評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2017-10-25 10:06:15
總覺得每次用北京話念古文(文言文)都有種不協調的感覺
感覺北京話應該不是正統中文古文的發音
話說古人都怎麼念文言文的
感覺北京話應該不是正統中文古文的發音
話說古人都怎麼念文言文的
幹沒廢物文組理我ㄛ?
無題 無名 ID:XL8sdVRI 17/10/26(四)01:58:20 No.10130122
>>10130064
你用粵語念看看阿
你用粵語念看看阿
無題 無名 ID:AH2OqSKY 17/10/26(四)02:02:20 No.10130131
我是理組的，但我來告訴你
唐詩是由當時的古漢語
也就是唐朝官話，為基礎所寫成的
但因為那時候根本沒有錄音設備
研究者只能從音韻文獻裡去推敲唸法
目前一般認為，唐朝官話
較接近閩南語、客家話等南方方言
會台語的話，你可以試著唸唸看
尤其平仄的地方特別明顯
唐詩是由當時的古漢語
也就是唐朝官話，為基礎所寫成的
但因為那時候根本沒有錄音設備
研究者只能從音韻文獻裡去推敲唸法
目前一般認為，唐朝官話
較接近閩南語、客家話等南方方言
會台語的話，你可以試著唸唸看
尤其平仄的地方特別明顯
無題 無名 ID:4QNt10Lg 17/10/26(四)02:02:32 No.10130132
你自己去wiki百科看比較快
北京話經過簡化只剩下四種音
所以念文言文或詩詞的時候會發生一些問題
而台語有七到八種音
因此非常接近古代漢語
北京話經過簡化只剩下四種音
所以念文言文或詩詞的時候會發生一些問題
而台語有七到八種音
因此非常接近古代漢語
無題 無名 ID:tmsg.WWA 17/10/26(四)02:04:55 No.10130138