[新番捏他]半獸人英雄物語4

ソシエ...

我看過的本本夠多了
左邊的會被磨角，右邊的會成為家畜吧

>>No.4032567
英雄王子怎麼一付生無可戀樣
主角立場都比他危險也沒一付生無可戀樣

>>No.4032634
磨啥？不都徒手折斷嗎？

>>No.4032564
魅魔都出來了, 竟然還能保住處男, 果然是半獸人的英雄

>>No.4032766
根據第二集描述，
應該是做一次就會被榨乾死亡，
所以魅魔不能碰

>>No.4032767
原來是正統派魅魔

主角破處了沒?

所以說菈菈英雄物語開始寫了沒，
不是一直說無職是前傳，
本傳該動工了吧

老人臭精靈還有機會嗎？

>>No.4032767
純愛大師的魅魔都是即座遜砲的
你不要騙我~~

>>No.4032767
並不會死，只是作為生物上的構造，魅魔對半獸人是最糟糕的對象
魅魔的生殖器是被歸類為攝食器官，所以跟魅魔做不算脫處
然後在處男之身下只要跟魅魔做過一次，就永遠童貞確定(淚)

>>No.4032810
我記得是跟魅魔做不算(餵食行為)
所以苦主是的等到30歲才突然發現自己轉職了

順便提醒 這邊的半獸人除魅魔外還是有不碰的種族
妖精是物理上不可能 (雖然相性極佳)
蜥蜴人是生理上不可能
蟲人是子孫上不可能

>>No.4032821
等等 物理上不可能怎麼知道相性極佳？

>>No.4032826
總會有例外(RY

>>No.4032826
個性上的相性極佳也是相性啊(ry

真不虧是勇者
四周都是色色,自己也想色色,插畫也色色
但沒辨法色色,太苦了

>>No.4032821
小妖精啦
南無三 在這翻譯末法之世
你這樣說妖精無望
那妖精女騎士不就只能哭著說 咕 殺了我吧(被歐克甩了的意味

>>No.4032841
算是我疏忽 這東西要真說清楚就要填Elf Fairy Spirit之類的
更正:Fairy是物理上不可能

>>No.4032845
>>更正:Fairy是物理上不可能

(看向DLsite上各種黃遊)
二次元豈是如此不便之物!?

精靈生性敏感，閒到光是讀個獵奇的故事或詩集很快就會到玩各種殺人血祭

>>No.4032810
魅魔的生殖器是被歸類為攝食器官的話，
對她們來說怎樣行為算是她們認為的性行為而非進食呢？
另外她們是要怎樣繁殖啊？

>>No.4032855
口

>>No.4032855
好像是魅魔女女接吻來著？

這部的媚魔設定滿有趣的 下面是進食上面是生殖 也因為這樣他們對於發自內心尊敬的人不會色誘 因為這樣是在汙辱對方只是個食物

而且媚魔還是近身戰的肉搏高手 可以裡用翅膀使出人類用不出來的格鬥招式

>>No.4032870
>而且媚魔還是近身戰的肉搏高手
這設定該不會是從這來的吧？

>>No.4032884
從魔域幽靈開始魅魔近戰就不差吧(看莫莉卡跟莉莉絲)

>>No.4032884
這位大姊也很擅長用翅膀進行格鬥啊
雖然遠程也不是問題就是

>>2475846
看到第二集
所以後面描寫精靈會是本命路線嗎

>>No.4032903
中Ｐ･小Ｐ･←･小Ｋ･中Ｋ

>>No.4032810
為什麼會永遠童貞？做一次不行就再找就好了啊？

>>No.4033016
>>魅魔的生殖器是被歸類為"攝食器官"
雖然我想應該不至於,但是...應該不會吧

>>No.4033016
只能說設定如此，永遠無法脫處或許是半獸人間的迷信?
原文如下

　その一件は、オークたちに長く伝えられることとなる。
　曰く、なぜかサキュバスといくら性交をしても、童貞を捨てたことにはならない。
　それどころか、サキュバスで童貞を捨ててしまうと、その後どれだけ他の者と性交しても、童貞の紋章がうかび出てしまうのだ、と。

>>No.4033016
不行，找媚魔破處的話即使之後再跟別的女人幹砲，額頭還是會浮現魔法戰士的證明。

所以想上媚魔的話要先找別的女人破處，之後才可以跟媚魔幹砲

好耶
可以看獸人酋長幹女騎士老婆了

>>No.4033201
並沒有
女騎士老早就出局了

幹王子的姐姐還比較有機會呢

>>No.4033118
那如果請魅魔口的話，算不算破處？

明明就是生產魔法戰士的最快的方式
結果半獸人沒半個去搞量產
果然不是會動腦的種族

攝食器官⋯⋯所以口交不算破處的嗎？（呆）

>>No.4033209
有計畫訓練的半獸人魔法師是受到敬重的(相忍為國XD)
不過發言力(實際地位)還是比不過正統戰士
只能說是傳統文化在作怪

女角中女騎士的家格最低啊...

>>No.4033209
歐克法師是有被重點培育的啊，被選上之後就被隔離三十年不準打炮，在一定程度上會被敬重說他為國犧牲三十年青春，但骨子裡還是很可能歧視覺得對方死處男一個。
然後歐克之所以鄙視魔法戰士，是因為在歐克文化中，跟女人上床可以說是勇士戰鬥後的戰果戰功（畢竟歐克要有女人幾乎都是只能靠掠奪），因此一個歐克戰士年過三十還是處男，在歐克文化中就會認定說這個男人打了那麼多年仗，居然一點戰果都沒有拿到，難免會鄙視的。

這次一定成功吧
狐狸和魅魔雙飛

>>No.4033253
第五集就是去魅魔之國了啦

>>No.4033391
不是惡魔之國嗎?

>>No.4033443
先路過魅魔之國
又同時解決了魅魔之國的危機
真不愧是霸修大人
不過收到的食人魔幼妻還不能吃，殘念www

>>No.4033449
>>食人魔幼妻

哇靠，口味真重，甚麼主角是歐克，那沒事了...

>>No.4033790
主角身為自重有教養的半獸人，是不會對還不能生小孩的小朋友動手的

目前幾個花嫁候補
除了明顯還會一直頻繁登場的精靈BBA之外
連看起來沒戲的女騎士也都沒寫死
以後全員大集合也是有可能的
反正半獸人本來就可以娶很多個

>>No.4033790
印象中 web 版描述的食人魔比較像鬼族
而且主角認識小蘿莉的媽媽，是個美女
前途有望，但遠水救不了近火

>>No.4033449
我對食人妖還是食人魔的印象
還停留小時候看魔戒電影裡面那個又醜又肥像是蟾蜍一樣的畸形巨怪
難以想像什麼是食人魔幼妻==

>>No.4033877
日式的食人魔オーガ形象可以參考史萊姆轉生的
就是套日本的鬼族，頭上長角力大無窮那樣
另外這裡的食人魔幼妻是人類混血，所以長相接近霸修的喜好

霸修的種族喜好順序: 精靈>人類>獸人>矮人(勉強)

不過巴修很不挑，是個女的不要太誇張他都行
他講的美女符不符合人類審美觀難說

第三集的普莉梅拉雖然色度有
但不知是粗勇的矮人太多所以拉低了色度
看起來就是還好的感覺

普莉梅拉的大姐
純正矮人女性

>>No.4032845
幹嘛道歉
台版就是Fairy翻妖精 Elf翻精靈

>>No.4033894
DND的日本鬼族就是食人魔法師種族
PF版本倒是變成魔族了

>>No.4034111
ELF翻精靈應該是魔戒帶來的影響
之前因為天堂的關係比較常看到翻妖精
Fairy在正統派那邊倒是比較常翻小仙女/小仙子

>>No.4035179
日系作品，常常卡到精靈信仰和精靈魔法，ELF直接翻精靈很容易被後期劇情打臉

>>No.4035180
其實日系作品的精靈信仰/魔法大多是元素信仰/魔法
所以可以 Elf 翻精靈，然後他們用的信仰跟魔法翻成元素
因為我剛開始接觸奇幻文學時碰到的作品都往這個方向翻
所以個人比較習慣這樣的翻法
不過現在元素這翻法好像不是主流了？

>>No.4035190
elemental spirit
這個多翻元素精靈, 現在精靈被elf佔用了, 就翻成元素妖精, 很少單用元素的
羅德島戰記年代的老人, 真的不習慣elf是精靈, spirit/fairy是妖精
那年代的日語漢字大多是elf妖精, spirit/fairy精靈

>>No.4035205
印象中我最早接觸的好像是魔獸爭霸小說
索爾還被翻成史洛的版本
記得就是翻成元素
然後我從此就一直覺得是元素到現在了

魔獸寒冰霸權之後我都沒碰了
後來「元素」魔法的翻法有沒有改啊？

>>No.4035190
所以ELF翻精靈，就需要改動到其他地方來配合，精靈和妖精最大問題其實是妖精不能反向取代精靈

而且精靈信仰是現實存在的，能不改動就最好不改動

>>No.4035215
主要還是習慣跟偏好問題吧
終究還是沒有定論的東西
例如因為最早接觸作品影響的關係
對我來說 Elf = 精靈；Fairy = 妖精；Elemental spirit = 元素 (精靈) 是最習慣的翻法
你會認為「妖精不能反向取代精靈」
對當初的我來說反而是「把妖精挪給 elf 用，那 fairy 就找不到合適翻譯了」
因為上面提到的小仙女/小仙子對我來說只會想到迪士尼童話
完全沒有正經奇幻小說該有的感覺

…不過看久看多後就管他精靈妖精都隨便了
只要不會前後不一讓我看到混亂就沒問題

>>No.4035256
霸修的討論串好像差不多每次都有這個妖精和精靈的討論.....

>>No.4035288
每次都有堅持其中一派的去衝另一派
elf在西方奇幻翻成精靈到日式奇幻時又翻成妖精
對我來說這個譯名已經失去準確性了

想到這部
因為精靈跟妖精的漢字都被用走了
後來還出現名為森人的人類族
結果エルフ完全不知道怎麼翻

>>No.4035349
>後來還出現名為森人的人類族
是人類族為何叫森人....住森林??

>>No.4035349
我是想到這部

>>No.4035349

就膚色偏綠然後生活在森林

其他還有皮膚偏黃/黑/紅/藍/白
然後生活在海上/沙漠/火山旁/洞窟...等等地方的
也都有海人/山人/砂人/穴人/礦人等等稱呼


還有附圖這部日本へようこそエルフさん。
エルフ是古代時妖精跟人類之間的混血種後代，所以被當成是半妖精

因此有半妖精エルフ族(生活在森林，使用的精靈魔法主要是拿來當法系術放)
以及半妖精ダークエルフ族(生活在海邊，使用的精靈魔法主要是拿來強化身體)
半妖精ハイエルフ族(生活在山上，使用的精靈魔(略))

>>No.4035405
這圖文搭配真的好笑

>>No.4035338
我記得看過部漫畫把ELF翻成"艾浮族"

>>No.4033877
魔戒中登場的是Troll
因為魔獸爭霸的翻譯，在台灣大多翻食人妖
Troll在現實傳說中就沒固定形象
不同作品的設定長相都往往不一樣

這邊是食人魔Ogre
在輕小說基本上是跟鬼Oni混用的
當作鬼娘就對了

>>No.4035510
>>Troll在現實
就是廚的意思！

>>No.4035405
就日文漢字與中文漢字同字不同義的問題
翻譯的目標語言是中文幹嘛要遷就日文漢字?

>>No.4035516
>>Troll在現實
>Troll在漫畫
前半段就是抽牌的意思(誤

>>No.4035517
那這位大師來翻譯一下
在圖名字不是同一時期出現的情況下？

>>No.4035558
你是不是沒看懂?
遷就日文漢字去翻就出現二重翻譯的問題
正常做法就是名詞一律用語源的文字去翻譯成目標語言完全不用管要翻的文本是寫成什麼用什麼表達
哥殺中翻會不會照漢字用"小鬼"?完全不會
這是翻譯的最最最基礎之一
對了順便提一下名詞的考據本來就是翻譯的工作之一

>>No.4035517
像上面提到精靈信仰是實際存在
精靈不是遷就日文漢字而來

>>No.4035576
這些奇幻生物本來就沒有什麼ISO業界標準可以跟從
現實中神話本來就是混來混去這些名詞也跟著混著用一個詞可以代表幾種玩意
所以糾結怎樣才是精準翻譯是自尋煩惱
終極解就是魔法風雲會那種自己動手造創造一個新詞語

>>No.4035593
奇幻生物多是把現實拿來改一改
元素精靈主要就是來自精靈信仰那一套
像你所說自尋煩惱
ELF翻譯精靈是真的很多煩惱
所以才不建議ELF翻精靈

>>No.4035573
所以大師你翻好了沒有？

>>No.4035608
我職業就翻譯所以所以你要付我多少?

精靈寶可夢：我們的Fairy是妖精喔

我一直不懂為什麼不直接音譯
像哥布林以前翻成地精
Gnome也被翻成地精後就直接音譯
就精靈妖精硬要互相搶譯名

原生中文的遊戲都會有妖精精靈同場出現的情況
順帶一提我甚至見過原生中文的遊戲有精靈跟精靈同場出現的情況，只不過一個是elf，另一個是火精靈水精靈這種該叫spirit或elemental的

>>No.4035667
gnome/goblin 跟 elf/fairy 一樣爭議啊
在不同作品中， gnome 和 goblin 通常相同形象

en wiki: gnome... mostly synonymous with the older word goblin.

像WOW那種同時有 goblin 和 gnome 兩種族設定的，才會賦予不同的外貌

玩慣了薩爾達
都覺得Fairy就是妖精
Spirit就是精靈

>>No.4035682
那已經是哥布林形象還沒被定成綠色小鬼時的事了
現在看到綠色小鬼誰還會把哥布林翻成地精

>>No.4035685
大妖精，很大

>>No.4032870
所以對這部的魅魔來說舌吻之類的才算性交？

>>No.4035749
只有真愛才會接吻 聽起來是不是超純愛的

>>No.4035763
你的純愛標準真低 你的老公一定是天底下第一幸福的

>>No.4032870
這部幾乎每個戰後老兵都被整成了進戰高手了吧
女妖精每個都被搞得像亞馬遜女戰士一樣www

>>No.4035763
我知道
有帶套子就不算出軌！

本子都是這樣演的（

>>No.4035810
我以為玩屁眼才不是出軌...

>>No.4036051
>我以為玩屁眼才不是出軌...
當然不是出軌 就跟戴套子不管淦前面後面都是自慰
穩噹噹的純愛 沒有出軌