414117
我也是
明明說方向
卻一堆和方向無關的
無題 無名 18/04/25(三)20:42:48 ID:XOIMhago No.11415367
附圖
>>11414523
你要知道人學習母語時的年齡是一輩子當中語言學習能力最優越的年紀
長大了腦袋變硬了要學語言就不是那麼容易的事情了
十年來我沒有一天不接觸日文，但我仍然只是一個N6肥宅

也許是我個人的問題吧，總之沒有瞭解其中邏輯的事情我是學不起來的

>>11414645
現在的八九年級......
無題 無名 18/04/25(三)21:15:22 ID:fpqByWZw No.11415708
>>11414695
就是拆房再架屋 把地基打好自然就能慢慢疊
總之就是先找出最主要的核心 再把修飾詞裝上去就可以了

像這句話的核心是「事をした」
...ほど、...後ろめたい都修飾「事」這個名詞
...わけ修飾動作した(する)、...でしょ又修飾わけ

事をした→ 做了事
後ろめたい→ 虧心的.愧疚的
⇒做了虧心事

言いなりにならなきゃいけないほど=言いなりになる+なければならない
言いなりになる→ 照著別人說的做=唯命是從
なければならない→ 必須要...
...ほど→
修飾前方動詞.表示程度 簡單來說就是把前面形容詞化=那樣...的or...的
⇒必須唯命是從的

わけでしょ=わけ+でしょ
わけ→ 表示原因
でしょ→ 推測語氣
原因+推測≒大概是...吧?

組合起來就是:
(你)大概是做了必須要唯命是從的虧心事吧?
無題 無名 18/04/25(三)21:17:25 ID:kKhE0Qbo No.11415723
>>11414483
你要知道這些任一個都可以寫一篇論文= =
真的只能能靠字典+例句幫你多判斷
最後多背有用
無題 無名 18/04/25(三)21:22:13 ID:WFgFz81U No.11415779
娘娘
娘娘
你好娘
溝賈斯
得哩賈斯
爹卡魯洽啊
無題 無名 18/04/25(三)21:54:05 ID:94hYiTSo No.11416119
推薦你去弄一本蔡茂豐的現代日語文的口語文法
有的學校都用這本當課本
基本上文法用這一本都能搞定
無題 無名 18/04/25(三)21:56:47 ID:CqleuD7s No.11416143
糞食らえ==