增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[新番實況]巴麻美の日常 第9話 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:12 No.369880
回覆: >>370438
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2015-01-31 13:57:14
ティロ・フィナーレ☆
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:12 No.369882
回覆: >>370377
本文なし
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:13 No.369883
本文なし
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:13 No.369884
本文なし
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:14 No.369885
ティロ・フィナーレ!!!!!!!!!!!!
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:14 No.369886
工エエェェ(´д`)ェェエエ工
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:14 No.369887
本文なし
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:15 No.369888
本文なし
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:15 No.369889
好男人~ 不抱嗎?
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:16 No.369890
回覆: >>369983
BL展開XD
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:16 No.369891
本文なし
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:16 No.369892
本文なし
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:17 No.369893
本文なし
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:18 No.369895
我們是表兄妹!
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:19 No.369899
眼鏡梗XD
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:19 No.369901
本文なし
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:20 No.369902
回覆: >>370442
沒用的假髮石田XD
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:20 No.369903
本文なし
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:21 No.369906
蘋果醬的胖子~
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:22 No.369909
目がぁーーーーーーーーーーー!
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:23 No.369910
元治的心靈到底有多脆弱啊? XD
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:23 No.369912
中央高的學生會長: 靜御前~
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:24 No.369913
本文なし
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:24 No.369914
回覆: >>370181
本文なし
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:25 No.369915
惡魔篇!!!!!
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:25 No.369919
回覆: >>370591
BRAVE10 ?!
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:26 No.369921
羽原以前是這樣的.......= ="
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:26 No.369923
本文なし
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:27 No.369924
從此之後羽原的惡行就漸漸消失?!
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:28 No.369927
妳是當事人吧?
無念 ID:lE7boBIQ 12/03/06(火)02:28 No.369928
動畫的魔王好像更加兇惡了(抖)
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:29 No.369930
嘔噁~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:29 No.369932
本文なし
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:30 No.369933
本文なし
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:30 No.369936
本文なし
無念 ID:rmoO80bk 12/03/06(火)02:30 No.369937
男高也步上銀魂的後塵了阿
太有趣了
無念 ID:Ynodr2wg 12/03/06(火)02:31 No.369939
風俗嬢XD
無念 ID:buwAYq76 12/03/06(火)02:36 No.369945
羽原的ㄋㄟㄋㄟ 讚
無念 ID:lJgva.2g 12/03/06(火)02:43 No.369948
回覆: >>369950
不是石原夏織嗎?
無念 ID:Tl/UTVpQ 12/03/06(火)02:45 No.369949
>>No.369921
但本性還是魔王....
無念 ID:fjttK3VI 12/03/06(火)02:46 No.369950
>369948

日本那邊也是一堆人猜錯是石原

這下子魔法少女就湊齊三人了
無念 ID:.A6XwBf2 12/03/06(火)03:23 No.369983
>>No.369890
把妹子放一旁
去抱抱並帶走那位哥哥
眼鏡你果然是那邊的人吧www
無念 ID:Th.0I4Sg 12/03/06(火)04:06 No.370030
>No.369921
到底是怎樣的父母會教出這種大魔王啊!
GJ!
無念 ID:BVPFkz3M 12/03/06(火)04:40 No.370039
這大惡魔畫的好狂氣!
無念 ID:QdRZl6OU 12/03/06(火)04:56 No.370042
回覆: >>370058
魔王在漫畫版還有種狂野萌...動畫版把可怕度升了那麼多,根本萌不起來呀...
無念 ID:lelqAEqQ 12/03/06(火)06:49 No.370058
回覆: >>370060
>No.370042
一點都沒問題啊
動畫中要萌的是念高中的轉世魔王啊
無念 ID:Q5WV498A 12/03/06(火)06:56 No.370060
回覆: >>370064
>370058
想想她以前的樣子,你萌得起來?
無念 ID:lelqAEqQ 12/03/06(火)07:12 No.370064
回覆: >>370073
>No.370060
當然可以啊
改過向善的轉世魔王是如此溫柔纖細(雖然保有本能)耶
無念 ID:.HVPioE2 12/03/06(火)07:15 No.370065
漫畫版比較好
動畫這根本是怪物啦---!?
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:gA/U41H. 12/03/06(火)07:35 No.370072
紅髮的滅殺姬!!??
無念 ID:TgKjzMfw 12/03/06(火)07:42 No.370073
回覆: >>370081
>>No.370064

她從來沒有改過向善啊....
各位都認為羽原是小的時候跟人打架輸了才慢慢收斂
但是各位請注意最新的漫畫劇情
從一開始他根本不是啥大魔王
而是天然黑啊!!!!!
.......啊咧?怎麼天空轉過來了?...啊咧?天色怎麼變的那麼紅.....
無念 ID:.HVPioE2 12/03/06(火)07:58 No.370076
這個世界的女高中生強的原因無責任猜測

羽原(帶原者)狂氣因子傳播
>其他人強化(妹的怪力.眼鏡凶暴化)
>現在的羽原(弱化?)
無念 ID:AhxbiZGc 12/03/06(火)08:07 No.370081
>>No.370073
沒記錯的話一兩話後有羽原大魔王劇情
話說人家都哭成這樣就原諒一下她吧wwwww
無念 ID:N9iomPaw 12/03/06(火)10:10 No.370169
別用標題唬人喔wwwwww
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:fZSIUF7c 12/03/06(火)10:14 No.370173
麻煩不要把銀魂的壞習慣帶到男子高中生串來
無念 ID:.HVPioE2 12/03/06(火)10:21 No.370175
本周劇情濃縮版
無念 ID:.HVPioE2 12/03/06(火)10:23 No.370176
本文なし
無念 ID:.HVPioE2 12/03/06(火)10:24 No.370178
本文なし
無念 ID:.HVPioE2 12/03/06(火)10:26 No.370180
回覆: >>370183
>>No.370173
同意,找串不方便
無念 ID:8iOprOSs 12/03/06(火)10:30 No.370181
>>No.369914
之前看漫畫版的時侯,
就一直想說,中央高的學生會副會長,
讓我想到歐巴馬,你真的是日本人嗎?
無念 ID:qd7XquYg 12/03/06(火)10:34 No.370183
回覆: >>370197
>>No.370180
標題還留有一半的作品名,不覺得有太大困難
無念 ID:8iOprOSs 12/03/06(火)10:44 No.370186
按照這一集的進度(以漫畫版的進度來看),
下一集大概又可以看到文學少女和秀則的劇情了。
無念 ID:Pq5zaPfY 12/03/06(火)10:52 No.370188
今集忠邦的戲份一整個悲劇www
無念 ID:.HVPioE2 12/03/06(火)11:11 No.370197
>>No.370183
我習慣用搜尋找阿

話說改標題這個習慣是從銀魂開始的嗎 好像更久以前就有...
無念 ID:1H.d3ry. 12/03/06(火)11:14 No.370200
杉田被學姐踢進河的時候好像喊了“ティロ・フィナー...”(最後的レ沒喊出口)
你是有多喜歡玩捏他啊
無念 ID:u20CQodc 12/03/06(火)11:18 No.370206
說起來同樣今天出爐的盛夏串跟Another串用的也都不是正常標題啊...
無念 ID:MDKnEBhA 12/03/06(火)11:19 No.370209
標題可以小玩一下

但開版圖要當集的吧
不然都改掉哪個鬼認得出來
無念 ID:DxYRovyI 12/03/06(火)11:20 No.370211
>370173
高松:可是我以前是銀魂監督耶?
無念 ID:vwXcf5p. 12/03/06(火)11:48 No.370236
>No.370235
吉竹應該是染髮
不過他是不是橡皮射手這點
我看作者本來就不打算說清楚吧
太過於年輕而犯下的錯誤 ID:gMYDoE/. 12/03/06(火)11:51 No.370238
早知道不當什麼魔王了...(淚)
無念 ID:DoCefPn. 12/03/06(火)11:51 No.370239
>>No.370235

就像奈古一樣讓讀者YY
無念 ID:cJKIWJRc 12/03/06(火)11:56 No.370242
十人只出現了三人,
而且其中兩個還是讀者猜的
無念 ID:.9/tv5Ls 12/03/06(火)11:57 No.370244
>>>No.370235
宅宅連染髮劑都不知道啊?
令人吃驚的社會適應不良
無念 ID:SU6i/S0c 12/03/06(火)12:05 No.370255
>面具男和吉竹的髮色很明顯不同
麻煩你回去看第七集
男子高生與光雄篇,有吉竹小時候的畫面出現
現在是染髮
無念 ID:bnsZ.CS6 12/03/06(火)12:06 No.370257
靠北
難怪我想說怎麼沒看到男子高校的串
原來是被改了
覺得好不習慣阿
至少圖也要用男子高的吧!?
無念 ID:jLrR5wN6 12/03/06(火)12:07 No.370259
我以為小圓出新的動畫了.....

點開了..........你騙我
無念 ID:z3LSAhjY 12/03/06(火)12:21 No.370268
還在想銀他媽沒有偽裝,結果變這串在偽wwwwwwww
無念 ID:y6TXRgMk 12/03/06(火)12:22 No.370269
這回開頭就超爆笑的啊
作者自己婊自己沒畫臉
這哪招...
無念 ID:/7XyQz6Q 12/03/06(火)12:29 No.370271
本週的杉田

銀魂:セイバー!!!!

男高日常:ティロ・フィナーレ!!!!!
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:SU6i/S0c 12/03/06(火)12:42 No.370280
雖說男子高生被戲稱為第二部銀魂,但終究不是
玩開串圖與標題這種事,有銀魂就夠了
事實上光銀魂就偶有爭議,只是大多人不講而已

不想以後點開實況版,看見滿滿的惡搞開串文,這會造成困擾
無念 ID:TBFVymKQ 12/03/06(火)12:55 No.370290
如果有梗還沒差,不過這集跟學姊完全扯不上邊吧..?
本周主角還是秀則啊,可憐的忠邦
無念 ID:zdaajhuo 12/03/06(火)13:01 No.370294
>>No.370290

>如果有梗還沒差,不過這集跟學姊完全扯不上邊吧..?

褐色表妹的CV跟麻美學姊一樣 (聲優梗)
無念 ID:8LRkD5Yc 12/03/06(火)13:01 No.370295
>> No.370290
因為杉田說了必殺技的名字吧w
無念 ID:mo.ibLww 12/03/06(火)13:03 No.370296
看完這話後,越來越想看水橋和石原共演了
無念 ID:36z7pX1Y 12/03/06(火)13:03 No.370297
開串圖就詐欺....

話說10人眾那邊我想到旋風管家

一度以為小蘋果沒穿.....
無念 ID:Y.LFxlxo 12/03/06(火)13:23 No.370308
回覆: >>370692
杉田的角色梗總是特別多
銀魂 男高 SKETDANCE
每星期都有新梗...

水橋和石原真的分不出來orz
看的時候也以為是石原(大概是因為今季她很多棚?

蘋果...悠木大爆發www
不過啊這篇改得不太滿意啦
會長一直在背景..
像漫畫那樣只在關鍵一刻才出現有梗得多
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:Ac4PT1TI 12/03/06(火)13:26 No.370312
回覆: >>370322
大家說開串圖詐欺不好
為何我都沒被騙過
到底怎樣才會被騙...
無念 ID:Ygk8Riyo 12/03/06(火)13:32 No.370319
今周又沒有文學少女(泣
無念 ID:BNNxJ8JA 12/03/06(火)13:35 No.370322
>> No.370312
拿同季其他動畫圖來開串(喂)
無念 ID:heaA.sJc 12/03/06(火)13:55 No.370339
聽到蘋果醬修電腦困惑的聲音:阿勒?嗯~~~~~~~?
我萌到了....
到現在還無法相信羽原是大魔王...... ID:WmR4TMzM 12/03/06(火)13:59 No.370345
雖然證據已經明顯了,事實也是如此,唐澤這集也回想到吐...

而且,女子高中生三人組,其它2人在瘋時,羽原都是最乖的,

看著現在的羽原如此乖巧可愛的模樣,

實在很難相信她就是大魔王......
無念 ID:REcW4LDU 12/03/06(火)14:04 No.370349
忠邦終於影薄到一整集都沒有出場啦
比某部存在感極低的女主角還慘...
無念 ID:36z7pX1Y 12/03/06(火)14:06 No.370350
>>No.370345

女大18變
無念 ID:1H.d3ry. 12/03/06(火)14:25 No.370361
下集有文學少女,但是一點聲音都不會發(秀則拉屎回)
無念 <a href="mailto:aRoao?a-?e�?">無名</a> ID:qRtkfO4U 12/03/06(火)14:47 No.370374
回覆: >>370386
水橋為什麼要傷心?
日本的表兄妹不是可以結婚
無念 ID:fjttK3VI 12/03/06(火)14:52 No.370377
>369882

朱雀X卡蓮
無念 ID:uJguFqkY 12/03/06(火)15:13 No.370386
>No.370374

我也在想這個問題
無念 ID:uJguFqkY 12/03/06(火)15:15 No.370387
你到底在哭什麼?
還有你想表達什麼?
無念 ID:kfERxv2s 12/03/06(火)15:28 No.370393
找串真的不方便阿
銀魂因為連宰非常多年
所以這樣玩當成一種慣例還算找的到
可是其他動畫都一季兩季而已
慣例都還沒讓其他人熟析就幾乎要完結了
找串就不方便了阿
無念 ID:V0I8XCXk 12/03/06(火)15:31 No.370394
>>No.370387
她是在感動 回憶起身為大魔王時期的榮耀(誤
無念 ID:y6TXRgMk 12/03/06(火)15:32 No.370396
話說沒人吐槽蘋果那一段
明明就只有元治和副會長在那邊討論內褲
實行時會長硬來參一咖...
這段整個笑到腹抽筋
無念 ID:FF3k5d32 12/03/06(火)15:44 No.370416
>>No.370396
會長: 其實我已經早就在學生會室內stand by...
無念 ID:hZvDkXUo 12/03/06(火)15:47 No.370417
回覆: >>370439
表兄妹真的超可憐的...
我真的為那個妹妹感到哀悼
真的太雖了...
無念 ID:8iOprOSs 12/03/06(火)15:50 No.370419
嗯~ 如果不是會長太影薄,
就是鏡頭一直沒拍到他,其實他一開始就在。
無念 ID:.HVPioE2 12/03/06(火)15:51 No.370420
回覆: >>370441
>>No.370387
(唐澤吐了)
羽原:不能只當作笑話聽聽就算了
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:4miTNcTc 12/03/06(火)16:30 No.370438
>> No.369880

容我吐個嘈:
麻美學姐既然是女子●生
那就不該是「日常」...
無念 ID:pr1BfoHg 12/03/06(火)16:30 No.370439
> No.370417
哪裡可憐...
日本表兄妹是OK的
當下聽到應該是有點錯愕

就不知道之後是怎麼想的囉(攤
無念 ID:36z7pX1Y 12/03/06(火)16:39 No.370441
>>No.370420

有你這張漫我大概可以體會為什麼羽原會哭了....

動畫版跟漫畫詮釋有點微妙差
無念 ID:8inYXpz2 12/03/06(火)16:42 No.370442
>369902

他一直都在stand by
無念 ID:0joAZsBY 12/03/06(火)17:01 No.370455
回覆: >>370464
>>No.370439
台灣不可以的嗎?
無念 ID:WcKm.n2. 12/03/06(火)17:08 No.370464
>>No.370455
台灣表兄妹是不能結婚的
無念 ID:7gd9qduI 12/03/06(火)17:14 No.370468
10勇士!!!!
無念 ID:mY3hBlZg 12/03/06(火)17:18 No.370472
回覆: >>370565
可以結婚但是證書無效

不過還是可以啪啪啪
無念 ID:dTmqHevc 12/03/06(火)18:06 No.370560
回覆: >>370727
本文なし
無念 ID:Kvhy0WO. 12/03/06(火)18:08 No.370565
回覆: >>370683
>No.370472
的確是這樣
所以有"親上加親"這樣一句打圓場的用語
小孩生出來也是ok沒法律問題的

不過...現在發生這種情況的時候男方通常免不了挨些皮肉痛吧
無念 ID:JbFR2JQE 12/03/06(火)18:08 No.370568
>>No.370396
漫畫只有偷看那格突然出現, 感覺更有趣
無念 ID:8pEQu3lg 12/03/06(火)18:34 No.370591
>>No.369919
左邊數來第三個不就是被奪走初吻的那一個XD
無念 ID:yWbGQ7to 12/03/06(火)19:57 No.370651
蘋果裙子底下到底有沒有內褲啦wwwwwwwww
無念 ID:0Jd390xQ 12/03/06(火)19:58 No.370652
>No.370651
你可以打電話給她
應該30分後會出現
無念 ID:aCYkggJA 12/03/06(火)20:09 No.370665
回覆: >>370729
我一直有個疑問
吉竹應該是姓田中
但為啥小時候會叫修一?
感覺作者想到什麼就畫什麼
完全沒考慮到前後劇情...
無念 ID:.HVPioE2 12/03/06(火)20:27 No.370683
作者好像在他推特上說過讀者自行想像之類的話

>>No.370565
我以前同學有跟他一個遠房親戚(表姐妹?)...之後縫了13針
無念 ID:irCpT9sY 12/03/06(火)20:29 No.370686
為什麼?
無念 ID:oNg.4lP6 12/03/06(火)20:35 No.370692
>>370308
銀魂'的特典:
坂口:「有時候我跟杉田去其他現場亂搞
製作組會說"阿既然是銀魂組的那沒關係"」
儼然是默許了阿!!
無念 ID:jgtJ.WMQ 12/03/06(火)20:54 No.370711
>>No.370651
比起沒有穿我更想信蘋果前後還是表裡穿反了..........
............抱歉....我也犯下不可挽回的罪孽了......(掩臉跪
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:DNlNUM9U 12/03/06(火)21:08 No.370724
本文なし
無念 ID:meTVJWkE 12/03/06(火)21:09 No.370727
>No.370560
喂~這不是原作啦
無念 ID:.a5n19eQ 12/03/06(火)21:11 No.370729
>370665

沒為什麼
因為吉竹不是拯救秀則的人
秀則長大後去神社看到的,那只是吉竹在模仿他而已

面具射擊手就是修一
不是吉竹
無念 ID:irCpT9sY 12/03/06(火)21:20 No.370736
請問可以解釋一下杉田和銀魂的梗在哪嗎?
無念 ID:.HVPioE2 12/03/06(火)21:40 No.370758
本文なし
無念 ID:BIEGK80o 12/03/06(火)22:06 No.370792
這部開後宮的是妹妹吧,一堆人偷她內衣,一堆人照她
無念 ID:9hZmGaz6 12/03/06(火)22:15 No.370802
變成男高中生的通用貨幣了
無念 ID:Vx2DP94U 12/03/06(火)22:18 No.370805
恩...想請問修一是誰 有登場過嘛>_>
無念 ID:pr1BfoHg 12/03/06(火)22:19 No.370808
回覆: >>370814
>No.370683
那個縫需要13針!?
無念 ID:vZYQ7zdA 12/03/06(火)22:24 No.370814
>>No.370808
不...我想他的意思是他朋友"你他媽扇"了以後被海扁到縫13針
無念 ID:NUBgkx8w 12/03/06(火)22:26 No.370817
>No.370805
好像沒有耶~

不然可以猜猜看原作到目前止只出現過姓氏或沒名字的男角們w
無念 ID:RaEAsZBs 12/03/06(火)22:36 No.370828
沒人貼漫畫版的魔王嗎
無念 ID:.HVPioE2 12/03/06(火)22:57 No.370848
本文なし
無念 ID:Th.0I4Sg 12/03/06(火)22:57 No.370849
整理一下降伏大魔王的十大兵裝
橡皮筋.溜溜球.竹劍.滑板.棒球.
足球.水槍.陀螺.撲克牌.拳腳
日本的小學生都是怪物嗎?
無念 ID:4kyBOwkk 12/03/06(火)22:59 No.370850
回覆: >>370852
>370849
如果要打倒的是高中生的大魔王需要哪些武器?
無念 ID:Da8U9/yA 12/03/06(火)23:01 No.370852
>>370850
唐澤的疤痕
無念 ID:ui9M/5NU 12/03/06(火)23:03 No.370853
石原配音如果不出力是沒辦法是沒辦法有像水橋那樣厚實的聲音的...
無念 ID:.HVPioE2 12/03/06(火)23:05 No.370855
討伐隊武器(登場順):
1.橡皮筋
2.竹刀
3.溜溜球
4.滑板
5.棒球
6.足球
7.水槍(普通的水?)
8.螺陀
9.撲克牌
10.空手
無念 ID:JCZCGIns 12/03/06(火)23:08 No.370861
回覆: >>370878
>370855
這裡面有一半的東西打到很致命...
但有一半以小孩的力道了不起只會痛而已吧..
無念 ID:vv95xwAo 12/03/06(火)23:18 No.370870
回覆: >>370877
>>No.370855
對付魔王當然是用鹽酸拉
無念 ID:EjhvAjw6 12/03/06(火)23:22 No.370877
>>No.370870
疑? 不是聖水嗎?
無念 ID:8LRkD5Yc 12/03/06(火)23:22 No.370878
>> No.370805
其實吉竹跟修一是不是同一人作者也沒有說死

>> No.370861
小孩? 那個也是小孩(看向羽原)
無念 ID:ldU5YceM 12/03/06(火)23:28 No.370881
WW
無念 ID:HYwL4C8. 12/03/06(火)23:33 No.370885
也許吉竹戴上面具就可以變身為橡皮筋射手假面修一
無念 ID:nHKJXesQ 12/03/06(火)23:38 No.370895
回覆: >>370906
>No.370683
既然都被家長知道了
那兩人有沒有修成正果呢
黑魔王只是被活下來的男孩頭上的傷疤封印了 ID:cjAWqn8U 12/03/06(火)23:49 No.370904
回覆: >>371458
>>No.370345
>看著現在的羽原如此乖巧可愛的模樣,
>實在很難相信她就是大魔王......
乖巧?

* case 1 *
『我們三個誰最強啊?比劃一下吧』
『那規則要怎麼定呢?』
羽原(無辜貌):「嗯?不是要幹架嗎?為什麼要訂規則?」(拿起大石頭)

* case 2 *
(拳擊機,羽原擊打得分78。其他兩人分數為83左右)
『出乎意料的偏低呢,嗯?拳擊機的墊子怎麼破了個洞』
『...羽原,拿掉手套』
(剛剛的分數羽原是用"貫手"打出來的)
羽原(無辜貌):「嗄?原來這個東西是要用拳頭打的嗎?」
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:.HVPioE2 12/03/06(火)23:52 No.370906
>>No.370895
沒有
剛剛打的有點多餘刪了
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:nHKJXesQ 12/03/06(火)23:57 No.370912
>No.370903
原來如此...是個死不留名的人
無念 ID:i/j5UUw. 12/03/07(水)00:00 No.370914
>370855

羽原聲優不知道有沒有配過其他反派角色的聲音?
無念 ID:mt29/Ws6 12/03/07(水)00:04 No.370924
>>370849
其實看看其它作品
有幾樣武器的殺傷力的確相當驚人...
無念 ID:ndYMwadw 12/03/07(水)00:08 No.370930
>No.370914
美足露
無念 ID:2KdnBy8A 12/03/07(水)00:19 No.370942
蘋果的胖子到底是什麼圖案阿..........
無念 ID:LBv9MqAQ 12/03/07(水)00:19 No.370943
>羽原聲優不知道有沒有配過其他反派角色的聲音?

由加奈嘛,她基本上是主役型聲優,除了OOO的美足露之外真的沒配幾個反派。
無念 ID:vrkGN092 12/03/07(水)00:28 No.370959
回覆: >>371098
女子異常的BGM跟本直接從銀魂那邊搬來嘛wwwwww
無念 ID:vBaVzab6 12/03/07(水)00:29 No.370961
>>No.370914
黑白雙煞中技的二號的白(誤


羽原:戦場に正義も悪もないわ。生か死か、ただそれだけ
無念 ID:QEhQhCYE 12/03/07(水)00:34 No.370968
好想Rape小蘋果!
無念 ID:HUzQRC2s 12/03/07(水)00:53 No.370986
回覆: >>370998
請把3分鐘劇情作成30分鐘的ova可以嗎
我一定敗10套~
無念 ID:OXV/u7Sc 12/03/07(水)01:04 No.370998
>>No.370986
製作組表示: 我把30分鐘的"十勇士vs紅髮的滅殺姬之唐澤的過去"OVA分割成六段,隨不同BD發售
因此想看完整版的要購買全套歐鳩咪~~~
無念 ID:vBaVzab6 12/03/07(水)01:19 No.371006
真是有趣的笑話阿羽原...
無念 ID:YeZH6Xv. 12/03/07(水)01:22 No.371008
⊂彡☆))Д′)<好想看小蘋果的內褲...
無念 ID:/YTPwzAc 12/03/07(水)01:24 No.371011
回覆: >>371018
不懂黑人那段

誰來解釋一下
無念 ID:zdVP6ulU 12/03/07(水)01:30 No.371018
>>No.371011
同樣都是副會長
看到被耍著玩 當然要拔刀相助
無念 ID:T4ROBQZ. 12/03/07(水)02:11 No.371046
>No.370855
這組合感覺起來很有梗啊 而能夠超越這之上的魔王...
無念 ID:MAZD3fxQ 12/03/07(水)03:05 No.371098
>370959
原來有人發現了
異常最後一段的BGM和銀魂的恰克筆記最後一段根本一樣
無念 ID:FcLeCAIo 12/03/07(水)03:10 No.371099
這部沒什麼特別設定

不用去猜誰是誰

作者創造一個人只是為了那個梗
無念 ID:ZGy5pYkE 12/03/07(水)07:01 No.371136
沒有忠邦妹...話說忠邦妹他哥哥好像消失很久了..
無念 ID:jBwEv6JA 12/03/07(水)07:56 No.371143
關於前面表兄妹為什麼女方就放棄這點,生肉是一堆人說...

"法理上可以,生理上無理"

仔細想想好像是這個樣子沒錯(默)
無念 ID:t5FccPb6 12/03/07(水)08:16 No.371147
回覆: >>371210
>>No.371143
why?

男有情 女有意
可以啪啪啪

為何生理上不行?
無念 ID:w/6wZ4xs 12/03/07(水)08:25 No.371150
>371143
也有人會因為相同的原因更興奮就是了www
無念 ID:F3NljY1w 12/03/07(水)08:56 No.371160
從輪迴的胃痛才知道石原的表示
聲線和水橋也差太遠了吧 怎麼可能認錯
無念 ID:Tg0ydwDg 12/03/07(水)09:38 No.371206
我突然覺得

比起劇情 我更注意蘋果...

感覺只在注意她...

她困惑的聲音 真...

棒阿
無念 ID:.OahQRYs 12/03/07(水)09:55 No.371210
> No.371147
> why?
>男有情 女有意
> 可以啪啪啪
> 為何生理上不行?

日本人如果講「生理上的不能接受」
指的是因為心理上不能接受的比較誇張的講法,
等於本能上的排斥.
無念 ID:dFBPlTN2 12/03/07(水)10:04 No.371214
回覆: >>371225
看胖子真的有罪惡感嗎?
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:RtXck/1Y 12/03/07(水)10:33 No.371225
>>371214
等你心地好到有一點點罪惡感就跑去幫別人做事情(還債)
再去探討他們的感覺吧
設定上他們就是如此善良的傢伙...
(我的話會拍照留念...林擒真的是太可愛了>/////<)
無念 ID:VpeoUJrs 12/03/07(水)11:17 No.371239
偷看胖子要是有罪惡感的話 學生時代的我大概早就上吊了

身為一個紳士 如何保持著風度 並在心中享受那壓抑又興奮的偷窺感
是個十分重大的課題 同時也是享受啊

(題外話 最近已經很少看到學生穿白內褲了 連國中生也不例外 真是有點懷念以前那個看到白小褲褲+衛生棉條的時代)
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:Pr/m/dRI 12/03/07(水)11:19 No.371241
回覆: >>371242
罪惡感不是來自看內褲這行為本身
而且來自對象和衝擊性影象wwwww
無念 ID:VpeoUJrs 12/03/07(水)11:30 No.371242
回覆: >>371268
>>No.371241
是的 而為何三人看到蘋果的小褲褲會有這麼大反應

依照我的經驗 蘋果醬的那種姿態 小褲褲會呈現夾緊的狀態
有很大機會是看到了縫 或者更甚 看到了幾根沒整理過的O毛外露
不然也有可能是像我上面說的 看到了小褲褲+身陷其中的衛生棉條!

對於純情的高中男生 加上對方是認識的無防備傻大妹 會有罪惡感是可以想見的
只是對於在下來說....不行 光想像我就...因為已經不是學生了 我好久沒有用這種情境來看學生妹妹的內褲了...畜牲...
無念 ID:0k/c5EUI 12/03/07(水)11:35 No.371245
罪惡感的重點是:為了看小褲褲而騙這麼一個傻丫頭,而且足足一小時竟然還沒發現被耍....
無念 ID:m4FpCm1Q 12/03/07(水)11:52 No.371251
看女生內褲沒什麼 純情與保守一點會覺得害羞
不過如果是哥兒們很熟常搭話的人 就會覺得有些尷尬不自在了
無念 ID:eM/.pNqM 12/03/07(水)12:19 No.371268
>>No.371242
現在我覺得我學校的男生都是正人君子了...話說回來日本的女生真的都不穿打底褲嗎?
無念 ID:Spr6cd.s 12/03/07(水)13:05 No.371290
回覆: >>371319
我超想說的

為什麼我會在表兄妹篇那邊看到我自己的寫照= =||||
工作的地方跟我ㄧ起工作的女高中生(目前離職拼大學去了)
我發覺我跟他有好感卻讓我在他的名字中看出點端倪= =
由於我的家族有族譜的取名公式..
稿的我都懷疑他不是我五等親內的堂表妹了= =|||
對他有好感卻不能明說(Orz)
上個月的桃園燈會說要請她
被問為什麼我卻回出一個超爛的理由= =........(Orz)
"我想體驗長輩的感受"
當時一整個想找人捅我ㄧ刀算了.......
小孩子的打架作畫卻異常精美WW... ID:CQVhQTa. 12/03/07(水)13:06 No.371291
異常凶暴啊!!!
無念 ID:atVtz8QE 12/03/07(水)13:15 No.371301
回覆: >>371320
島民有自信輕鬆折斷一根直徑5 cm的木棍嗎?

而且是個小學生做的……
無念 ID:OBuLQZ4Q 12/03/07(水)13:20 No.371305
>No.370439
............
偶爾會覺得日本法律真好 ID:6JKDhCM. 12/03/07(水)13:46 No.371319
>371290
搞不好名字是巧合也說不定

如果真的是,無論如何,除非你移民
否則依據民法第九八三條,旁系血親六等親內(旁系姻親五等親)不得結婚

結論是:如果你有自信不會被抓到,你還是可以跟她啪啪啪 (大誤
無念 ID:KGJ4svJk 12/03/07(水)13:49 No.371320
>No.371301

飛機木做的來幾條折幾條XDD
無念 ID:jUB0gMug 12/03/07(水)14:01 No.371329
等一下
啪啪啪跟有沒有結婚是兩回事吧
無念 ID:Spr6cd.s 12/03/07(水)14:13 No.371336
>>No.371319
目前狀況
由於他父親說
不准他讀外縣市的學校
而桃園的科大= =
沒公立的........
他就說.....那我去考你那邊好了
(拜託.不要.這間想升科大都被打臉了)

而且我還有幾門一年級的課要補修= =....
(附註..兩三週前聽說她告白之後被逃避後就打算全新拼考試了= =||
我當時有點像是坐雲霄飛車似的(只是緊張是在上面....))
無念 ID:lHvrX7CQ 12/03/07(水)14:23 No.371342
回覆: >>371388
>No.371319
啪啪啪被抓到也不會怎樣吧
只有規定不能結婚
沒規定不能啪啪啪阿
無念 ID:Spr6cd.s 12/03/07(水)15:32 No.371386
我光是父母那關都過不了了
還趴趴趴趴
對不起
看樣子我不該把我的"表兄妹(疑似)篇"說出來的(Orz)
無念 ID:Z9XL2kV6 12/03/07(水)15:39 No.371388
小更正...發現打完後有些詞用錯
> No.371342
啪啪啪忘記是哪條了,有興趣自己去查刑法
重點是告乃罪,除非對方未成年

至於結婚,其實可以利用啪啪啪之後的產物來用民法1065條生父認領的方式搞定
當然這樣還是不能結婚,只是解決名義上跟法律上會產生的問題而已

至於收養可以不用考慮...除非你能夠裝死裝到,讓法院不知道那是你的直系血親(因收養要向法院書面為之,而法院有其否決權)
無念 ID:VGrsBwqE 12/03/07(水)15:57 No.371392
回覆: >>371399
刑法規定是和三親等以內血親啪啪啪才算犯罪
表(堂)妹是四親等.怎麼啪啪啪都只有社會觀感問題而已
不能結婚是真的.但早期台灣也和日本民法一樣規定到三親等不能結婚
後來聽說是立法者考慮到如果表(堂)兄妹如果離了婚之後
每年過年團圓都要見上一面會很尷尬如此有違反倫理才改的

結論社會觀感去死.如果以後有島民當上立委一定要民法結婚親等限制修改回三等親
無念 ID:Z9XL2kV6 12/03/07(水)16:14 No.371399
>No.371392
刑法原來還是三等...那就只要不要未成年就好啦(拖走

是說修法理由還有這個啊
個人聽到的原因是社會倫常&基因遺傳學的問題
還沒聽過這個那麼直接的理由XD

修法想想就好,民法的基礎基本上就是社會觀感(眼神死
把台灣偶像劇還有那些有的沒的劇情全改成表兄妹(姐弟)相戀或是收買霉體洗腦大眾比較實際

ex:
[新聞]英國研究報告指出:四等親內結婚,容易生下IQ180或是會中頭獎透的寶寶
無念 ID:CxcCEAv2 12/03/07(水)16:35 No.371410
回覆: >>371421
話說漫畫女子異常好像就到這邊而已
所以動畫接下來不會有了嗎!?
無念 ID:HiF/4ek6 12/03/07(水)16:52 No.371421
回覆: >>371433
>No.371410
你一定是開玩笑了
還有唐澤過肩摔、羽原石頭架、學姐喧鬧事件、羽原打爆機、名護桑拿...一堆都未出,怎會沒有了?
無念 ID:Y9a04JBQ 12/03/07(水)16:59 No.371426
修一的CV是朴璐美
那當初在秀則記憶裡的那個橡皮筋射手CV也是朴璐美嗎?
無念 ID:CxcCEAv2 12/03/07(水)17:07 No.371433
>No.371421
阿勒勒勒...我看得到底是什麼版本的漢化..orz
無念 ID:lHvrX7CQ 12/03/07(水)17:07 No.371434
忽然變成啪啪啪討論串了
無念 ID:UA78QBN6 12/03/07(水)17:40 No.371458
>>No.370904
>* case 2 *
請問這是哪一篇
剛找過沒找到
無念 ID:eiRbE8dA 12/03/07(水)18:11 No.371471
不要連討論串也開始學銀魂阿!!
無念 ID:Q9T1J2R2 12/03/07(水)18:36 No.371484
回覆: >>371649
啪啪串XD
>>371399
叫英國那群學者 快跟自己爸爸媽媽搞
去實測是不是IQ180 好笑
無念 ID:vTASoUKU 12/03/07(水)18:44 No.371487
自重!
整天想啪啪啪!
國中生物沒學好嗎?


試管嬰兒就沒事了(誤)
(有辦法嗎?可是玩弄基因耶...)
無念 ID:kyP/ICTc 12/03/07(水)19:43 No.371525
媽的!X域的糞便字幕
無念 ID:rDhP0kNA 12/03/07(水)19:58 No.371529
回覆: >>371649
>371399
醒醒啊,英國的研究不能信的
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:6JKDhCM. 12/03/07(水)20:03 No.371533
>371525
兄台何苦如此生氣
字幕有怎樣嗎?
無念 ID:qWbhnU12 12/03/07(水)20:25 No.371553
No.371525
看不懂?可支援嗎?
無念 ID:QCzUsPTc 12/03/07(水)20:27 No.371555
本文なし
無念 ID:o4zEkm9U 12/03/07(水)20:33 No.371560
麻美學姊的絕招ティロ・フィナーレ
http://wiki.komica.org/wiki3/?%E8%A7%92%E8%89%B2%2F%E5%B7%B4%E9%BA%BB%E7%BE%8E

聲優同一個
無念 ID:C.evdvRg 12/03/07(水)20:38 No.371569
>371525
這也太扯...是怎麼樣可以聽錯這麼大
耳屎多久沒清了...
無念 ID:eJEUmnN2 12/03/07(水)20:55 No.371575
>371525
這真的太鬼扯

就說了總是在趕著拼早的像異X或豬X等等都不可信嘛~~
無念 ID:xgoUiQvQ 12/03/07(水)20:59 No.371577
>>No.371555
詳...詳細字幕組(ry
無念 ID:F7yWYA4o 12/03/07(水)21:13 No.371587
>No.371555
漫畫的原文到底是什麼啊...難道說這是原創劇情?!
無念 ID:PBlsL5nc 12/03/07(水)21:17 No.371588
>> No.371587
漫畫當然沒有這句對白
是杉田自己想出來的
無念 ID:Un9qdek2 12/03/07(水)21:22 No.371594
>No.371587
漫畫這沒台詞
但因為聲優梗(巴麻美cv.水橋香織)
所以應該是ティロ・フィナーレ沒錯
無念 ID:F7yWYA4o 12/03/07(水)21:23 No.371595
回覆: >>371611
>No.371588
原來如此...難怪大家一團混亂...
不對耶.....之前在志願書橋段中老師最後喊的那句話就算有原文大家也是一團混亂耶
無念 ID:Un9qdek2 12/03/07(水)21:35 No.371611
回覆: >>371648
>No.371595
大概因為知道有原作
有些翻譯偷懶跑去看人家翻譯好的漫畫
而漫畫的翻譯有誤

或是自行翻譯卻搞錯梗

ティロ・フィナーレ就是聲優梗
比較細心的字幕社才有注意到
無念 ID:tzHBaUsI 12/03/07(水)21:39 No.371613
>>No.371555
怎麼不是踢了飛哪裡www
無念 ID:kyP/ICTc 12/03/07(水)21:41 No.371614
回覆: >>371692
>>No.371588
只是今個星期杉田節操掉滿地而已
在銀魂見到川澄綾子大喊Saber
在日常見到水橋香織大喊Tiro Finare
無念 ID:vTASoUKU 12/03/07(水)21:44 No.371616
杉田:為了開鋼彈,節操什麼的...都不重要了!
無念 ID:XO1U1Ehg 12/03/07(水)22:06 No.371648
>>No.371611
是否能幫忙推薦一下好的熟肉。
看了幾家好像都自嗨過頭了...
無念 ID:Z9XL2kV6 12/03/07(水)22:06 No.371649
>No.371484
>No.371529

只是惡搞[英國研究]不用太認真...
是說英國那群學者不知道是真的很閒很閒非常閒
還是霉體假藉名義虎洨
一堆研究報告感覺都是為了打發時間而去研究...
無念 ID:F7yWYA4o 12/03/07(水)22:25 No.371678
回覆: >>371688
>No.371648
+1.....
而且自high就算了不要幻聽啊!
第七集秀則兄豋場那段
有人竟然把社團(サークル)的學姊翻譯成"櫻(サクラ)"學姊......
無念 ID:CxcCEAv2 12/03/07(水)22:30 No.371682
>No.371648
今天第一次載speed的 第9話沒什麼太奇怪的地方
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:Pr/m/dRI 12/03/07(水)22:30 No.371683
幻聽字幕組連OP有歌詞也可以翻錯w
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:Z9XL2kV6 12/03/07(水)22:32 No.371688
回覆: >>371710
>No.371678
詳細希望...
目前所知有上面371575說的異X 豬X
然後還有個人經驗的XA(還喜歡放爛種) 幻X
X速跟Xolf第一話還ok...再來就(默
無念 ID:PBlsL5nc 12/03/07(水)22:37 No.371692
回覆: >>371697
>> No.371614
杉田在配倒地或者被揍時的聲音都會這樣惡搞w
無念 ID:I1nMZSJE 12/03/07(水)22:37 No.371693
不要非得抓繁體字幕不可,一堆觀眾都這樣
要能為了看好的翻譯甚至不惜放棄繁體看簡體的心理準備
也不是說簡體字幕一定比繁體好,只是每部狀況都不同...
無念 ID:anjqD0PU 12/03/07(水)22:41 No.371697
>>No.371692
可是這週特別明顯啊wwwwww
無念 ID:QVE6pppQ 12/03/07(水)22:43 No.371701
請問作者甚麼時候要讓中間這位出場?
無念 ID:kyP/ICTc 12/03/07(水)22:53 No.371709
我看字幕倒是只為了輔助台詞的聆聽和懶得查字典……
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:F7yWYA4o 12/03/07(水)22:53 No.371710
回覆: >>371784
>No.371688
啊啊啊---!!! 找回來啦!!
就是X速第7集把社團學姊翻成櫻學姊啊(同段還有其他出包)!!!
還有現貨可看! 速度很快的!
無念 ID:Ndyf4IFQ 12/03/07(水)23:00 No.371714
回覆: >>371784
x影路過...
話說前段的秀則拔旗真的拔的精采!!
無念 ID:rDhP0kNA 12/03/07(水)23:17 No.371727
回覆: >>371784
想想拔旗也是必然,在這裡死會的話,文學少女就要哭哭了
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:ZtLFhlmM 12/03/07(水)23:34 No.371750
拔旗真的是很可惜...
雖然文學少女的份量較重, 不過這個可愛的褐色娘可是主動要告白了
沒有接下她的好意真是太可惜啦!

另外若想知道褐色娘魅力請搜尋[高津][それは歴史に書かないでっ!]
無念 ID:43b3GyG6 12/03/07(水)23:57 No.371763
回覆: >>371796
大魔王哪有從良
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:aKP8Wiaw 12/03/08(木)00:01 No.371771
真要說的話,都有小毛病
只翻前幾話,後幾話就卡住沒出的不說
其他不是出現一堆怪名詞,毛啊姐啊娘的
就是連一些簡單用詞、名字都會聽錯、前後不通順
自已挑個能接受的就算了,當輔助就好

至於這週杉田的聲優梗那個就別勉強吧
不懂梗就聽不出來東西,這是沒辦法的
無念 ID:2tGxAhuU 12/03/08(木)00:05 No.371776
好腿
無念 ID:0QcCr1hA 12/03/08(木)00:09 No.371781
>No.371701
!?
中間是誰?
無念 ID:EBBFwJYw 12/03/08(木)00:14 No.371784
>No.371727
太小看文學少女了,她怎麼可能哭哭
當然是把那小姑娘(ry

>No.371710
「現貨可看」是哪家,臨時反應不過來...「速度很快」到是很清楚就是了

>No.371714
忽然發現X影原來也有翻...不知道感想?
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:pc35mAM. 12/03/08(木)00:34 No.371791
回覆: >>371809
比對了各字幕,目前個人可以接受的
異x (除了大陸用語,和一些細節外,算ok
Wxxx (少數小細節外,算ok
聲優梗沒人翻對
無念 ID:EBtFra2M 12/03/08(木)00:45 No.371795
結論:

JP字幕安定...
無念 ID:4YT6aaq6 12/03/08(木)00:50 No.371796
>No.371763
右腳被踩,一直被踩著啊
無念 ID:YUOB/cpA 12/03/08(木)00:51 No.371797
在p網找男高的圖有點不明白的地方
為什麼有人把忠邦跟秀則的哥哥配在一起?
兩人有什麼交集嗎?
無念 ID:mozHtcQ. 12/03/08(木)01:15 No.371809
回覆: >>371957
>>No.371791
>>聲優梗沒人翻對
話說有字幕組翻對
無念 ID:xFZRvtF. 12/03/08(木)01:46 No.371824
為什麼小蘋果聽到人家不會上網這麼開心阿...
無念 ID:lRycL45Y 12/03/08(木)02:09 No.371832
因為小蘋果好勝心很強
一開始登場時也比較過兩所學校學生會的差異
結果是大敗
不過後來有打贏會長就是了XD
所以當聽到男生有問題想找她幫忙
當然是優越感整個湧上來
無念 ID:QStYEkuI 12/03/08(木)02:13 No.371833
>No.371701
>請問作者甚麼時候要讓中間這位出場?

是這位嗎?
順便問一下你的附圖是官方還是同人?
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:pc35mAM. 12/03/08(木)02:14 No.371834
回覆: >>371971
>話說有字幕組翻對
Axx?我漏掉了
無念 ID:QStYEkuI 12/03/08(木)02:53 No.371842
戴面具的人 有個假名,仔細想想這也是摸雞農的事
無念 ID:AyVr4Gmw 12/03/08(木)06:55 No.371871
表妹也好的 啪啪啪時有種背德的快感
小頻果傻得可愛
黑人給我閉嘴~歐巴馬~
十傑集VS大惡魔滿用心的 魔王的狂氣好兇
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:cYHsxP3Y 12/03/08(木)08:50 No.371880
>>為什麼有人把忠邦跟秀則的哥哥配在一起?
可能出場次數差不多?
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:YwjBXgWM 12/03/08(木)10:25 No.371907
回覆: >>371915
這種標題方式在2cha時期已經有出現
只是到了komica時代銀魂用最多...
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:wGA/1pUs 12/03/08(木)10:49 No.371915
>>No.371907
不要把壞習慣帶到這裡
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:JGjtu4JQ 12/03/08(木)12:09 No.371957
回覆: >>372087
>No.371809
能詳細字幕組嗎?
無念 ID:Qs.MJCSY 12/03/08(木)12:35 No.371967
話說忠邦這集沒出場 可是我一點感覺都沒有
無念 ID:WwefyObU 12/03/08(木)12:44 No.371971
>No.371834

踢了飛哪裡?

擦,這個翻譯太有才了
無念 ID:2J6nSH9. 12/03/08(木)13:27 No.371988
...
無念 ID:F87NMvrc 12/03/08(木)13:40 No.371997
繪美的聲音整個像隔壁的柑菜...
可是..居然猜錯了..
無念 ID:zhJfYaKw 12/03/08(木)13:52 No.372004
回覆: >>372007
http://www.square-enix.com/jp/magazine/ganganonline/comic/danshinichijyo/viewer/093/_SWF_Window.html

93回更新
無念 ID:CJkZpuHg 12/03/08(木)14:02 No.372007
>No.372004
忠邦妹的夢話也太長了吧wwwwwwwww
無念 ID:Pcf2AZV. 12/03/08(木)15:06 No.372043
>>>No.371701
這張圖哪來的啊?
無念 ID:N1WXkOlE 12/03/08(木)15:14 No.372045
結果果然是逃了
無念 ID:wZsOzKSE 12/03/08(木)15:53 No.372054
好想看蘋果的胖子!!
無念 ID:EfojLsDs 12/03/08(木)16:52 No.372070
回覆: >>372091
日本表兄妹可以結婚
還是不太懂黑皮為何會盜汗...是太驚訝還是怎樣...
這個黑皮也滿可口的其實...
蘋果一樣呆的可愛w
最後打完平手後面的那段沒看很懂說....
為何講得好像有點像是編造的故事一樣
無念 ID:6jA70id. 12/03/08(木)17:01 No.372073
男高日常很多異常地萌的女生
無念 ID:kw0338BI 12/03/08(木)17:24 No.372087
回覆: >>372168
>>No.371957
ACT-SUB
雖然有時很會亂搞
不過我還滿喜歡的
id=25635301 ID:1XUnejVA 12/03/08(木)17:28 No.372090
本文なし
無念 ID:sPkAW/6U 12/03/08(木)17:36 No.372091
>> No.372070
畢竟大惡魔本人就在面前,所以柳才說只是笑話故事來安慰一下羽原而已
無念 ID:xY2ayZ8I 12/03/08(木)19:15 No.372135
回覆: >>372166
>No.372090
希望銀魂也採用這個梗....
無念 ID:/8tWhE1g 12/03/08(木)19:42 No.372143
怎麼變成在討論字X組了??

好啦,依據多年經驗想找到完美的組是不可能的
這組這邊有錯,那組那邊有錯,所以你只能盡量找能接受而且錯沒有太多的
無念 ID:8ncssqAo 12/03/08(木)19:56 No.372157
「笑い話」貌似不一定指編出來的故事
無念 ID:TDNFsvz6 12/03/08(木)20:16 No.372166
>372135
>希望銀魂也採用這個梗.
我等水橋崩壞好久了(敲碗)
無念 ID:BW40o2nE 12/03/08(木)20:18 No.372167
我不要說哪間字幕組是好的
原因上面幾樓有提到

但是可以勸各位
哪幾間的一定不要碰

澄空 HKG Airota DMG SPEED
KTXP=極影 千本櫻 悠哈 DA

繁體字幕組的話
我都看過
說真的
我很好奇這些人的來源
因為用詞和別字至少都不是台灣的
不用強求
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:JGjtu4JQ 12/03/08(木)20:18 No.372168
>No.372087
原來是這組…
當初看到某話吉竹姐聖誕節那回
在畫面加了東方緋想天的"決著"
便沒在看這組了…
無念 ID:wbOH5ka2 12/03/08(木)20:37 No.372170
>No.372167
一眾香港同胞淚目...
無念 ID:xY2ayZ8I 12/03/08(木)20:38 No.372171
嘖! 我就覺得表妹的聲優有配過我很喜歡的角色
原來就是真剣で私に恋しなさい的不死川心啊!
無念 <a href="mailto:SAGE">無名</a> ID:xwOlUH.Y 12/03/08(木)20:39 No.372174
回覆: >>372180
竟然有人可以不要臉到看免錢的還嫌成這樣.....
世風日下....
無念 ID:E1NDW0Q2 12/03/08(木)20:40 No.372175
回覆: >>372204
>但是可以勸各位
>哪幾間的一定不要碰
>澄空、HKG、極影
襪靠,這三間都不能碰的話,那乾脆不要看字幕算了...

特別是澄空,簡繁體界我找不到能夠比澄空翻譯還好的字幕組了,華盟也頂多澄空程度啊= =|||...

澄空你會覺得翻譯得不好大概就是一些大陸簡體常用語你看不懂吧~

HKG[香港字幕的]同上...
無念 ID:grP9kFPU 12/03/08(木)20:45 No.372180
>>No.372174
+1....嫌很大..卻完全忘記自己半毛錢都沒花
無念 ID:/0RYoQ4k 12/03/08(木)20:59 No.372191
>No.372090
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
無念 ID:LCjanU52 12/03/08(木)21:02 No.372197
>No.372167
澄空、KTXP都是翻譯品質還不錯的字幕組說
竟然還嫌濫,我無話可說了。
若嫌濫就看生肉吧,不要去追字幕熟肉了。
但是嫌濫的同時,也請你舉例出你認為翻譯品質好的出來。
不然真的只會覺得你是來討戰,良心的建議。
無念 ID:/0RYoQ4k 12/03/08(木)21:08 No.372204
>No.372175
對阿
澄空 華盟 極影翻得還不錯
都是老字號了
不習慣也全都是因為大陸用語阿...........
而且澄空只做簡 除非有跟他組合作才有可能出繁

但是HKG就真的別碰了
很會自嗨更會坑..................

只能希望台灣有質量[好]又速度[快]的組就好囉~
不然就看CR等組吧
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:/8tWhE1g 12/03/08(木)21:11 No.372205
>372167
照你這種說法
根本就是啥都別看直接去看日本電視台了


而且我還不知道竟然有人講話能囂張到這種程度
無念 ID:xde90Z8A 12/03/08(木)21:11 No.372206
>No.372167
...你還是空耳比較實際
幾乎全部的字幕組都中槍

比較有爭議的應該只有HKG
又high又坑,不過個人倒是很習慣他的high
至少不會出現劇情翻錯的問題...
無念 ID:MkjUWPKs 12/03/08(木)21:16 No.372210
BW40o2nE 你還是去日本生活吧
這裡不適合你這種生物存活
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:agLa40ng 12/03/08(木)21:20 No.372217
當年每串都要吵字幕 圖源的k島快回來了
無念 ID:E1NDW0Q2 12/03/08(木)21:25 No.372221
>比較有爭議的應該只有HKG
>又high又坑,不過個人倒是很習慣他的high
其實和HKG同電波的話,真的會很HIGH的(除了一些專門的香港用語外)!!
像是瀨戶我就不喜歡CR那種台語式翻譯,但HKG的翻譯就一整個對到...
(畢竟是周式搞笑片的發源地香港啊!!)

但不同電波或注重正確性的就會不喜歡HKG了...

我對HKG最不滿的就是只有坑而已...

瀨戶啊!!!
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:xde90Z8A 12/03/08(木)21:30 No.372224
>No.372221
HKG其實前期正確性很高...
只是最近,可能真的沒動力了吧,連歌詞基本也pass了
不過總比有些奇怪的特效好

另外翻譯比起文法,更偏向於名詞的誤翻
(望像某棚某角漢字都寫出來了,還能翻成別的字-雖然音都一樣...)
無念 ID:t9x/bGhw 12/03/08(木)21:33 No.372226
>No.372167
您好
我是千夏(Airota)的
請問閣下對於本組有什麼意見呢?
請提出好讓我們改進

繁化部分我們已經盡量要求繁化組的部份加強品質控管
但人非聖賢,偶爾還是會有閃失
也請您多多體諒
謝謝
無念 ID:Qc0mzCWc 12/03/08(木)21:35 No.372228
回覆: >>372231
>只能希望台灣有質量[好]又速度[快]的組就好囉~
suzu-kaze>Chat Rumble
台灣只有質量[好]速度[慢]的組
無念 ID:/8tWhE1g 12/03/08(木)21:39 No.372231
>372221
顯然大部分的人寧可追求正確性
所以某H才經常被罵,要想嗨的不會自己上網去嗨嗎?

>372228
那個組還沒死翹翹喔?好久沒看到了
基本上動作太慢的組會被懷疑是照抄別人已經出來的
無念 ID:3KqDeMhY 12/03/08(木)21:45 No.372233
WOLF第九集翻得沒有很差啊
無念 ID:CbsiQW4s 12/03/08(木)21:52 No.372236
跟做公益沒兩樣的字幕組本來就是做爽的
要自High也是字幕組的自由
電波不和的找別的字幕組便是
看免錢的還一附消費者是老大姿態的真不知道在想啥...
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:UaB4KMKw 12/03/08(木)21:52 No.372237
回覆: >>372280
大不了看日文字幕啊......又省時
無念 ID:dlVwdChE 12/03/08(木)22:07 No.372250
鈴風那種組就算了
他們自以為自己是大組
像之前和DHR合作時,把他們吃的死死的,還刻意拖片,把原本DHR的組長給逼下台

CR則是翻譯都登入國軍了
所以基本上可能會有一段時間發不了片子

再來極影其實也很容易空耳,還有其翻譯有時候也過於YY,像之前看GC看到的武化

極速則是到處想合併掉其他小組
就我知道的,他已經吞了拂曉,然後還去天使、漫貓、千夏、BBA...等不少組去要求吞併,根本沒心在做字幕上

幻櫻容易幻聽,這是業界內出名的,否則他不會有幻聽這個稱號

異域也是容易空耳,不過個人只看過他一集日常就棄了(有興趣的可以去找來看看)

澄空還有華盟都是好組,別黑他們,除了華盟片子比澄空容易坑之外,翻譯一樣到位、壓制一樣夠好
無念 ID:BW40o2nE 12/03/08(木)22:09 No.372254
所以現在是一堆對岸的人用繁體字混進去嗎
連什麼YY都可以當成一般語彙放在字幕裡的的字幕組
袒護成這樣真的是太難看了

本串從開版圖就離題了
來聊聊字幕組也無所謂吧 :)
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:1Is549cg 12/03/08(木)22:14 No.372257
嘴砲那麼多,結果還不是看爽爽
又沒付錢給字幕組
人家可沒有義務做免錢工
不要臉的人怎麼會這麼多
無念 ID:BW40o2nE 12/03/08(木)22:16 No.372258
回覆: >>372278
> 我是千夏(Airota)的
> 請問閣下對於本組有什麼意見呢?

除了讓讀者陷入斷尾的恐懼
翻譯來說
我想是沒什麼好挑剔的
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:fOaJy76U 12/03/08(木)22:23 No.372265
回覆: >>372280
老實說空耳還好一點(不要原創故事就好)
像某DX還把表情符號加進翻譯裡面那種才接受不能...
(我看畫面難道還需要有人幫我解釋人物表情嗎?)

要百分百翻譯不出錯的話請搞得像以前流鳴那樣
只是等完全正確無誤的時候大概也過了三四天了吧w
無念 ID:BW40o2nE 12/03/08(木)22:24 No.372266
而且我還有很多字幕組沒提到吧
譬如
天使 DHR 異域 流雲 TSDM SGS

怎麼說全部中槍呢
如果你不是剛好被我點到的字幕組成員
我實在不曉得你這指控是從何而來
老人的回憶... ID:oNmuYT8I 12/03/08(木)22:29 No.372269
遙想以前最強的字幕組,我記得是流鳴...

強到連正版的翻譯字幕都直接找他們...

另外澄空和華盟我真的覺得他們已經翻到變專業程度了...
無念 ID:oNmuYT8I 12/03/08(木)22:32 No.372270
>ID:BW40o2nE
= =|||...

講那麼多,先回一下
>但是可以勸各位
>哪幾間的一定不要碰
>澄空、HKG、極影

理由在哪裡?
無念 ID:IrWLn49o 12/03/08(木)22:34 No.372271
回覆: >>372281
>像某DX還把表情符號加進翻譯裡面那種才接受不能...+1
有些譯者的吐糟也打進去的都很煩
無念 ID:D897G/mA 12/03/08(木)22:35 No.372272
>強到連正版的翻譯字幕都直接找他們...
詳細希望

話說前陣子補完舊番"他和她的事情"的時候
不知道是哪一家糞字幕組翻譯的...
正確率大概才10%而已吧
很多不到N3程度的句子他們都可以翻錯
我是用線上看的,所以不知道是哪一家
後來我受不了,直接把字幕遮起來
無念 ID:/0RYoQ4k 12/03/08(木)22:42 No.372277
回覆: >>372286
完全變字幕串了WWW

>No.372226
千夏人員嗎?
那我可以順便問一下之前輕鬆百合1080P
為何會壓成VC1+WMA嗎
因為這格式太奇葩啦XD
無念 ID:/6O2EcY2 12/03/08(木)22:43 No.372278
>No.372258
謝謝
斷尾部分可能是因為沒有ts(1080或720部分,像日記還有魔劍姬)
或是剛好有人生病(愛殺)、工作繁忙(偶像的BD、魔劍姬BD)或天災人禍(偶像TV)之類的

>No.372266
您舉的這些是?

另外並不是不能當天搞到100%幾乎無錯誤
因為有些組可以藉由自錄得到電視台字幕
電視台字幕大概就像下面這種

(ダリル)「あいつ…!」\N(ローワン)ぜ… 全機に告ぐ。→\N
恙神 涯を守れ!\N(ダリル)「はあ!? 何だよ それ!」\N
(ローワン)分からんが\Nそれが命令なんだ!\N
従ってくれ ダリル少尉!\N
(ダリル)「そんなの ないよ!\Nだって あいつは敵じゃないか!」\N
(一同)えっ?\N
(操縦士)プロメテウス・ワンより\Nデルファイへ。 目標を発見!\N
(管制官)「こちら デルファイ。\NRM弾の使用を許可する」→\N
「殲滅せよ。\N繰り返す。 殲滅せよ」\N
(アルゴ)おい! ヤベえぞ!\N
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:xY2ayZ8I 12/03/08(木)22:43 No.372279
之前看第七集不知道哪一組
把老師翻桌的那句話翻成"OK了呦"
看了當場崩潰!!
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:xde90Z8A 12/03/08(木)22:43 No.372280
回覆: >>372301
>No.372237
日文字幕詳細希望
我知道有生肉...但還不知道有字幕的生肉
>No.372265
DX除了最近剛出都放爛種讓人有點OX之外,就普普
唯一令人驚訝的就是這部了

明明之前都很保守
(夏娜一堆人醬來醬去的翻時,他們還是很中規中矩)
但這卻high的莫名其妙,不會是平常壓力太大吧...

>No.372266
>「幾乎」全部
開始合理懷疑你是因為視力問題對字幕組造成誤解了
無念 ID:LG3DfUWI 12/03/08(木)22:44 No.372281
>>No.372271
我倒是很喜歡耶~
其實如果真的覺得接受不了字幕組的翻譯那還是回去看生肉吧,
別人不收錢翻譯就是翻得不合你意,
或者翻得不好我也不認為可以拿出來罵,
不然你也加入字幕組造福一下別人如何?
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:5S.3CaHI 12/03/08(木)22:44 No.372282
回覆: >>372289
實在很不爽看到妳們這些嫌棄字幕組的人
請問你是有甚麼損失嗎?
享受免費服務又在那邊雞雞歪歪
明明是用違法的東西 卻又要挑剔盜版品質
真是有病

字幕這種東西以前島民是心照不宣的
除非有些翻得有笑點有梗才會提出來
現在卻還有"想要蒐藏的話要用哪個字幕組的好勒"類似這種蠢問題出現
超痛恨你們這些外來種每次都本末倒置汙染實況串
無念 ID:/6O2EcY2 12/03/08(木)22:48 No.372286
回覆: >>372296
>No.372277
VC-1是那位壓制的嗜好(死
雖然我也不太清楚

雖然VC-1不及H.264的編碼壓縮效率好
但是可以什麼都不用安裝直接用WMP觀看
而且其對色塊的處理好像是比H.264好
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:UaB4KMKw 12/03/08(木)22:48 No.372287
回覆: >>372310
No.372266
流雲......你是認真的?(望向偽物語

流鳴是真的好到沒話說
無念 ID:RYTgoXig 12/03/08(木)22:50 No.372288
聽得懂就吃生肉阿
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:xde90Z8A 12/03/08(木)22:50 No.372289
回覆: >>372304
>No.372282
原本是在討論
後來有人不知道是來釣魚還是腦X
就這樣囉(攤

不過這串也真厲害
從啪啪啪到有人惱羞po日檢證書(已刪)
最後變成字幕組討論...連字幕組人員都出來啦---!
無念 ID:eJDWHtcE 12/03/08(木)22:51 No.372290
異X的翻譯真的去到空耳的程度了
最終流放第八話
「機關」翻成「旗艦」的一瞬間
我跪了 還走去看其他組的
後來確定 嗯!你翻錯!
無念 ID:qFDyArIw 12/03/08(木)22:55 No.372293
>>No.372226
可以順便提一下你們做的GC嗎

雖然千夏組有做GC的官方四格而格外引起注意
但字幕繁體化方面很明顯不夠親切,看到過很多不認識的用詞
繁化不是只有一字不漏地把簡體字變繁體字而已,麻煩也注意一下詞彙上的差別
無念 ID:/0RYoQ4k 12/03/08(木)23:00 No.372296
>No.372286
說到解碼的話我推薦MPC-HC
現在最新版已支援10BIT又有免安裝
重點是整個程式才幾十M而已
實在找不到比這更好的PLAYER了 OWO
無念 ID:oNmuYT8I 12/03/08(木)23:04 No.372300
>No.372293
老實說那種東西只要不要讓我看到...
神馬、給力、坑爹、牛逼、杯具那種只有對岸才能一看就懂的通俗翻譯外,其他的都沒什麼意見~
無念 ID:DjRtZUig 12/03/08(木)23:04 No.372301
>>No.372280
>>日文字幕詳細希望
>>我知道有生肉...但還不知道有字幕的生肉
除了一部分的BD或劇場版BD有配官方日文字幕or多國字幕外
一般tv生肉所謂的日文字幕是指聽障字幕,不過這也不是每個節目都有就是了
基本上國外的電視節目大多都是無字幕,但是能自行開啟聽障字幕
大概就是這樣
無念 ID:BW40o2nE 12/03/08(木)23:05 No.372302
>>No.372266>>您舉的這些是?「還」沒有特別覺得很棒或很糟的當然這可能只是因為我看該組的作品不夠多所以沒有打死的評價要說的話就我印象(或者說,紀錄)所及大概就是會跑出錯字或者偶爾一些用語有問題吧附帶一提我是找不到生肉看也沒強到可以全生吃(挑錯倒是很會……中二嘛)但也不會想把熟肉放進櫥櫃收藏的小屁孩這樣好了被我罵到的字幕組朋友們因為有我這種小屁孩 吃免費的還嫌你們以後就也別作了以免好心被雷親華盟和澄空如果有人很在意我修正評價好了還不錯只要你能容忍一些翻譯的問題不過這兩組合作起來就可以說是完美無缺了
無念 ID:/6O2EcY2 12/03/08(木)23:05 No.372304
回覆: >>372334
>No.372289
本來就是島民了,偶爾還會耍廚-_-

>No.372293
繁化是我
我會多注意的
謝謝你的提醒(淚奔
也歡迎在花園、極影或FB提出意見


另外說一下,我一直很想說的:
字幕組是人不是神,偶爾的小犯錯不要緊
但是有犯錯那就必須要檢討自身
觀眾也不應該一味的把自己定位在伸手黨的部分
畢竟字幕組要進步有一大部分都是仰賴觀眾
片子遲的久了些,給催是正常的;翻譯或是哪邊有失誤,給提醒是正常的
觀眾本來就有權力批審,字幕組也會因為觀眾所提出的建議而進步
並不是因為伸手黨就沒資格提出意見

僅此
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:JGjtu4JQ 12/03/08(木)23:13 No.372310
>No.372287
流雲在偽物語怎麼了?
(離題離很大果然是島民的特色w
另外以前我看過某組很像是說組內有2人有興趣就會開坑,所以跟朋友一起進便能直接開
大多翻較冷門的動畫
想問一下是哪組?
無念 ID:eErellQg 12/03/08(木)23:17 No.372314
動畫的表妹挺可愛的
反而羽原還是漫畫版的比較好看

把上面的島民意見整理下吧,
正評價:澄空 華盟 雪酷 天使 千夏 流雲
負評價;HKG 異域 DYMY 幻櫻 極影 鈴風 DA
看漏或看錯的就請其他人補吧。
無念 ID:oNmuYT8I 12/03/08(木)23:19 No.372315
回覆: >>372403
>說到解碼的話我推薦MPC-HC
>現在最新版已支援10BIT又有免安裝
RMVB和MKV不能撥= =|||...
無念 ID:p2e2n63g 12/03/08(木)23:22 No.372317
其實翻譯百分百正確又快的還有以前"正"官方的"動漫花園字幕組"
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:xde90Z8A 12/03/08(木)23:24 No.372318
回覆: >>372326
> No.372317
動漫花園...
第一個想到的是00把實體劍翻成武裝權
那個是正的還是...?

然後再來就是CLANNAD 00(拖走
無念 ID:Rfan.dWE 12/03/08(木)23:26 No.372320
好吧~整串看下來讓我萌發了該是去學日文的時候了
弱弱的問一下,差不多要幾集才能應付普遍的動畫呢?
無念 ID:2fRAqiXg 12/03/08(木)23:28 No.372321
兩季二十六集
無念 ID:z7FH1MU. 12/03/08(木)23:30 No.372323
大家討論的好嗨喔
我記得以前在這邊討論字幕組還會被罵的說...

(理由好像是說要低調)
無念 ID:qP4jgARE 12/03/08(木)23:32 No.372325
>372226
我想起某一話千夏作的向陽素描
家庭餐廳的菜單幾乎都翻錯
看到後來我一整個神經質起來開始一個一個挑錯
另外DHR我想起他們之前做的書架,翻譯爛到隨便看都能抓到錯
搞到最後只要DHR單獨作的我就不抓

雪酷也不算翻很好,算是搶快不計較品質的好選擇
流雲如果以EVOL來說其實天字翻得還比較好
其實對我來說幾乎都看澄空或華盟或曙光社
所以才說不要一直牽就要看繁體字幕
無念 ID:Zer3wRsE 12/03/08(木)23:33 No.372326
回覆: >>372332
>372318
CLANNAD 00是動漫先鋒做的,那集我都還一直捨不得刪XDD

>372320
這次翻譯的原因不是日文好不好,而是懂不懂動畫梗的緣故
無念 ID:DjRtZUig 12/03/08(木)23:33 No.372327
>>No.372320
>>好吧~整串看下來讓我萌發了該是去學日文的時候了
>>弱弱的問一下,差不多要幾集才能應付普遍的動畫呢?
文法的部分新制3級就夠了(因為新制3級有包含舊2級一些比較常用的文法)
聽力的話基本上要有2級的能力
重點你單字要懂夠多
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:xY2ayZ8I 12/03/08(木)23:34 No.372328
回覆: >>372333
>No.372323
要不是出現太多獵奇翻譯
大家應該也不會這麼多意見吧

不過為什麼這部問題特別多呢?
是不是大家都讓二軍新人拿這部當訓練啊......
無念 <a href="mailto:sage">無名</a> ID:dNckT3xg 12/03/08(木)23:34 No.372329
>No.372323
一開始還有遮遮掩掩
後來某個不自重的出現就開始...


不過也沒錯...印象中之前至少會放在mail問(汗
無念 ID:p2e2n63g 12/03/08(木)23:35 No.372330
> No.372317
>動漫花園...
>第一個想到的是00把實體劍翻成武裝權
好久以前了...
現在的動漫花園已經不是以前那個動漫花園了...
大概是在鋼彈SEED TV首播那時候以前的動漫花園了...
無念 ID:DjRtZUig 12/03/08(木)23:43 No.372332
>>No.372326
>>這次翻譯的原因不是日文好不好,而是懂不懂動畫梗的緣故
其實說真的島上很常戰翻譯沒錯,但是大多都是戰一些很蠢的問題
常見
1.戰譯名(重點是無官方譯名)
2.戰ACG梗沒翻出來
反倒是戰文法的常常看到一堆死不承認自己錯的
無念 ID:qP4jgARE 12/03/08(木)23:45 No.372333
>372328
因為主翻都不看原文,常常就近找漢化版隨便消化
我之前有當主翻時都手邊原文漫畫擺著隨時待命
沒有這種熱情與用心,翻譯出來就會一堆包
加上雜學常識不夠,人家玩梗或有專業術語會聽不出來

總之翻譯品質好壞,自己去看完後再來下定論也不晚
別人說的不一定準確,因為那是別人的感受不是你的感受
無念 ID:p2e2n63g 12/03/08(木)23:45 No.372334
回覆: >>372340
>No.372304
千夏的可以問一下嗎??

你們字幕組的字體自型和字的大小等詳細調整可否透漏呢??

你們字幕蠻好看又清楚的說~~
無念 ID:p2e2n63g 12/03/08(木)23:48 No.372335
>2.戰ACG梗沒翻出來
這個其實有風險的說...

就算正確翻出來,還是有人看不懂或不知道這個梗就會被認為自HIGH...
無念 ID:CHgkbjss 12/03/08(木)23:51 No.372339
>就算正確翻出來,還是有人看不懂或不知道這個梗就會被認
>為自HIGH...
這要打上註解吧
無念 ID:/6O2EcY2 12/03/08(木)23:52 No.372340
>No.372334
字幕解析1280*720
其他的要看你問哪片、簡體還繁體之類的
無念 ID:D897G/mA 12/03/08(木)23:57 No.372350
除了上面說到的神馬、給力、坑爹、牛逼、杯具之外
哥、爺、姊之類的詞也很討厭..."エロ"這個詞也是一樣..
還有就是,某一家字幕組的國文能力是不是有問題啊?
連斷句都不會,常常把兩三句不同人講的台詞打在同一行
都知道下一句要講什麼了...真的很無言
比較輕度的ACG迷遇到這種翻譯的時候真的很難看懂
(雖然我看得懂)
無念 ID:hQCeVgyI 12/03/09(金)00:02 No.372359
我說啊...
你們對字幕組有意見是不會自己去寫信給他們哦

我不想看你們這些無聊又離題的討論
無念 ID:7p8EK36Q 12/03/09(金)00:07 No.372369
回覆: >>372386
雖然一般來說速度跟品質很難兼具
不過華盟做偽物語卻是莫名的快,還滿好奇原因的...
無念 ID:j0iDdtnA 12/03/09(金)00:12 No.372386
>372369
其實華盟的偽物語你仔細看會發現有些翻錯是不應該的
很明顯主翻在翻譯時沒有對照原文
因為新房很忠於原作,連台詞幾乎都照小說的呈現
所以關鍵不是在聽力強弱而是在有無看過原作或夠不夠細心
無念 ID:57ffyPxE 12/03/09(金)00:16 No.372403
>No.372315
RMVB要放個DLL檔
MKV怎可能不能撥0.0
系統最好別另外灌解碼器
無念 ID:SPh0erhA 12/03/09(金)00:40 No.372494
>ID:57ffyPxE
那個我之前有裝過完美解碼過,現在我完全移除掉完美解碼了(C槽也刪光了)~
電腦除了Media Player外沒有撥放器器了...

但用了MPC-HC播放時畫面變成這樣了~

求救ㄒ_ㄒ

P.S.煩請點一下縮圖,播放時不是全黑,而是有一條一條很大條的綠線~
無念 ID:/9rKEQMs 12/03/09(金)00:41 No.372499
回覆: >>372528
話說 字幕組很黑的 ...
不管哪家字幕都一樣
待過好幾個了
------------
咳 不過也是吃力不討好的工作
又沒有拿錢 只是興趣跟愛而已
還是個人製作最輕鬆了
沒什麼困擾,壓力
就算成品十幾二十個人抓而已
我還是很高興
無念 ID:3M6L26PQ 12/03/09(金)00:48 No.372528
回覆: >>372573
>>No.372499
不是沒錢拿嗎?
那為什麼還會有那麼多的內幕...
還搞到併吞甚麼的
無念 ID:TqEVJPJ2 12/03/09(金)00:56 No.372571
夠了 別再討論字幕組了!!
討論字幕組就跟討論遊戲外掛一樣不自重!!
那些東西回到該去的地方去討論!!
要接受指教也不是在這討論劇情的地方
無念 ID:/9rKEQMs 12/03/09(金)00:57 No.372573
>>No.372528
唔 我說的不夠清楚嗎
很多組的成員都會勾心鬥角…
搞小團體之類的、
之前還有某組跟某組約定協議過不撞番
結果還去撞番 然後批評他組的翻譯功力不夠
翻譯不到位
還有別組背後又去挖人的翻譯
或者拿其他組發佈的稿
修改後當成自己組的作品發佈
基本上都是成員理念不合