[綜合]無題 無名 18/04/02(一)21:58:11 ID:h03GsuaE No.11230955 評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2018-04-02 07:19:00
我老母天天在嗆我
“你不是會日語 又考了個試 嗎?來說一段聽聽啊”
然後就會酸
“你說得真難聽也,一點都不像電視上的那些日本人哦”
幹!磷!梁 !啦
她認為口語發音就是語言學習的一切哦
怎麼不去找段日文千字報導 來讓我寫個摘錄要點啊!
無題 無名 18/04/02(一)21:58:54 ID:FERxCGoY No.11230962
還在氣氣嗎?
無題 無名 18/04/02(一)22:00:04 ID:vGowTI26 No.11230972 >>11230955幹 我英文成績很好
講英文也常常被笑阿
反觀英文很爛的糞校生朋友 只是敢講+口音模仿比較好 也跟著笑我
也不看看自己的單字量有沒有破兩千= =
無題 無名 18/04/02(一)22:03:38 ID:wlpsIB/M No.11231013
>>11230955你會笑外國人講中文很難聽嗎
會→那你跟你媽一樣水準
不會→恭喜你突破外語口說的問題了
請多看多聽日語相關影片把口說練到一樣水準就行了
無題 無名 18/04/02(一)22:04:14 ID:8DjpYMIE No.11231017
跟嗆資工系的不會修電腦一樣
無題 無名 18/04/02(一)22:06:42 ID:im.Bh09I No.11231048
>>11230980給你一個觀念
你在國外英文講得爛外國人不會笑你
甚至你去問為什麼 他們會疑惑的告訴你說
因為英文本來就不是你的母語啊 這有什麼好笑的
再來 你要是他馬的不爽
你就把日文練起來給你媽看 不服氣就做給她看
無題 無名 18/04/02(一)22:08:44 ID:tWCw0esc No.11231070
無題 無名 18/04/02(一)22:10:57 ID:SunqOzhY No.11231090
>>你就把日文練起來給你媽看 不服氣就做給她看
沒有用啦 原po的老媽就是標準的為了嗆而嗆
講的在好她都只會嫌棄
台灣的老人都是這副德性
好像好好的誇獎人會死一樣
無題 無名 18/04/02(一)22:12:15 ID:/TASxC.6 No.11231102
確實口音好敢講就是比會的單字多還要屌阿
無題 無名 18/04/02(一)22:14:00 ID:mQrXmSUs No.11231125
你脾氣差 人品差
又在那裡生氣 脾氣要改一下
無題 無名 18/04/02(一)22:15:52 ID:d9BfdJtc No.11231138
會上島發音還會被外行笑真的很不應該
卡通每句都字正腔圓說給你聽了= =
無題 無名 18/04/02(一)22:21:52 ID:a1u5VeC2 No.11231192
說的好像做水電的就不會被電死一樣
無題 無名 18/04/02(一)22:22:25 ID:CiuHDV2k No.11231201
想到前幾個禮拜
我爸住院開刀,我在病房照顧他
不知道是哪間病房的阿婆逢人就來個日語自我介紹
講得道地就算了,濃濃的台灣腔跟中文文法
四處跟人吹噓她是日本人
後來我在跟我爸聊天提到這皇民阿婆
我說她的日語怪腔怪調的
當時我的聲音有點大,房門也沒關
本來阿婆炫耀日語的聲音也很大
聽到我在批評她就閉嘴不敢講了
無題 無名 18/04/02(一)22:27:00 ID:6Vb9XuqE No.11231240