[四格]有丁丁 無名 22/08/23(二)19:50:21 ID:sBYHF3uA No.2619597 評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2022-08-25 23:19:12
畫風又變了
無題 無名 22/08/23(二)19:52:43 ID:sBYHF3uA No.2619600 島民覺得那個比較喜歡?
無題 無名 22/08/23(二)19:54:20 ID:kBr9d846 No.2619602
都很醜
無題 無名 22/08/23(二)19:54:42 ID:K0Www1jY No.2619604
無題 無名 22/08/23(二)19:54:42 ID:K0Www1jY No.2619605
無題 無名 22/08/23(二)19:57:18 ID:1D8KLYfg No.2619608 無題 無名 22/08/23(二)19:58:15 ID:yAv0rFZs No.2619609
無題 無名 22/08/23(二)19:59:39 ID:H8fI3x.k No.2619613
我比較喜歡這個貓
無題 無名 22/08/23(二)20:00:33 ID:px0H43A6 No.2619616 無題 無名 22/08/23(二)20:02:07 ID:sBYHF3uA No.2619617 無題 無名 22/08/23(二)20:06:23 ID:gOs4Cm9Q No.2619621
無題 無名 22/08/23(二)20:09:17 ID:YRSDPOyI No.2619627
>>2619600左邊有種自然的色氣,不過不仔細看會當成一般的日常圖
右邊的舌頭跟手撥頭髮跟腰身線條有一點刻意展現的感覺
無題 無名 22/08/23(二)20:16:54 ID:sBYHF3uA No.2619637 刀插頭設計的色情娃娃
島民給幾分?
無題 無名 22/08/23(二)20:24:16 ID:xFFcqUu6 No.2619638 無題 無名 22/08/23(二)20:26:10 ID:5UWUZDZ2 No.2619640
無題 無名 22/08/23(二)20:39:01 ID:EVxHD69c No.2619658 無題 無名 22/08/23(二)20:42:16 ID:gTHGSsAI No.2619660
無題 無名 22/08/23(二)20:44:02 ID:1X.bnhTE No.2619664 無題 無名 22/08/23(二)20:44:35 ID:2.yumsPg No.2619665
無題 無名 22/08/23(二)20:45:59 ID:ZxVhiScM No.2619668 無題 無名 22/08/23(二)20:48:34 ID:sBYHF3uA No.2619673 無題 無名 22/08/23(二)20:58:17 ID:nb184N3I No.2619692 無題 無名 22/08/23(二)21:26:08 ID:LIMSEJvk No.2619745 可以不要貼刀插頭的業配上島嗎…看了很不舒服
無題 無名 22/08/23(二)21:26:56 ID:LIMSEJvk No.2619748 四格又不是拿來宣傳業配的地方
貼之前不會想想嗎?
無題 無名 22/08/23(二)21:31:10 ID:3oSIgspo No.2619753
無題 無名 22/08/23(二)21:37:17 ID:etmQs1So No.2619764 無題 無名 22/08/23(二)21:43:36 ID:yxg.IOX2 No.2619767 無題 無名 22/08/23(二)21:52:26 ID:swdnD1Zg No.2619776 無題 無名 22/08/23(二)22:17:27 ID:yCbdO2x. No.2619801
無題 無名 22/08/23(二)22:21:59 ID:x7yh0XiE No.2619806 無題 無名 22/08/23(二)23:16:30 ID:hfwONHYY No.2619867 無題 無名 22/08/24(三)00:25:44 ID:lSIp5sIc No.2619940 無題 無名 22/08/24(三)07:54:43 ID:eH0dD46g No.2620133
>>2619673交男友 刺青 抽菸 娛樂用大麻
剛好全部都是匿名版處男的地雷
他們只期望女繪師最好是個什麼都不懂的乖寶寶才能讓他們安心意淫
不然你看為什麼沒人要貼南雲四格了
無題 無名 22/08/24(三)07:54:43 ID:eH0dD46g No.2620134 >>2619673交男友 刺青 抽菸 娛樂用大麻
剛好全部都是匿名版處男的地雷
他們只期望女繪師最好是個什麼都不懂的乖寶寶才能讓他們安心意淫
不然你看為什麼沒人要貼南雲四格了
無題 無名 22/08/24(三)08:03:39 ID:UVmGJV1I No.2620137
>丁丁
無題 無名 22/08/24(三)08:05:58 ID:iAidY0qo No.2620138 無題 無名 22/08/24(三)08:06:13 ID:XR4oGjTA No.2620139
無題 無名 22/08/24(三)08:07:24 ID:ZJ0M5AFw No.2620140
無題 無名 22/08/24(三)08:31:29 ID:SQIU59E6 No.2620155
無題 但是付不起 22/08/24(三)08:38:08 ID:b0KQqjC. No.2620160
無題 無名 22/08/24(三)09:17:57 ID:wISGxs.. No.2620199
無題 無名 22/08/24(三)09:22:41 ID:cvd1PyNM No.2620208
無題 無名 22/08/24(三)09:33:48 ID:sMSjqA/Q No.2620222
>>2619940要賣早賣了 K島流量也不小
現在這種連廣告都不捨得多貼兩張的狀態 應該是不帶屑錢吧
無題 無名 22/08/24(三)09:59:34 ID:/r8oXcEw No.2620250
無題 無名 22/08/24(三)10:19:14 ID:aI48nb5c No.2620287 無題 無名 22/08/24(三)10:34:43 ID:ebSLBjpQ No.2620311
無題 無名 22/08/24(三)10:37:36 ID:3x3l749c No.2620312 無題 無名 22/08/24(三)10:40:03 ID:6TMFgAmw No.2620316
無題 無名 22/08/24(三)10:54:39 ID:zz6UCsnQ No.2620333
無題 無名 22/08/24(三)10:57:09 ID:CJYDJvNo No.2620336
>>2620134>>交男友 刺青 抽菸 娛樂用大麻
>>匿名版處男的地雷
我都沒有享受過....
無題 無名 22/08/24(三)11:15:05 ID:HA9Zbi8k No.2620359
原來是上古神獸啊
無題 無名 22/08/24(三)11:17:06 ID:J.fV2jEM No.2620360
無題 無名 22/08/24(三)11:28:31 ID:xMiKBFFs No.2620368 >>2620134匿名版本來就一堆獨角獸噁宅處男
只要知道有個女的
有整形不行、隆乳不行、刺青不行、穿洞不行、非處不行
抽煙不行、喝酒不行、交男友不行、交男性朋友更不行
無題 無名 22/08/24(三)11:31:39 ID:iAhYOKDc No.2620371
無題 無名 22/08/24(三)11:36:07 ID:La1n2Uhk No.2620376 無題 無名 22/08/24(三)11:36:31 ID:zz6UCsnQ No.2620377
無題 無名 22/08/24(三)11:39:21 ID:ZJ0M5AFw No.2620381
無題 無名 22/08/24(三)11:42:08 ID:xMiKBFFs No.2620384
無題 無名 22/08/24(三)11:49:12 ID:.4a9YIbw No.2620393 無題 無名 22/08/24(三)11:58:27 ID:O79.b22g No.2620408 無題 無名 22/08/24(三)12:01:46 ID:LfDaBCnU No.2620411
無題 無名 22/08/24(三)12:17:34 ID:3x3l749c No.2620434
無題 無名 22/08/24(三)20:31:00 ID:oAmpU38g No.2621065 無題 無名 22/08/24(三)20:46:52 ID:MrZSz9jA No.2621090 無題 無名 22/08/24(三)20:47:44 ID:ggEcyqdg No.2621092
無題 無名 22/08/24(三)20:47:59 ID:td6RMvwg No.2621093
無題 無名 22/08/24(三)20:50:43 ID:GB.3vtBI No.2621097
無題 無名 22/08/24(三)20:50:49 ID:Jal98XVA No.2621098
無題 無名 22/08/24(三)20:57:11 ID:Jal98XVA No.2621109
無題 無名 22/08/24(三)20:57:32 ID:p3Ii.rew No.2621110 無題 無名 22/08/24(三)21:01:25 ID:GB.3vtBI No.2621115
無題 無名 22/08/24(三)21:08:52 ID:DIKCg9kk No.2621121
無題 無名 22/08/24(三)21:14:36 ID:ZJ0M5AFw No.2621128
無題 無名 22/08/24(三)22:11:04 ID:p7h1LSTc No.2621185 無題 無名 22/08/24(三)22:17:48 ID:8U4sJbMY No.2621192
無題 無名 22/08/24(三)22:19:43 ID:Jal98XVA No.2621196
無題 無名 22/08/24(三)22:20:31 ID:ggsrAN7A No.2621199
無題 無名 22/08/24(三)22:52:51 ID:apTK2RVI No.2621228
無題 無名 22/08/24(三)22:57:05 ID:Ze21VRMM No.2621231
綜合的狗公廚又來玩抬轎捧殺了www
無題 無名 22/08/25(四)02:14:07 ID:2ppbqZDI No.2621377 >生骸
現在看盜版都可以這樣坦蕩蕩絲毫不用避嫌了?
說起來島上也不少在「甚平」「凱多」「電次」的...
臺灣的智財觀有糟糕成這樣嗎
無題 無名 22/08/25(四)04:30:07 ID:zc3yLX7E No.2621436
>>2621377看生肉的跟人討論也會看到這個字
之後你想跟中文的人討論還是要用
除非你只等代理不然你多半都會看到這個字
而看日文的人都可以自己啃了通常也不會去找代理來看
你如果不說
看生肉的哪知道青文的翻譯是奈奈祈跟慘劇終末
無題 無名 22/08/25(四)04:45:07 ID:.4/SATcc No.2621441 >>2621377人家動畫代理一開始就翻生骸
有意見去跟他們說啊
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1658386581.A.439.html
無題 無名 22/08/25(四)04:47:46 ID:UoIJcdY2 No.2621442 無題 無名 22/08/25(四)08:00:56 ID:3SFnqO/E No.2621519 >>2621065跟不精明一樣
一直抱怨前東家多爛多黑心
暗示自己多厲害多懷才不遇
結果畫個水滴獵奇奶直接原形畢露
無題 無名 22/08/25(四)08:08:30 ID:yFe.oMYA No.2621522
>>2621377不只糟糕,而且還是台灣人用行為去支持中國翻譯
也是承認自己經濟力不足向中國漫畫共產靠攏
還順便打了台灣代理一巴掌
無題 無名 22/08/25(四)08:20:21 ID:IO39IENY No.2621526 >>2621377>>臺灣的智財觀有糟糕成這樣嗎
在超不在乎智財觀的K島說這個,笑死
你是那種會在妓院大談台灣人貞操觀很差的天才嗎?
無題 無名 22/08/25(四)08:28:18 ID:pFbTpugI No.2621530 >>2621377台灣一直有進步阿
在遊戲 動畫上都是大量選擇正版了
只是漫畫沒有
我很懷疑你看到的智財權進步的台灣是哪個台灣
無題 無名 22/08/25(四)08:53:17 ID:brP1tBjI No.2621543 >>2621530漫畫每次代理都不代到完結,不然就是古見那種譯名
真要說電子書還必須要額外花錢,真的搞不懂整個漫畫轉到中文為什麼那麼困難......
無題 無名 22/08/25(四)08:54:10 ID:yFe.oMYA No.2621545
無題 無名 22/08/25(四)08:57:52 ID:yO3/tZ3A No.2621548
>>2621519不是因為島民畫跟燒在一起%%%的二創嗎?
本尊好像就超不爽沒上島po圖了
然後刀插頭記得也被畫過18+二創
>>2621441生骸 翻譯得很好
融會貫通"慘劇終末"整個意思後,濃縮出來的名詞,而且也不會那麼冗長
無題 無名 22/08/25(四)09:00:20 ID:yFe.oMYA No.2621551 >>2621543在台灣
譯者有翻譯錯誤就會被刁民追打
作者品行沒有跟聖人一樣就會被抵制
至今搞掉多少業界人士?
更不用說打擊盜版無力,民眾愛看免費盜版,民眾以為作者出版社已經錢包賺滿滿所以自己看個盜版學個中國話也不會怎樣
書店看到漫畫也不想買不想支持
各種挑各種嫌
嫌翻譯品質嫌出版速度只想看盜版最新進度
真是鬼島
無題 無名 22/08/25(四)09:28:50 ID:NtaqmMV. No.2621572
精障出沒 大家小心了
無題 無名 22/08/25(四)09:35:11 ID:I94i7UdE No.2621575 無題 無名 22/08/25(四)09:41:14 ID:ZeuSgPQw No.2621576
無題 無名 22/08/25(四)09:51:02 ID:OxgmOa0k No.2621586 >>2621551>>譯者有翻譯錯誤就會被刁民追打
讀者買書買到被翻錯的當然會罵啊
你去餐廳吃到難吃的食物還會再去吃第二次?
>>作者品行沒有跟聖人一樣就會被抵制
日本也是
追根究柢就是一堆作者以為自己除了作品外還有許多天賦異稟的才能
把一些愚蠢的言行舉止PO上網
自重的作家就會盡量只發跟作品相關的文章
無題 無名 22/08/25(四)10:00:58 ID:MbpTpz8M No.2621594 >>2621543實體書要花錢
為什麼電子書就不用,何況電子書大部分價格也比實體書便宜多了
花一點小錢支持應該不難吧
頂多實體書現在大多都有附錄特典漫畫有些不會跟著收在電子版本裡去
要說問題也是現在台灣還沒有比較好的電子書統整平台就是了
無題 無名 22/08/25(四)10:19:31 ID:WE/G/Gvo No.2621618
無題 無名 22/08/25(四)11:55:44 ID:zc3yLX7E No.2621719
>>2621575問題是你在台灣還是會看到生骸啊
這是之前代理舊有的翻譯
隨便找都會發現一堆喊生骸的人
你不跟別人一起用你光講narehate誰聽得懂?
無題 無名 22/08/25(四)14:55:37 ID:obWYT/Cg No.2621932 >>2621586島島先生自己都愛看誰不爽就嗆人了
自重保持低調?
單是作者有點少名氣就足夠成為攻擊理由了
無題 無名 22/08/25(四)15:25:44 ID:COyzh5eY No.2621961 無題 無名 22/08/25(四)15:32:20 ID:obWYT/Cg No.2621967
無題 無名 22/08/25(四)17:13:44 ID:XlC04/vc No.2622101 >>2621575有的時候覺得台灣人都很會唱衰台灣人
如果"成れの果て"中國翻成"慘劇終末"
而台灣翻成"生駭"的話
這串的討論不知道會變怎樣?
無題 無名 22/08/25(四)17:20:56 ID:Wjys4NlQ No.2622109 >>2622101成れ果て再怎麼樣也跟慘劇無關,只有終末有摸到原意的邊
幹你娘硬要翻乾脆翻成演化的極意算了
無題 無名 22/08/25(四)17:35:57 ID:XlC04/vc No.2622124 無題 無名 22/08/25(四)17:37:58 ID:Wjys4NlQ No.2622127
無題 無名 22/08/25(四)18:03:42 ID:brP1tBjI No.2622149
>>2621594整合平台是最大問題沒錯
有趣的是前陣子品質出問題有人提供了出版社中文電子書是怎麼來的......再掃一次實體版,圖都有明顯的異常了
當然我覺得最大問題是想要的漫畫實體絕版電子也沒上的悲劇
目前我只注意到東立有人在默默地把一些冷門書弄成電子版在他們的書城上,像昨日之歌、麻醉科醫生之類,但仍然沒有最後一集(後者)
一切都是看市場反應對吧?
無題 無名 22/08/25(四)19:28:52 ID:VxpQjx3o No.2622237
>>2622101風向會反過來
原文意思完全流失但是有點意味不明又有點帥的生骸應該會有(部分)台灣人支持
(部分)台灣人對翻譯的理解根本就是不用看原文,看外表看簡介之後自己想一個新名字,夠帥就會受歡迎,翻得對不對不重要
無題 無名 22/08/25(四)21:57:47 ID:eVuqLCCs No.2622403 無題 無名 22/08/25(四)22:08:19 ID:ac4ITL06 No.2622414
>>2622403只能說看多了二次元奶子的, 都能一眼看到幾個有問題的地方
那些twitter單圖教學都會指出來的常見問題
雖然看得出來是有想畫好啦