[四格]無題 無名 ID:PfdC6njU 16/09/11(日)14:59:55 No.637157
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2016-09-12 22:13:55
A
無題 無名 ID:Yzl3c75Q 16/09/11(日)15:05:24 No.637159
我選「C」
無題 無名 ID:/QOoPPSU 16/09/11(日)15:07:33 No.637160
A/D
然後旁邊加個譯註 *婊子之類
然後旁邊加個譯註 *婊子之類
無題 無名 ID:8myEt752 16/09/11(日)15:10:01 No.637163
四格漫畫或左翻漫畫用Ｄ較通順
如果是右翻漫畫則是Ａ
如果是右翻漫畫則是Ａ
無題 B ID:V8MZKFg6 16/09/11(日)15:15:57 No.637164
看字的長短。
很短就A，很長就C，只有英文就D。
很短就A，很長就C，只有英文就D。
無題 無名 ID:R7clNRJw 16/09/11(日)19:22:47 No.637240
ACD都可以
B滾
B滾
無題 無名 ID:EZw8OMFg 16/09/11(日)19:27:47 No.637241
A OK
B 哪來的北七打字員
C 不是很順眼
D 美漫式，但如果對話框是直的拜託不要這樣打字，偏偏很多智障支那人都這樣硬把橫書塞在直框裡
B 哪來的北七打字員
C 不是很順眼
D 美漫式，但如果對話框是直的拜託不要這樣打字，偏偏很多智障支那人都這樣硬把橫書塞在直框裡
無題 無名 ID:6Rvj2thQ 16/09/11(日)19:57:17 No.637262
反正B是下下選
寧可把BITCH獨立成一個橫式對話框
"就是在講你這種咖洨啦!"移到左邊
都比較好
寧可把BITCH獨立成一個橫式對話框
"就是在講你這種咖洨啦!"移到左邊
都比較好
無題 無名 ID:N/zjOzzE 16/09/11(日)20:59:53 No.637307
必娶（※註1）
註1.必娶（原文為bitch）:婊子
要不是有重要意義需要中英穿插（特殊暗號或者雙關語），直接翻婊子就好
註1.必娶（原文為bitch）:婊子
要不是有重要意義需要中英穿插（特殊暗號或者雙關語），直接翻婊子就好
無題 無名 ID:Wvl2mED2 16/09/11(日)21:02:57 No.637309
我選D
無題 無名 ID:2ymCdKMg 16/09/11(日)22:45:59 No.637360
D或A
無題 無名 ID:N4eTSZz2 16/09/12(一)09:51:32 No.637448
A或C
無題 無名 ID:tNx4.Pp. 16/09/12(一)10:13:51 No.637453
現在不都流行這樣嗎
自以為是的註解
自以為是的註解
無題 天子阻力小 ID:IzkmTKLY 16/09/12(一)10:20:35 No.637457
我自己是用A
但是長到調字距也塞不下的時候會用C
但是長到調字距也塞不下的時候會用C
無題 無名 ID:0rf9xXf2 16/09/12(一)18:27:46 No.637608
A 直書英文要看一下子，才看得懂是什麼單字
比較喜歡C
比較喜歡C
無題 無名 ID:PeG/NzgU 16/09/12(一)18:57:30 No.637625
單字不長的話B可接受
無題 無名 ID:WuFvysgc 16/09/12(一)20:20:52 No.637646
A的話閱讀起來就像B、I、T、C、H
C閱讀起來就很容易理解是在講必曲
C閱讀起來就很容易理解是在講必曲
無題 無名 ID:5CvvNOPQ 16/09/12(一)21:06:58 No.637652
A或C