增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 ID:ovBe7hx2 17/09/25(一)23:26:31 No.9928665
評分:1, 年:1, 月:1, 週:1, 日:1, [+1 / -1] 最後更新:2018-07-03 04:54:42
附圖
歪果仁都說中文很難
我覺得英文的邏輯也蠻奇怪的啊
26個字母 單一個字的時候是一個音
B就是逼 C就是西
但是變成單字又要變用子音
B變成ㄅ C變成ㄎ
有的還有分前後 M 前ㄇ 後ㄣ˙
那到底前面學26個字母發音幹麻?
就直接A=ㄟˋ B=ㄅˇ C=ㄎˇ
不就好了嗎?
像中文的注音符號就是一個音啊
ㄅ就是ㄅ ㄆ就是ㄆ
不會ㄅ變成要唸B 或是 ㄆ又要唸成C
還有分大寫小寫究竟有什麼意義?

比拼音 中文的邏輯比英文還要簡單多了
一個注音符號就是一個音
一個中文字就是一個音
除了破音字那些特例外 根本好懂
無題 無名 ID:tjSY55f. 17/09/25(一)23:29:41 No.9928681
回覆: >>9928892
附圖
應該是語系的問題
就跟我們學日韓越
可以發現很多地方是一樣的
而且也相對容易理解
無題 無名 ID:Daq6WADU 17/09/25(一)23:30:13 No.9928683
外國人只講英文一種語言嗎?

你怎麼不拿較嚴謹的德語來做比較
無題 無名 ID:Ht1HUYBk 17/09/25(一)23:31:01 No.9928690
但我看那些外勞學中文學的都很快
有的還跑去考中文檢定
無題 無名 ID:deaDR9FI 17/09/25(一)23:33:44 No.9928707
附圖
https://www.youtube.com/watch?v=fPzAABMozs0
因為英文超智障的
無題 無名 ID:FEYsxjHc 17/09/25(一)23:36:03 No.9928723
不會就說 沒有人會笑你
無題 無名 ID:MN3Hiql6 17/09/25(一)23:44:03 No.9928785
回覆: >>9928806
祖國文也是阿= =
小鳥遊(たかなし)
宇宙(そら)
貴方(あなた)


國(ㄓㄨㄥ)際(ㄍㄨㄛˊ)化
兩岸關(ㄏㄜˊ)係(ㄒㄧㄝˋ)
治(ㄕㄨˋ)安(ㄐㄩˋ)改善
擴(ㄌㄧˋ)大(ㄧˋ)內(ㄕㄨ)需(ㄙㄨㄥˋ)

根本就沒有規律可言
無題 無名 ID:uhgaiutc 17/09/25(一)23:48:44 No.9928806
>>9928785
87舉例
無題 無名 ID:UW/Z5AVo 17/09/25(一)23:52:40 No.9928831
中文是聽說簡單
讀寫困難
如果只求能聽能說其實學中文很快
但要能讀能寫那難度就會突破天際
無題 無名 ID:eYI7MrP. 17/09/25(一)23:55:07 No.9928846
回覆: >>9928879
對外國人來說中文真的不難
說中文難的本來就是安慰你們這些交不到白種女友用的
無題 無名 ID:nJadTRVM 17/09/25(一)23:57:36 No.9928863
λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτριμματοσιλφιοκαραβομελιτοκατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστεραλεκτρυονοπτοκεφαλλιοκιγκλοπελειολαγῳοσιραιοβαφητραγανοπτερύγων
無題 無名 ID:IzaaW6n6 17/09/25(一)23:59:25 No.9928879
>>9928846

這麼自卑喔www
無題 無名 ID:9QlBNq9g 17/09/26(二)00:00:43 No.9928892
回覆: >>9928919
>>9928681
不是語系的問題
日語在語言學的分類上一直存在著爭議
但從文法結構來看
日語、韓語都接近北方的阿爾泰語系
有黏著語的特徵,且沒有流音開頭的詞彙
漢語使用者之所以能較快學會日、韓語
是因為這兩種語言受中古漢語的強烈影響
有很多與漢語相通的詞
就好像歐洲諸語言受拉丁文影響一樣
無題 無名 ID:HXch5BqQ 17/09/26(二)00:01:20 No.9928898
回覆: >>9928950
中文是外國學家公認最難最複雜的語言
樓上那位低能兒我就不指出來了
無題 無名 ID:EVX5wk6U 17/09/26(二)00:03:34 No.9928919
附圖
無題 無名 ID:cOw4Ti1. 17/09/26(二)00:08:22 No.9928950
回覆: >>9929008
>>9928898
中文對外國人滿難的
問過學中文的日本同事
他說光是發音就搞死他了
日語頂多加個重音算兩個音好了
媽嘛馬罵嗎
中文難度完勝
無題 無名 ID:MSxsa6N. 17/09/26(二)00:08:26 No.9928951
官老爺:你這什麼意思
小富商:沒什麼 一點小意思而已 請大人不用客氣
官老爺:哦 有意思 那我也意思意思
小富商:這麼勞煩大人 小的實在不好意思
官老爺:哪你這就不夠意思了

以上是兩個賊頭的對話
請問每一個「意思」分別有什麼意思
無題 無名 ID:LnVL92PM 17/09/26(二)00:14:26 No.9928996
回覆: >>9929010
>>9928951
It is true for all that that that that that that that refers to is not the same that that that that refers to.
無題 無名 ID:HXch5BqQ 17/09/26(二)00:16:11 No.9929008
>>9928950
主要中文造字的原理就不同於其他語系
同一個可能字會有多種發音跟意義
而且多數文字之間都沒什麼關連性
每個地方的腔調造成的發音也可以說天差地別
台灣發明注音符號歸納成37個音+五聲 但仍拼不出來許多音
如果你會臺語 試著用鍵盤打出臺語就能明白這件事
如果你今天是港仔 去安裝新注音更能了解這件事
無題 無名 ID:LnVL92PM 17/09/26(二)00:16:22 No.9929010
>>9928996
That that is, is. That that is not, is not. Is that it? It is.
無題 無名 ID:2GjGJ.eM 17/09/26(二)00:22:48 No.9929049
>>9928951
祖國文也是阿
A:要不要喝茶?
B:いいよ
A:明天一起吃飯
B:今度ね
A:我喜歡你
B:気持ちはうれしいけど

請翻譯B在說什麼
無題 無名 ID:RPZdpgBY 17/09/26(二)00:23:29 No.9929051
回覆: >>9929075
沒有人回答到我的問題啊
英文的拼音系統明明就只需要會子母音就好了
學子母音 單字才能夠發音
那26個字母發音到底是要幹麻?
C唸ㄒ A唸ㄟ T唸ㄊㄧ
合起來 CAT 卻是唸ㄎ ㄟˋ ㄊㄜˇ
又不是唸 ㄒ ㄟ ㄊㄧ
26個字母發音到是學來???????
無題 無名 ID:ukXJvnAI 17/09/26(二)00:27:18 No.9929071
>>9929049
1 好阿
2 不要
3 滾開啦 你這噁心肥宅
無題 無名 ID:LnVL92PM 17/09/26(二)00:28:29 No.9929075
>>9929051
別用注音來唸英文,
自己去學英語音標和拼音規則
https://www.englishclub.com/pronunciation/phonemic-chart-ia.htm
http://www.thefreedictionary.com/Pronunciation-Conventions.htm
無題 無名 ID:stUU6duQ 17/09/26(二)00:29:33 No.9929080
>>9929049
1要看當下口氣&高低音及表情
2.沒空不要
3.你是好人
無題 無名 ID:MSxsa6N. 17/09/26(二)00:31:41 No.9929091
>>9929049
好人 好開心 好不開心 好開心的好人 好一個愛好友好的好人 好歹是好幾個人做好的
請問那幾個好字同義
無題 無名 ID:RpXB0fdM 17/09/26(二)00:33:01 No.9929096
回覆: >>9929132
幾十年前就有那種配圖片靠諧音來記單字的教材
到現在看電視還是有那種廣告
真的有人會被騙嗎
無題 無名 ID:O8lrI6ZI 17/09/26(二)00:33:14 No.9929099
>>9929049
B:你是不是想幹人家?
無題 無名 ID:2.wpnAZU 17/09/26(二)00:39:53 No.9929132
>>9929096
我電視劇看太多,變成聽得懂日文、聽得懂英文,看到中文字知道日文、英文怎麼唸
但看不懂日文字和英文字…

我這樣算正常嗎