[綜合]無題 無名 ID:.B3rT7QI 2018/01/25(四) 01:53:52.088 No.10764475
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2018-01-24 09:59:06
FATE STAY NIGHT
中文翻成命運停駐之夜
我覺得這譯者翻得挺有美感的
問題來了
奈須當初有沒有說明過這作品為什麼要叫做F/SN
還是純粹覺得把這三個英文組在一起很帥？
看完整個故事感覺跟這串英文根本沒屁關係
中文翻成命運停駐之夜
我覺得這譯者翻得挺有美感的
問題來了
奈須當初有沒有說明過這作品為什麼要叫做F/SN
還是純粹覺得把這三個英文組在一起很帥？
看完整個故事感覺跟這串英文根本沒屁關係