[四格]看盜版還要告訴原作者

[四格]看盜版還要告訴原作者無名 22/06/26(日)18:51:34 ID:zp7IUq6E No.2548916

回覆: >>2548927

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2022-06-27 08:40:17

https://twitter.com/mijizhuyue1

無題無名 22/06/26(日)18:52:37 ID:zp7IUq6E No.2548917

回覆: >>2548923 >>2548927 >>2548931 >>2548934 >>2548989 >>2548998 >>2549020 >>2549151 >>2549277 >>2549297 >>2549319

https://twitter.com/mijizhuyue1/status/1540874498643111938?s=20

無題無名 22/06/26(日)18:56:57 ID:MoEvRsQw No.2548923

>>2548917
這人氣能兌換成錢給作者不成…?

無題無名 22/06/26(日)18:58:07 ID:cprC3tTs No.2548927

>>2548917
>>2548916
韭菜人正常運作中

無題無名 22/06/26(日)19:01:03 ID:eFuMIv6E No.2548931

>>2548917
有錢給人翻譯沒錢回饋作者呵呵

無題無名 22/06/26(日)19:03:34 ID:0jRu6Uj6 No.2548934

回覆: >>2548936

>>2548917
錢是在漢化組身上的耶w

話說弄盜版真的越來越囂張了
除了告知作者
然後還幫忙漢化上色弄廣告
一毛錢也不會給作者w

無題無名 22/06/26(日)19:04:53 ID:cprC3tTs No.2548936

回覆: >>2548968 >>2548980 >>2549012 >>2549160 >>2549263

>>2548934
>>漢化
很多還是機翻

無題無名 22/06/26(日)19:22:20 ID:CE5PM5YE No.2548968

>>2548936
看之前一些亂翻的其實很多人沒怎麼在意正確性
能射精就好了

無題無名 22/06/26(日)19:33:03 ID:7nAfB/CY No.2548980

>>2548936
有些機翻是個體戶，看到作品一直都沒人翻譯但自己又想看去翻的
最大的毒瘤還是廣告機翻組

無題無名 22/06/26(日)19:37:17 ID:T9qchRbo No.2548989

>>2548917

作者又賺不到錢，有人氣有個屁用阿

無題無名 22/06/26(日)19:40:55 ID:5Fc/.Q72 No.2548998

>>2548917
所以沒分錢給作者，還把作者未來的華語市場破壞殆盡，免費發給所有人看，怎麼還有臉說給作者聽？

無題無名 22/06/26(日)19:41:02 ID:4.MN1MEw No.2548999

回覆: >>2549005

要禁止盜版只能回歸紙本禁止電子書了

無題無名 22/06/26(日)19:43:06 ID:0jRu6Uj6 No.2549005

回覆: >>2549019 >>2549021

>>2548999
說到這點
當年很多紙本也不是照樣盜版一堆

無題無名 22/06/26(日)19:48:27 ID:lXUWok5s No.2549012

回覆: >>2549257

>>2548936
以後機翻文法就是正統中文了
不要不信

無題無名 22/06/26(日)19:50:15 ID:1fJrE0J6 No.2549016

14億乘0還是0呢

無題無名 22/06/26(日)19:50:43 ID:vdeqlnNU No.2549017

真的不要再怪人偷渡政治敏感話題進去
這是維護自身權益唯一的方法了
不如說是被逼的非要把場面搞得這麼難看不可

無題無名 22/06/26(日)19:51:23 ID:e3dnEPQ6 No.2549018

回覆: >>2549027

應該說身為原作者本來就該要有
預設不賺(賺不到)盜版狗錢的立場和心態才對
會看盜版的八成都不會去買原作的傢伙
與其如何讓看盜版的人去買原作
不如好好照顧乖乖買原作的人
想從盜版狗那邊賺錢實在異想天開

無題無名 22/06/26(日)19:51:46 ID:4.MN1MEw No.2549019

>>2549005
要禁止盜版只能封殺自由創作了

無題無名 22/06/26(日)19:51:47 ID:2nmRZXNQ No.2549020

回覆: >>2549168

>>2548917
笑死，如果正式授權跟出版，作者少說可以賺不少
結果你們直接拿來當免費資源發佈擋人財路還理直氣壯說是自己花錢讓作者紅的，作者是有授權你喔，智慧財產權的觀念這麼差，不愧是中國

無題無名 22/06/26(日)19:52:18 ID:Fcvvg6Zg No.2549021

>>2549005
紙本還不是有人會掃本上傳

不如說禁止電子產品好了
這樣要盜版只能手抄畫一本出來

無題無名 22/06/26(日)19:54:46 ID:V.Y8eaCc No.2549027

回覆: >>2549255

>>2549018
應該教作者如何舉報那些盜版網站
把那些盜圖盜文的網站全部舉報掉

無題無名 22/06/26(日)20:03:40 ID:4.MN1MEw No.2549045

最實在的辦法應該是循古人把畫刻在山壁或巨石上了
要尻尻只能親自前往並付入場費

無題無名 22/06/26(日)21:00:13 ID:02kxF8PA No.2549126

回覆: >>2549132

就算循正常管道拿到代理權也不能賣吧
看看逼哩逼哩代理不能播要不然就東剪西刪

無題無名 22/06/26(日)21:05:37 ID:eFuMIv6E No.2549132

回覆: >>2549152

>>2549126
現在DLsite有開放給人做翻譯版本來賣翻譯者可以賺一定的抽成要說的話這應該是對作者最有幫助的漢化組吧

無題無名 22/06/26(日)21:19:47 ID:dIaYHZVw No.2549151

>>2548917
他們生活的世界太奇幻了邏輯已經跟其他世界的人不同了...

無題無名 22/06/26(日)21:19:50 ID:R.dHlO7A No.2549152

回覆: >>2549264

>>2549132
你怎麼會覺得這群中國人會去DLstie買東西

無題無名 22/06/26(日)21:24:10 ID:SmnMid.2 No.2549160

>>2548936
媽的說到這個就有氣，你翻譯要錢，好，一本十幾頁的本有一半是廣告，行
但他媽的翻譯爛到爆炸還被人踢爆用機翻，曝光後居然還能繼續收錢繼續打廣告繼續機翻，媽啊難怪支那人會當一輩子韭菜，居然能夠容忍自己被當白痴耍

無題無名 22/06/26(日)21:26:48 ID:KGfGWhas No.2549168

回覆: >>2549200 >>2549267

>>2549020
對岸很多年輕人的想法就是這樣
我幫你宣傳(盜版)是看得起你
別把你自己捧太高
只能說在病態的環境連邏輯都變得越來越不正常

無題無名 22/06/26(日)21:44:45 ID:5Fc/.Q72 No.2549200

回覆: >>2549327

>>2549168
不止對岸，台灣日本等等本身也有不少這些狗屁倒灶的事
看看那些要繪師免費幫他畫圖，還覺得我看得起你的圖你居然收我錢？

無題無名 22/06/26(日)22:23:25 ID:AwvAvwes No.2549255

回覆: >>2549269 >>2549271 >>2549299

>>2549027
然而現實發展往往是作者不爽盜版，然後找irodori之類的幫忙維權
抄是抄掉了，但官方漢化呢? 答案是沒有也不屑做
然後對岸絕對會有一群人惱羞成怒說你搞掉盜版又不出中文，是在其歧視我們中國用戶嗎?辱華!
接著就是兩方撕破臉，漢化組就能找到藉口，再也不用顧及顏面的狂盜作者作品
然後小粉紅三不五時發信騷擾作者，說我又盜了你的作品，是你活該
最後惡質廣告漢化順著這民族主義反倒越來越猖獗，盜版數量不減反增
我想劇情大概會是這個樣子吧

無題無名 22/06/26(日)22:26:13 ID:hx3AeTYM No.2549257

>>2549012
現在網飛與D+之類滿滿機翻再隨便潤過的痕跡
但沒見過幾個人抗議，全都吃得很開心

無題無名 22/06/26(日)22:31:33 ID:Xi0ACLKY No.2549263

回覆: >>2549468

>>2548936
其實很多人不介意機翻

無題無名 22/06/26(日)22:32:43 ID:tTHspons No.2549264

>>2549152
人家要去買再放流阿
不然你以為島民的盜版那來下載(RY

無題無名 22/06/26(日)22:36:10 ID:02kxF8PA No.2549267

>>2549168
那就算了畢竟盜版防不勝防
但也不要白癡白癡的跑去跟作者說吧
連這點自覺也沒有太扯了

無題無名 22/06/26(日)22:41:18 ID:0jRu6Uj6 No.2549269

回覆: >>2549272

>>2549255
哪個時代能夠完全阻止盜版的?
上次日本政府也是想辦法阻止盜版
最終的想法就是弄免費官方給大家看比較實際
想支持作者就付錢買相關商品出版品這樣

至於盜版的反正還不是找一堆理由
抓也抓不完有差逆?

無題無名 22/06/26(日)22:41:51 ID:02kxF8PA No.2549271

回覆: >>2549291

>>2549255
我比較在意台灣會受牽連也連帶讓日本作者有了壞印象
你說的那些就算真的發生了感覺也沒有什麼好意外的
盜版哪還缺什麼理由藉口能有個理由用更好

無題無名 22/06/26(日)22:42:50 ID:dIaYHZVw No.2549272

回覆: >>2549280

>>2549269
你乾脆把盜版兩字換成酒駕殺人之類如何?

無題無名 22/06/26(日)22:45:59 ID:huhioCnQ No.2549277

回覆: >>2549286 >>2549288

>>2548917
現在正太開大車，或是母子漫越來越多都是主流的一部份
有人肯翻替這類作宣傳，就是值得讚賞的事

大家都看的開心性癖都統一化，何錯之有

無題無名 22/06/26(日)22:46:47 ID:0jRu6Uj6 No.2549280

>>2549272
現在日本出版社會抓海外沒錯
但搞掉一個又生一個

在抓盜版的同時
出版社也要想辦法確保作者的利益
日本還是很多人掏錢支持作者的

無題無名 22/06/26(日)22:52:01 ID:tTHspons No.2549285

回覆: >>2549331

世上最大獨裁國家也幹不了完全滅聲就知道盜版是不可能禁掉的
最多也就減少而已
像提供一個令大家更容易方便使用令人有意願簡單地掏錢出來的平台已經是最好打撃盜版的方法

無題無名 22/06/26(日)22:52:30 ID:cW9qCTn2 No.2549286

>>2549277
問題是，對創作者而言沒有回報，
單單靠無料得到的虛假的名氣是能幹嘛，
說要收錢又會說死要錢，喜歡的話要付錢啊？

無題無名 22/06/26(日)22:53:58 ID:LQ1w80Ks No.2549288

回覆: >>2549325

>>2549277
傳播盜版就是錯的
句點

無題無名 22/06/26(日)22:55:48 ID:cQXhav22 No.2549291

回覆: >>2549309

>>2549271
台灣至少還有虎之穴這管道可以買到官方中文啦

無題無名 22/06/26(日)22:58:29 ID:bONqi5P2 No.2549297

>>2548917
>「這個不是網站，是手機應用專門看漫畫的」
這不只道德水準有問題智商與邏輯能力也有問題啊⋯⋯

無題無名 22/06/26(日)22:59:29 ID:jr7zkVX2 No.2549299

>>2549255
你想太多了，通常放流速度取決於是否有電子版
韭菜不用特定方式進口的話支那海關會沒收自購的宅物
你買4次可能頂多1次僥倖送到你家，然後會發現已經被海關們開封享用過
沒電子沒紙本整天塞廣告連本本都沒在買的那群自然連盜都盜不了
只剩下相對自重的大組用自家圖源慢慢做
所以幾乎不會有生肉(電子版)被刪除還能繼續狂盜的可能

順便補充
台灣這邊的圖源幾乎都是半引退狀態常常都是掃在自己硬碟收藏用
大波蘿開新站規後cgc也收斂許多
實際上目前還在掃描流放的大多都是日韓那邊的圖源

無題無名 22/06/26(日)23:09:14 ID:mv0UuRqk No.2549309

回覆: >>2549322

>>2549291
但是動畫電影無法同步了
台灣手機盜錄到底腦袋裡裝什麼
完全不懂

無題無名 22/06/26(日)23:13:07 ID:tgTPu26. No.2549318

回覆: >>2549354

我一直在想正版的漫畫網能不能比照維基一類的開放式協作，讓大眾參與翻譯內文，比如擬聲詞那種很難，但單單台詞不算困難技術吧
或者翻譯者和繪師可以互相約稿的平台，比哈哈的翻譯還得逐個到推特上問就很不方便

現在還想靠海外實體版權賣錢，只會被網路盜版搶光市場

無題無名 22/06/26(日)23:14:24 ID:szM40lvM No.2549319

回覆: >>2549328

>>2548917
完全不令人意外的民族

無題無名 22/06/26(日)23:16:40 ID:2GdCNtQk No.2549322

>>2549309

圈外跟風仔的錯

一個IP太有名就是樹大招風

無題無名 22/06/26(日)23:19:32 ID:tXw73ZPY No.2549324

有時候還真的覺得那種雖然會讓推特被垃圾亂，但能讓中國人自願放棄盜版的手法還是很一勞永逸的。

無題無名 22/06/26(日)23:21:09 ID:W3gnqvaI No.2549325

>>2549288

分享是人性的愛之一

不爽別玩幾十光年外的星系還有幾顆更惡劣的星球能讓你轉世

無題無名 22/06/26(日)23:21:33 ID:szM40lvM No.2549327

回覆: >>2549389

>>2549200
又是這種智障式護航法
台灣和日本那種「那些要繪師免費幫他畫圖，還覺得我看得起你的圖你居然收我錢？」
PO出來免費仔會被公幹
中國盜版是老大這種心態卻是絕大多數
跟支那護航外掛一樣手法
其他國家也有人用外掛，所以我們都一樣
官方數據就是
其他國家開外掛佔1%，中國開外掛佔99%

無題無名 22/06/26(日)23:22:19 ID:PgGJck2s No.2549328

>>2549319
然後出事就推鍋給台灣人或香港人
再和其他人一同譴責

無題無名 22/06/26(日)23:24:16 ID:wPHTqmbw No.2549331

回覆: >>2549424 >>2549473

>>2549285
你看支共抓禁書抓多嚴就知道了
不是辦不到是根本不想抓盜版

無題無名 22/06/26(日)23:47:20 ID:vVUt7l3A No.2549354

>>2549318
https://translate.captain-of-industry.com/projects/captain-of-industry/
不是沒有，但你去這種網站看到他們連中文化的網頁都支離破碎，你就不會想用了
而且這個完全是粉絲無償翻譯，有道是誰會去做這種還需要剛好有三個一起當免費勞工的事情......

dlsite現在有分帳，還稍微好聽點了

無題無名 22/06/26(日)23:49:28 ID:vVUt7l3A No.2549356

啊，特別是人少的情況下翻譯要是充滿異議的時候大概永遠也不會有成果

這遊戲又特別充滿非常隨便的英文套在遊戲裡，好比Dumping跟Mining，怎麼翻才有美感？還要再配上designation，直譯下去就跟機翻跟支那邏輯一模一樣了，絕不對殘體妥協

無題無名 22/06/26(日)23:56:35 ID:g1mU/NO. No.2549369

回覆: >>2549387 >>2549392 >>2549409 >>2549417 >>2549450

看盜版可以省錢，把錢用來做更有意義的事

無題無名 22/06/27(一)00:19:46 ID:z6pQ3MQU No.2549387

>>2549369
存進銀行然後被紅碼?

可以,這很偉大祖国

無題無名 22/06/27(一)00:24:59 ID:wKUOFgAU No.2549389

>>2549327
>其他國家開外掛佔1%，中國開外掛佔99%
遊戲外掛人數占1% 但這1%之中有99%來自中國

無題無名 22/06/27(一)00:26:11 ID:SnKTKFJU No.2549392

>>2549369
那你要錢幹啥
反正想要什麼就用偷用搶的就好了啊

無題無名 22/06/27(一)00:40:36 ID:GWZket9E No.2549406

回覆: >>2549436 >>2549533

又是時候該來回味這些史詩級筆戰了，兩個極端互噴得有夠精彩的
https://komica2.net/51/pixmicat.php?res=516419
https://komica2.net/51/pixmicat.php?res=523920
同樣的爭論始終不斷輪迴啊

無題無名 22/06/27(一)00:44:46 ID:hw7roP8. No.2549409

>>2549369
你各位千萬不要惡意不買房啊

無題無名 22/06/27(一)00:54:34 ID:Mnkwyboo No.2549417

>>2549369
你真的想做什麼有意義的事情
也不會半夜上K島耍廢了w

無題無名 22/06/27(一)01:02:46 ID:D5hWXBTg No.2549424

>>2549331
始終禁書不會禁完又再出,利益不夠

無題無名 22/06/27(一)01:22:17 ID:3k4C7mqk No.2549436

>>2549406
不過有些沒有就沒有的作品也真的是很可惜
像E站上的non-H有不少停刊的雜誌或是絕版畫冊
我也會希望作者拿到報酬所以會花錢
但也會希望作者的所有作品都能買到
可是實體也會考慮到收藏問題

無題無名 22/06/27(一)01:44:02 ID:njFs1GFU No.2549450

回覆: >>2549462

>>2549369
連這種低消費娛樂你都捨不得花了哪還有什麼錢能做有意義的事？
課原神嗎？

無題無名 22/06/27(一)02:03:58 ID:3k4C7mqk No.2549462

回覆: >>2549477

>>2549450
課原神很貴吧

無題無名 22/06/27(一)02:09:31 ID:5x2SKRQ. No.2549468

>>2549263
其實很多人不知道是機翻w

無題無名 22/06/27(一)02:23:02 ID:Cq0LHN72 No.2549473

>>2549331
倒是台灣感覺沒政績了就來管幾下
要不是最近疫情那堆事
大概又有立委要來"嚴查"漫畫不當內容

無題無名 22/06/27(一)02:29:07 ID:Dabnh9aA No.2549474

回覆: >>2549476

所以以後為了保護作品安全
女主角or男主角甚至黃毛都會出現一句支持台獨之類的嗎比如開場畫面是男女主在討論支那生活不錯然後黃毛一邊幹女主一邊讓女主啊嘿顏喊台獨萬歲之類的

純愛本就幹到最後說：等結婚了要去台灣蜜月偽娘本百合本變成去台灣結婚這樣

無題無名 22/06/27(一)02:32:06 ID:8BFd/mlY No.2549476

>>2549474
幹嘛這麼麻煩
作者直接去趟靖國神社参拜後自拍
這樣不就好了？

無題無名 22/06/27(一)02:36:24 ID:njFs1GFU No.2549477

>>2549462
幾百塊不捨得花只想看盜版，但卻捨得每個月在電子妓女上花個幾千幾萬塊，通常這就是這些人所謂的有意義的事啊

無題無名 22/06/27(一)02:49:45 ID:GJ.2S766 No.2549482

太苦了..畫普通的圖都被盜版仔免費爽看
是不是逼繪師只能接獸甲圖糊口....???

無題無名 22/06/27(一)03:01:43 ID:WAsK.WQ6 No.2549484

回覆: >>2549505 >>2549531

先前e站快倒的傳言不就明白島上的風向，看盜版是我有理誰叫正版這麼難找還要錢，真是不曉得把推特的發言貼過來幹嘛，跟自己比他比較爛的優越感嗎

無題無名 22/06/27(一)03:03:47 ID:zv7sGxLs No.2549485

我記得有作者很乾脆
直接把這些盜版翻譯拿去當正式中文版賣
反正也拿他沒皮條，來互相傷害啊

無題無名 22/06/27(一)03:07:02 ID:EY9jEIxU No.2549487

回覆: >>2549497

買原作乳華的同人誌上傳熊貓然後看那些支畜邊忍不住摸雞雞邊用另一隻手留言"原作噁心但是本本是無罪的求翻譯"
超爽的好嗎

無題無名 22/06/27(一)03:33:23 ID:sHm6diYE No.2549497

>>2549487
> 原作噁心但是本本是無罪的求翻譯
哪幾本有這種留言啊www

無題無名 22/06/27(一)03:36:33 ID:p4JpJucc No.2549498

別隨便教作者該怎麼做就是了
忘了帳號能被那堆蟑螂搞掉嗎

無題無名 22/06/27(一)03:52:07 ID:f8rBBZhM No.2549504

[閒聊] 中國有人拿盜版的熱門程度去恭喜灰司老師
https://www.ptt.cc/bbs/c_chat/M.1656247357.A.334.html

無題無名 22/06/27(一)03:59:06 ID:vIrsHUu2 No.2549505

回覆: >>2549508

>>2549484
還好有瑞士宅救了e變態
向變態紳士敬禮!

無題無名 22/06/27(一)04:01:44 ID:.c7i9niI No.2549508

回覆: >>2549532

>>2549505
他除了穿奇裝異服賺取關注以外他有做什麼嗎

無題無名 22/06/27(一)05:33:58 ID:ifGaT5qs No.2549531

>>2549484
沒用啊？爛鳥搶走一堆代理，而且TMD不出中文版……

無題無名 22/06/27(一)05:36:28 ID:1wPHGbKo No.2549532

>>2549508
當年謠傳他捐了一筆鉅款協助E變態伺服器轉移
應該不是真的就是了

無題無名 22/06/27(一)05:39:47 ID:QJ37lVPo No.2549533

>>2549406
想起有一串島民直接po了一張同人誌山
然後精障就開始反串自演跳針還嗆po圖的是自演www