增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[TYPE-MOON]無標題 無名氏 ID:yNoDCnMI 17/10/19(四)20:23 No.384836
評分：2, 年：2, 月：2, 週：2, 日：2, [+1 / -1] 最後更新：2020-06-09 16:02:20
附圖
有點複雜...
無標題 無名氏 ID:Bd06o9LM 17/10/19(四)20:31 No.384842
回覆: >>384847 >>384856
日本人就無聊
戰國那些人還把名字當衣服在換 改來改去的
無標題 <a href="mailto:sage">無名氏</a> ID:h5DZ1hzA 17/10/19(四)20:43 No.384847
回覆: >>384848
附圖
>>No.384842

嗯~~~~你可繼續說下去沒關係喔
無標題 無名氏 ID:Bd06o9LM 17/10/19(四)20:44 No.384848
>>No.384847
貧乳歐巴桑
無標題 無名氏 ID:ooJ7d3EI 17/10/19(四)20:50 No.384849
回覆: >>384851
至少人們還會用通稱名"武藏"叫他

某位仁兄就比較可憐了，中文圈都喜歡叫他"那個住文西城的"，很少有人記得他的名字
無標題 無名氏 ID:Edkorr2o 17/10/19(四)20:52 No.384851
回覆: >>384862
>>No.384849
好的聞西，沒問題聞西
無標題 <a href="mailto:sage">無名氏</a> ID:A3u1IoOY 17/10/19(四)20:54 No.384853
信長全名是織田彈正忠平朝臣信長
家康全名是德川次郎三郎源朝臣家康
無標題 無名氏 ID:uS0L/6IY 17/10/19(四)20:54 No.384854
回覆: >>384860 >>384861
所以宮本武藏的宮本是由哪裡來的?
無標題 無名氏 ID:Bd06o9LM 17/10/19(四)20:55 No.384855
回覆: >>384860
話說這圖怎麼沒寫到宮本??
無標題 無名氏 ID:aBupajrM 17/10/19(四)20:56 No.384856
>>No.384842
其實古代中國之前也有類似的東西
新免是苗字/名字，就是氏
武藏是通稱，類似的就是字號
守這種稱謂就是XX大人
藤原是姓，就是姓啦
玄信就是本名，順便之前中國傳統，親人之外直接叫名字也是不合禮

你覺得煩只是因為一串，但是看中國之前的做官的讀書人，寫自己真名的時候也是一大串頭銜
無標題 無名氏 ID:yNoDCnMI 17/10/19(四)20:58 No.384857
宮本=武藏家鄉
所以宮本武藏跟常山趙子龍是一樣意思
無標題 無名氏 ID:JVOqZbUQ 17/10/19(四)21:01 No.384860
>>No.384854
>>No.384855
五輪書的署名就是新免武蔵守藤原玄信
人家是宮本出身的，寫給別人的信才署名宮本武藏玄信
無標題 <a href="mailto:sage">無名氏</a> ID:A3u1IoOY 17/10/19(四)21:01 No.384861
>>No.384854
宮本跟新免都是氏 武藏在書的署名是用新免 寫給別人的信用宮本
無標題 無名氏 ID:Zd5Z99eY 17/10/19(四)21:02 No.384862
附圖
>>No.384851
多謝
無標題 無名氏 ID:aBupajrM 17/10/19(四)21:12 No.384866
宮本=武藏家鄉
宮本跟新免都是氏

兩者都是對的

因為宮本是名字，新免是苗字

名字是以地方出身為主的氏
苗字是以血統為主的氏

所以原Po的圖其實搞錯了，有點名字苗字不分
無標題 無名氏 ID:..SjOPBs 17/10/19(四)21:22 No.384871
宮本武藏
常山趙子龍
三重劉德華
無標題 無名氏 ID:MPTPlQy6 17/10/19(四)21:33 No.384880
以前的歐洲人全名都超長一串的，日本的還好啦
無標題 無名氏 ID:cPAX5/Eo 17/10/19(四)21:42 No.384890
回覆: >>384894 >>384898 >>384911
所以如果用現代方法稱呼他應該是新免藤原玄信或藤原玄信？
無標題 無名氏 ID:ooJ7d3EI 17/10/19(四)21:45 No.384894
回覆: >>384908
>>No.384890
玄信是諱名
喊人諱名是想被打嗎
怎麼這麼沒家教
無標題 無名氏 ID:aBupajrM 17/10/19(四)21:47 No.384898
>>No.384890
因為明治推行的是苗字必稱令
所以是新免玄信或者宮本玄信

其實很多現代中國人的姓本來都是氏
無標題 無名氏 ID:aBupajrM 17/10/19(四)21:53 No.384908
>>No.384894
嚴格來說，現代人根本沒分諱名
所以現代日本人不熟的話
稱對方名字是不合禮，一般只能用姓叫人

中國重姓太多，變成了現代沒人用字的情況下，只能直稱真名
雖然現在有些地方會用英文名代稱
無標題 無名氏 ID:MS39VFdM 17/10/19(四)21:56 No.384911
>>No.384890
不行 玄信只有他的主君可以稱呼
所以新免武藏或是宮本武藏就可以了
無標題 無名氏 ID:aBupajrM 17/10/19(四)21:58 No.384917
>>No.384909
>現代方法
現代有上司，但沒主君
上司不夠熟還是不能直稱真名

現代的真名是給親人和很熟的人用的
無標題 無名氏 ID:vkz8S/.s 17/10/19(四)22:00 No.384920
不用想太多，就跟國高中國文課本那些作者簡介一樣

楊廷理，字清和，號雙梧，籍貫廣西柳州，曾多次擔任臺灣清治時期的臺灣知府、臺灣道道臺

若上面資訊改成像武藏一樣，就會變成 廣西柳州楊氏 清和 道臺 楊 廷理
無標題 <a href="mailto:sage">無名氏</a> ID:eTyEN3/I 17/10/19(四)22:02 No.384923
回覆: >>384931 >>385179
借串問一下 我不怎麼看日本古裝劇所以不太理解 我查到織田信長的全名是「織田彈正忠平朝臣信長」
「信長」是諱 「彈正忠」才是通稱
所以通常對織田信長的稱呼是不是要叫「彈正忠」才不會被打(?
無標題 <a href="mailto:sage">無名氏</a> ID:A3u1IoOY 17/10/19(四)22:09 No.384931
>>No.384923
遊戲你隨便叫都不會有事
如果是現實 你直接叫彈正忠也是直接被砍吧
無標題 無名氏 ID:V0tG7ov2 17/10/20(五)01:25 No.385081
回覆: >>385083 >>385176 >>385183 >>385225
同樣取名字 古代中國炫泡多了 簡短有力
黃帝：姬軒轅
蚩尤：姜尤
后稷：姬棄
堯：伊祁放勳
舜：姚重華
禹：娰文命
湯：子履
伊尹：伊摯
武王：姬發
太公望：姜尚
孔子：子丘
屈原：羋平
秦始皇：嬴政
無標題 無名氏 ID:bpPBIFh6 17/10/20(五)01:35 No.385083
>>No.385081
>堯：伊祁放勳
不覺得他最不合群嗎(欸
無標題 無名氏 ID:o3F4g/JI 17/10/20(五)02:14 No.385091
附圖
原來是新免醬啊
無標題 無名氏 ID:JJ8DeBoY 17/10/20(五)02:56 No.385096
回覆: >>385097
記得之前忘記看哪部漫畫是叫織田上總介信長
所以是信長有改過名字?
無標題 無名氏 ID:QAtlDJxE 17/10/20(五)03:02 No.385097
>No.385096

上總介跟彈正忠都是官位
無標題 無名氏 ID:V0tG7ov2 17/10/20(五)03:16 No.385098
信長還有個別稱叫三郎
可以和小太郎 小次郎 四郎 牛若丸組個輩分(?)隊了
無標題 無名氏 ID:plPPzQ9M 17/10/20(五)10:35 No.385176
>>No.385081
嘈點也太多了
你所謂的名字
當中一些是字，一些是姓加名諱
你的古代中國稱謂完全不合格呢
無標題 無名氏 ID:plPPzQ9M 17/10/20(五)10:39 No.385179
回覆: >>385209 >>385214
>>No.384923
你這樣想吧
你去和一位叫市長會面
會面時，你會稱呼他做市長
還是會直接叫他的名字呢
無標題 無名氏 ID:np6.m1ic 17/10/20(五)10:44 No.385183
>>No.385081
其實到禹為止都算是中國古神就是了。
無標題 無名氏 ID:ALAs3OtY 17/10/20(五)11:12 No.385209
回覆: >>385210 >>385215 >>385224
>>No.385179
先說明我是路過的香港島民

這問題怎麼說.............
我會直接叫她的名字，或是民間戲稱
絕對不會叫她職稱，因為我個人不承認
無標題 無名氏 ID:1TTpxJNs 17/10/20(五)11:18 No.385210
回覆: >>385216
>>No.385209
關我屁事
無標題 無名氏 ID:ALAs3OtY 17/10/20(五)11:21 No.385213
回覆: >>385219
如果新免是家族姓，那麼藤原指的本姓是什麼?
無標題 <a href="mailto:sage">無名氏</a> ID:FtP0B5AQ 17/10/20(五)11:22 No.385214
回覆: >>385237
>>No.385179
我eTyEN3/I
其實我本來想的是沖田好像平常也是叫信長是不是不太恰當

如果要比照"XX市長"那樣的 可能要叫織田右大臣?
無標題 <a href="mailto:sage">無名氏</a> ID:yyzw6kHA 17/10/20(五)11:23 No.385215
回覆: >>385217 >>385218
>>No.385209
在古代這樣你馬上就被殺頭囉
無標題 無名氏 ID:ALAs3OtY 17/10/20(五)11:23 No.385216
>>No.385210
的確與任何人無關

只是他這麼問，我這麼答而已
你不用回覆沒關係，不過還是先謝謝你
無標題 無名氏 ID:1qD7YmsQ 17/10/20(五)11:25 No.385217
>>No.385215
現代叫息包子吸精瓶雖然不會被殺頭
可是幾天後就會自殺了
無標題 無名氏 ID:ALAs3OtY 17/10/20(五)11:26 No.385218
>>No.385215
現在我於公開場合這麼做，還是有群人走出來罵的
只差在用武力的機會不大
無標題 <a href="mailto:sage">無名氏</a> ID:yyzw6kHA 17/10/20(五)11:28 No.385219
回覆: >>385226
>>No.385213
藤原可以說是最初的姓氏
然後因為不斷地分家所以便有了新免這個家族姓
無標題 無名氏 ID:plPPzQ9M 17/10/20(五)11:40 No.385224
>>No.385209
其實香港現在也沒市長，只有行政長官
以前也從來沒有mayor,只有Governor

或者你可以想像你自己見到倫敦市長時
會稱他為Mayor,還是直叫他的名字？
不過我覺得你大概也沒有這種機會
無標題 無名氏 ID:g6PFBa1Q 17/10/20(五)11:41 No.385225
>>No.385081
古代什麼禮法都沒立阿...
日本是中國文化過去時就有一堆繁文縟節了
另外孔子是 子姓，孔氏，名丘，字仲尼
要說的話也不算真的短
無標題 無名氏 ID:plPPzQ9M 17/10/20(五)11:42 No.385226
>>No.385219
家族姓(X)
氏 (O)
當然苗字必稱令之後不分了
無標題 無名氏 ID:plPPzQ9M 17/10/20(五)12:15 No.385237
>>No.385214
現實的話當然是
但是fate裡對他們的描寫是朋友，也從沒強調過職位
這狀態比較像現代親密朋友是可以直稱真名一樣