增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[新番捏他]黄泉のツガイ11 ID:B/2lpTLU/4f2E 22/10/14(金)00:38 No.4019270
評分:1, 年:1, 月:1, 週:1, 日:1, [+1 / -1] 最後更新:2023-03-21 03:04:39
附圖
牛媽目前的連載黄泉のツガイ官方英肉
反盜版操作真的做得太好完全沒漢化,但官方還是有滿方便的管道可以看
日文生肉原文可以在ガンガン官方APP裡看,但不同步最新進度,目前到第8話
官方英肉則在SE的Manga UP!APP裡,同步最新進度
無念 ID:B/2lpTLU/4f2E 22/10/14(金)00:39 No.4019272
附圖
先來個接近故事簡介的前情提要:
主角ユル本來生活在和風原始村落「東村」裡,跟不明原因被村子關在牢裡的雙胞胎妹妹アサ相依為命
傳說東村裡出生在黎明的龍鳳胎各自擁有獲得「解」和「封」能力的資格,而主角兄妹便是這代的雙子
大約十年前雙子父母帶著妹妹アサ逃出村外,村長叫自己的ツガイ(使魔之類的)假扮アサ束縛住妹控ユル
下山後的三人被跟東村對立的分家影森家收留,但夫婦兩人在前往沖繩娘家的飛機上失蹤
而アサ在故事開始前不久被東村派來的人綁架刺殺,死後來到黃泉比良坂,獲得「解」的能力並復活反殺刺客
某天兄控アサ帶人回來屠村想救出ユル,村長命令村裡的大叔デラ把ユル藏在下界(山下的現代日本)
無念 ID:B/2lpTLU/4f2E 22/10/14(金)00:39 No.4019274
附圖
途中在村門口收了看門的兩隻石獅子,「左」跟「右」當自己的ツガイ,下山後ユル和デラ跟另一個同伴ハナ匯合
在ハナ的公寓裡安定下來後,ユル想找アサ問個清楚,右便循著ツガイ使的氣息帶著ユル跑到影森家的三男ジン一行人面前
經過一番交戰跟交涉後ジン把ユル帶回影森宅找アサ,アサ跟老哥講述至今的經歷
期間因雙子都跑到了下界的雙子,影森宅受襲,眾人一同擊退多位襲擊者
接著デラ跑到影森宅接ユル回去,順便跟影森家交流
無念 ID:B/2lpTLU/4f2E 22/10/14(金)00:40 No.4019276
附圖
接著是本話內容

對於雙子,東村和影森家各執一詞,ユル指哪方要取自己命儘管過來,只是要做好會被他反殺吐出情報的準備
アサ大罵老哥是不懂珍惜自己性命的大笨蛋
無念 ID:B/2lpTLU/4f2E 22/10/14(金)00:41 No.4019277
附圖
影森家主向ユル以人身安全作條件提出挖角邀請,ユル想都沒都直接拒絕
雖說影森家指出了東村黑暗面,但東村對ユル來說還是故鄉,影森家的屠村行為不能接受
無念 ID:B/2lpTLU/4f2E 22/10/14(金)00:42 No.4019280
附圖
ユル說目前會先跟デラ合作尋找失蹤的父母,之後アサ跟三男把ユル跟デラ送到大宅門口(因為大宅有迷宮結界)
アサ指自己解的能力可能會影響到結界所以不能送到門外,ユル覺得妹妹到下界還是無法隨心出門,跟在東村裡還是沒分別
分別前アサ向鄉巴佬哥哥秀父母失蹤前手機拍下的合照,也趁機跟老哥合照,鄉巴佬和左右受衝擊
無念 ID:B/2lpTLU/4f2E 22/10/14(金)00:43 No.4019283
附圖
アサ詢問ユル現居處,ユル不懂路,デラ拒絕給作為敵方的影森家任何我方資訊
デラ:不過的確我們還需要方法交換資訊來找雙子父母
:飛鴿傳書?
:無線電?
:新宿站的訊息板?
ユル:狼煙?
無念 ID:B/2lpTLU/4f2E 22/10/14(金)00:44 No.4019285
附圖
最後ジン提出可以在影森家底下的一間Girls Bar交換消息
在走之前アサ提到父母當初是在村長的干預下,不得以才把ユル留在東村裡,叫ユル別胡思亂想認為父母拋棄了他
無念 ID:B/2lpTLU/4f2E 22/10/14(金)00:45 No.4019287
附圖
看到ユル的背影,アサ主動走出門外,就像小時候那樣從後抱住ユル,再推一把送ユル離開
在這刻,ユル才真的相信這個アサ是他妹妹
之後アサ提醒ジン不要派人跟蹤ユル
無念 ID:B/2lpTLU/4f2E 22/10/14(金)00:46 No.4019290
附圖
接著デラ帶ユル去逛街,然後賽馬慘輸
逛服裝店時發現內褲模樣跟以前住山上遇到的強盜刺客穿的一樣是現代款,推斷他們是從下界以來的
デラ:等等你把他們給扒了個清光嗎?這樣誰才是強盜?
無念 ID:B/2lpTLU/4f2E 22/10/14(金)00:51 No.4019295
回覆: >>4019406
附圖
因為東村被結界包圍,只有少數人才知道進村的路線(屠村時是アサ用「解」強行破壞結界)
デラ表示可以收窄幕後黑手的範圍。講著講著,兩人發現有三人跟蹤著他們

頁數太多就跳著貼了,完全的自己上官方APP看吧
然後好像普遍譯成黃泉的使者,但其實作品名裡的不是使(つか)い而是ツガイ
但我也不清楚ツガイ該怎譯就直接用原文了
無念 ID:d4KVcBuA/sE9i 22/10/14(金)00:58 No.4019300
回覆: >>4019313
附圖
伴侶/鴛鴦/雙飛吧
無念 ID:B/2lpTLU/4f2E 22/10/14(金)00:59 No.4019301
回覆: >>4019310
順便宣傳,上月單行本第2集已經發售了
其實這部作品在日本還是滿有人氣的,發售時記得也有上亞馬遜排行榜
兩本單行本附錄除了有短漫四格外,表紙還有一些場景或ツガイ設計稿
無念 ID:fvh4QAKE/ky8D 22/10/14(金)01:04 No.4019310
回覆: >>4019313
>>No.4019301

現在問題來了

台版誰代理?
無念 ID:B/2lpTLU/4f2E 22/10/14(金)01:07 No.4019313
回覆: >>4019330
>>No.4019300
可是...可是主角是兄妹啊
雖然是有骨科一選但ツガイ也是稱呼使魔的用詞
就...好像不太對?

>>No.4019310
維基說是東立但我不知道真偽
無念 ID:CjnvZ9Jk/xLe9 22/10/14(金)01:19 No.4019322
是說現在好像越來越少這種狂戰士型的主角了
也可能是我作品看得比較少
然後妹妹是重度兄控W
無念 ID:B6keDNAs/MsU6 22/10/14(金)01:43 No.4019330
>>No.4019313
上個月看到的消息也是東立
但東立的授權書單上只有這個月的資料
只能等正式出版才知道真偽了
無念 ID:PRIAPbAk/HmpF 22/10/14(金)02:24 No.4019347
確定東立 在全國新書資訊網已經有資料了
無念 ID:CAwiA7jY/qK4G 22/10/14(金)04:29 No.4019371
所以中国這次真的不漢化喔w
無念 ID:G1e3EDns/mQ2s 22/10/14(金)07:50 No.4019406
回覆: >>4019460
>>No.4019295
玉皇朝港版是翻作黃泉雙使
畢竟ツガイ是兩隻成對的
無念 ID:B/2lpTLU/cVHv 22/10/14(金)09:39 No.4019460
>>No.4019371
有第一話,之後就沒了
其他作者真該學學牛媽ww

>>No.4019406
這個翻譯比「使者」的錯譯好多了
但東立是用什麼譯名
無念 ID:7AsdV8TU/b33r 22/10/14(金)09:58 No.4019475
>>No.4019460
到底是用甚麼方法可以把對岸的漢化祖打成這樣阿www
無念 ID:u1ZIGV8U/m7Wy 22/10/14(金)10:02 No.4019478
>>No.4019371
因為牛媽被歸類到辱華作者那塊了吧
不過他們沒全面封殺鋼鍊可能想冷處理吧
無念 ID:6JbBHMO2/h8rr 22/10/14(金)19:46 No.4019923
回覆: >>4019973
>>No.4019475
人造人漫畫雷電十八號裡面出現了毛澤東的殭屍
出單行本的訪談就說這是故意的,被盜版到火大直接玩大一點最好可以禁掉
無念 ID:q0g2MeCA/49dk 22/10/14(金)20:03 No.4019938
回覆: >>4019951
>>No.4019475
牛媽那個乳滑毛澤東是故意的
有人是解釋成似乎是那陣子
中國人在北海道跟牛媽那群農戶有過節的樣子

乳滑毛澤東那個已經是有段時間的作品
但那個訪談是比較新的樣子
無念 ID:y/DB6tBk/B57F 22/10/14(金)20:14 No.4019951
回覆: >>4019966
>>No.4019938
北海道都快被中國人買成中國領土了
無念 ID:btXD63Yo/seVA 22/10/14(金)20:25 No.4019966
回覆: >>4020085
>>No.4019951
國家緊急狀態可以全部充公
你以為中國真的作死起來的時候歐美日韓不會先把這些間諜全部捉起來然後財產充公嗎
無念 ID:jfrTvaXw/tmZy 22/10/14(金)20:28 No.4019973
>>No.4019923
順便補充那漫畫算是不定期刊載
毛澤東殭屍是在2011年畫的
只是到最近才湊齊一本書的刊載量發行
然後一堆玻璃心碎了
無念 ID:nYW1yv4c/8y1N 22/10/14(金)22:13 No.4020085
>>No.4019966
那歐美日韓禁了抖音沒有?
沒有的我明年再問
無念 ID:USkkg2eg/ZHFs 22/10/14(金)22:15 No.4020088
附圖
>>No.4019460
東立翻黃泉使者