[新番捏他]ニンジャスレイヤー 第二部#46

「我們是貓咪貓咪好可愛!」開 幕 好 可 愛 最 棒

「「「「好厲害！」」」」「「「「太厲害了！」」」」「「「「好可愛！」」」」

(((噁心的發表、到底當人類是什麼啊……)))
龕燈在陰暗的觀眾席搜索目標的三人

很幸運、觀眾們凝視著眼前的發布會,宛如目睹了時代的轉折點、平靜的狂熱支配了會場

而看到被當成是貓咪貓咪好可愛出場踏腳石的義肢花魁低著頭、默默地退場的身影
這令龕燈感到了一股無處發洩的憤怒

(((相撲力士、黑道,連花魁都成了仿造品,下個是什麼?是偵探嗎？我們也終於要被滅絕了嗎？巨型企業、真有夠得意忘形的)))

(´_ゝ`)<結果,龕燈的預測並沒有中、即使到了連荷電粒子砲也已經量產化,機械人的人工智能已經非常先進的末法默示時代
相撲力士、黑道、花魁甚至偵探事業全都沒有被滅絕,反而因為力量與混沌為主宰的時代到來而迎來新轉機

就在這個時候、式部的通訊來了

「如何?」『如所長的推理一樣、三個目標都在,他們親密地站起來一起拍手了』

(((真是與平時不同的爽快語調啊)))

「佛陀！做得好,接下來就是要潛入那些傢伙的房間了」

龕燈神經元內展開線框式示意圖和工作人員巡邏時間表、闖入昏暗的無人員工休息室,借用運輸推車和放了酒瓶的冰桶

「喂喂喂,冷靜下來啊式部=桑,現在的我們是有點笨拙的平凡酒店員工」

他們偽裝成工作人員成功潛入到目標的VIP房「松1203號房」前,將紅酒倒落地板作為龕燈駭入VIP房安全系統的掩飾

「我直接直連了哦」「嗚誒」

「比預想的還要牢固啊……好,打開了」

※龕燈的輸入速度約為天才級駭客

「接下來按計劃進行,不要太勉強、用IRC保持聯絡」

「了解,那我要侵入了」

就算是一片黑暗也能讓人明白,這是一間二十疊(約32.4平方公尺)的優雅而極盡奢華的VIP房間

窗外能看到被大型鳥居所照亮的琵琶湖夜景,對生於下祇園的式部來說是一連串令人感到驚訝的事

『所、所長,太暗了』「稍等我一分鐘」

龕燈提高了室內的駭入支配度、很快室內的電子燈籠一齊點亮,雅樂開始響起

『音樂會立即關掉的』(((必須找到目標是鈴木‧木吉一伙的證據……)))

式部環顧四周、但房間卻很乾淨(((……到底那裡有可疑)))

『沉重的大型旅行箱有三個、打不開』「好、報告其他可疑物」

式部基於偵探的教導依序報告書房桌子和抽屜、帶有壁櫥的大衣櫥、被爐、廁所、浴室、掛軸、保險箱

但沒有一處是可疑的『麻煩了,他們要來了』

「誒!」南無三!

「他們在30米外的轉角處,就快到你那一邊了、快找個地方藏起來」

「藏、我該藏在那裡?」『床下或者衣櫥裡』南無三!

龕燈在房門外扮演在搬運途中打破酒瓶的無能酒店服務生,沒有引起三人組的注意

「實際太厲害了,那個貓咪貓咪好可愛!」

「真的太讓人吃驚了」

「你怎麼想、惣一=桑,要變更計劃嗎?」

「要在今晚從中庭的演唱會舞台上把最新發表的貓咪貓咪好可愛誘拐掉……嗎?哈哈哈太棒了!」

「……不、計劃重點,不夠嚴肅謹慎是當不成怪盜的,遙控器怎麼樣？」

說話的同時他反手調高了室內雅樂BGM的音量、掃視室內有沒有什麼變化,連廁所和浴室也瞥了一眼、他是智能指數很高的男人

式部在大型衣櫥屏住氣息、留心聽著鈴木‧木吉一伙的計劃

(((那麼、我們趕緊點吧,遙控器怎麼樣？)))

(((沒問題!)))(((煙霧呢?)))(((沒有疏漏!)))

「唔?我的旅行箱……是放在……這個地方的嗎？」

(((嗚誒)))

式部在壁櫥中流著冷汗……也許是她之前嘗試打開時、改變了擺放位置,是粗心大意的性格惹禍了嗎!

「誒?是不是你的心理作用?」

「馬上就到計劃的時間了?」「……」

「要改變計劃嗎?」

危險!式部藏身的衣櫥另一側的拉門打開了!

在眼前投射進來的光線中顯露出來的是……南無阿彌陀佛!

是掛在衣架上的懷舊風格怪盜斗篷和半臉威尼斯面具般形狀般的般若面具!

那就是怪盜鈴木‧木吉的代名詞!

(((他們果然就是鈴木‧木吉一伙……!)))

「……不,就這樣繼續下去……不過,總感覺有一種臭味、有人在我們不在時入侵了房間嗎……」

「AIEEEEEEEE……確實、怪盜差不多是時候該收手了吧？」

「對我們來說條子根本就無關緊要吧,會行動的也只有被金錢雇用的下祇園人罷了」

「這艘船可是被授予了治外法權的」

「不過、他們可能會通過骯髒的手段發現到我們的……」

(ﾟ∀ﾟ)<用骯髒的手段掩蓋事實的小偷沒資格說人骯髒吧

「……哼,聽好了、因為錢而行動的傢伙,是公認智能指數或社會地位很低的人,前者的話、因為是笨蛋所以找不出我們的真身
後者的話、消失了也沒人會在意,然後他們大部分都是智力與地位都很低、無力的失敗者階層
而我們是勝利者階層,即使全部乘客團結在一起、也敵不過我們的智能指數與大膽!就讓他們知道我們的智能指數有多高吧」

「萬一有追查者的話、那就把他們沉到琵琶湖,不留痕跡地掩蓋掉」

三人組拉動大型旅行箱離開了房間,在原地等待的龕燈估計他們經過轉角完全離開後
為了解開自動門鎖讓式部能脫離房間而回到房間前重新開始LAN直連!

(((緊急狀況的通訊一直沒來,原本打算萬一收到後就闖入去把他們全部打倒的……)))

「萬一有追查者的話、那就把他們沉到琵琶湖,不留痕跡地掩蓋掉」

三人組拉動大型旅行箱離開了房間,在原地等待的龕燈估計他們經過轉角完全離開後
為了解開自動門鎖讓式部能脫離房間而回到房間前重新開始LAN直連!

(((緊急狀況的通訊一直沒來,原本打算萬一收到後就闖入去把他們全部打倒的……)))

「在這之前,你這是發怒了吧,先冷靜下來、再深呼吸」「嗚誒、呼……哈……」

「沒錯就是這樣」

「啊……雖然我自己也不是很明白……但感覺從乘上這個豪華客船之後、老是有令人生氣的事……
所長你、明明每天都拼命思考、搜查、吃便宜壽司、救助女孩子、度過危險的橋……」

「這就是偵探,並不是好工作、比這更好更穩當的工作有很多……」

「沒有這種事!只是因為下祗園出身、中央考試也不行、禮儀禮法也不行!與勝利者相比一生都被緊逼的垃圾一樣的人生!
之前的工作單位也是勞基法標準之外的黑心公司!終究只能是失敗者罷了!」

Σ(ﾟдﾟ)<忍殺世界居然還有符合勞基法標準的良心公司!?

(´_ゝ`)<還真有,但更多是用各種手段迫員工加班甚至將三代人囚在地底作無成本有害醬油的暗黑企業

「……鈴木‧木吉那傢伙、從一開始就很有錢、只是出於興趣而當怪盜的吧？
昨天的女孩子也是、如果沒接受委託的話、會被賣給違法活體機械化醫師,就這樣死掉的吧？
那個花魁也很可憐、會對那樣惡趣味的發表會拍手、我搞不懂啊」

「……但果然、最令人生氣的、是只為了興趣的鈴木‧木吉」

式部懊悔地握緊拳頭、開始流淚,落淚的程度讓龕燈也感到驚訝

「說要把追查者、沉到琵琶湖去掩蓋掉,就是說、是我嗎？
明明在十年前被所長所救,即使頭腦真的不好的我也在拼命地活著的啊？
要將這一切一副了不起的樣子、消除?」

(((她已經到極限了、已經夠了,一次體驗了太多事情,再讓她深入的話、會向右傾斜掉落的)))

就像那個在最後的案件中、憤怒得咬牙切齒,最後向右傾斜掉落的來世所長一樣

「妳是最好的助手」龕燈像十年前拯救了被綁架的式部時一樣

「這之後就由我來搞定,妳就在休息室或那裡、先舉杯慶祝吧,光抓住真身就是大金星了」單憑話語就令她冷靜下來

「那麼,是快樂的推理時間了」

「他們會盜取什麼、要怎麼去盜取,為了不被金錢與權力去掩蓋、必須要現場逮捕他們,為此需要做更多的準備」

「啊……遙控器和……煙霧……」

宏大‧有趣,煙花巷般的中央旅館、其碳素房頂上,站著一名私家偵探、高木‧龕燈

他被微弱的月光和紅色誘導燈照到、用雙筒望遠鏡俯視中庭,住在船上高處的數十隻烏鴉、不可思議地觀察著龕燈

與生化動物盛行的新埼玉不同,京都的烏鴉並非東邊常見的生化三腳鴉而是普通的兩腳鴉

他旁邊沒有式部的身影、因為判斷帶不成熟的她來這個地方太危險了

遠方聳立的京都山脈上、映照出「無常」的文字

龕燈反思著這幾天所發生的事

更具體來說是有關式部‧貴子的事,她因為在工作中私自使用IRC網絡而被工作場所解雇、之後偶然地在三個月前出現在他面前

「真沒你辦法,就雇用你吧、但只有三個月哦」「太好了!」

(((……明天就要迎來結束試用期的三個月了,之後該怎麼做?)))

要按照當初的預定、交付三個月再多一些的薪水、然後把她再次送到相應正經的世界嗎

又或者……將她作為正式助手迎入事務所中

龕燈自己也不得不承認、關於對式部的處理、一直拖延著回答,而原因很明顯
不只是思考力生鏽、連他自己的心中也有迷茫和軟弱,所以必需面對面、與她一個個按順序解決

不管是僱傭、還是讓她自立,都有該教給式部的事
這次事件的委託人、終究是和鈴木‧木吉同類的人,但是沒有那筆錢的話偵探事務所就會倒閉
前些天的少女……可能會成為第二個式部的不幸少女也不會得救
只有把不合理嚥下去、才能在這個末法之世中生存

她必須變得更堅強

(((但同時、我們也不能忘記那不成熟的小小火焰)))

龕燈偵探事務所看板掛著的、拿著龕燈（平安時代的手提燈籠）的三腳鴉、他本應將那個想法包含在裡面

來世‧謙死後、像被丟棄的重型機車一樣越來越生鏽的龕燈,與過去的黃金時代相比、他的肉體與神經元早已失去了光輝

原本只能就這樣一直生鏽、腐爛下去的自己……那幼時被給予的、太陽之火,不知何時丟失了……

然後被式部重新拾了回來,她那不成熟感情的爆發、帶來了小小的火種,給爐子點火、將龕燈沉重的屁股踢了起來

令他開始笨拙的重新啟動(REBOOT)

「呱!」烏鴉們開始嘎嘎地叫、在中庭,夢幻的七色燈光亮起、重低音的好聽好可愛鐵克諾開始響起

「佛陀、心情如何啊？」

在特設舞台上、貓咪貓咪好可愛的室外演唱會就要開始了

※由一開始的發表會到現在都沒有停過機的貓咪貓咪好可愛

(╬ﾟдﾟ)<佛陀又睡著了啊混帳!
(´_ゝ`)<大概會在幾話後醒來,祝福伊朗天狗們戰鬥很費力的說

兩台花魁機器人出現在室外舞台上配合BPM133的好可愛鐵克諾、帶著驚人的人情味作出舞蹈,好可愛科技萬歲重點!

建在中庭的特設舞台豪華炫爛、讓人感到將其從新埼玉帶來的御村集團的非一般幹勁!

在背景堆疊的大型屏風、是傳說的浮世繪師,葛飾北齋畫的珍品、被認為市值幾千億!

同時包含東邊將會在經濟上再次征服西邊的隱喻

中央是國寶級藝術品、首位將軍大君主,德川‧江戶守‧家康的武士甲胄一套！

※德川‧江戶原名「德川‧家康」,他在平安時代的不毛之地‧江戶建立自己的勢力、積極開展商業活動
讓神聖羅馬帝國與大英帝國與他有所交流,並以他的官名「江戶守/エドワード/Edo Ward」稱呼他為
「德川‧愛德華‧家康」,最終他集結了一眾被流放的真忍者與凡人武將一同反抗忍者大君主「蘇我氏‧忍者」
而當時一名受如陰影一樣漆黑的大鴉指引方向的赤黑武士不停斬殺真忍者以及蘇我氏的精兵「罪罰影業七本槍」
收集著一百名真忍者首級的他、斬島‧貴行(キルジマ・タカユキ（KILZIMA Takayuki）成為了蘇我氏‧忍者的心頭刺

「最近不能順利和女性交往,有沒有出現這樣的症狀？」「說不定是生病了！」貓咪貓咪好可愛一邊踏著充滿躍動感的賽博好可愛舞步、一邊進行巧妙的MC演出 「喝藥嗎？」「不！ 御村醫療科技的花魁機器人會解決！」「「部分醫療保險適用太好了!!」」南無阿彌陀佛!何等煽動性的宣傳!難道這又是末法之世的另一側面!?※部分醫療保險並不適用於高性能的花魁機器人「這可真厲害,你、給我馬上訪問新埼玉股票市場、買御村醫療科技的股票！用力買！」(他是京都經濟界的一個大人物,並自此成為了貓咪貓咪好可愛與其後續團體NNK128的最大金援之一)決堤般、大量的金錢開始從京都流向新埼玉!「看來發布是大成功了」「是」這是御村醫療科技賭上公司命運的發表會假如出了差錯的話、在場的負責人恐怕要即場切腹了「……誒？」但是有一人注意到了異常「煙霧……多過頭了」 就像他指出的、舞台冒出的煙霧量很奇怪「有排練時的十倍！」「說起來煙霧的質感也不一樣！」「時間就是金錢……趕快想辦法！發表會要白費了！」

「「「「AIEEEEEEEEEEEEEE！」」」

南無三!舞台就像被煙霧彈轟炸個一樣!

「……煙霧嗎……要開始了」

怪盜對偵探、勝利者階層對失敗者階層

一場歷時十一年的因緣之戰就此開始

下回,為了愉悅自己而行動的怪盜VS懷抱小小火種的偵探REBOOT

(´_ゝ`)<下回開始準備回到2035年

(ﾟ∀ﾟ)<然後大家覺得「シキ」應該翻譯成「死(之)姬」「四季」「式」「子規」「死期」還是其他呢?

我是比較喜歡譯成「死姬」的

>>No.3899777


「式部=桑!」在房間中衝出來的式部……平安無事!

這一幕令龕燈的神經元那褪色了的、快要忘記的記憶突然甦醒了

「錯不了、他們就是鈴木‧木吉,得趕快、沒時間了！」

「喂喂喂,先等一等!發生甚麼事了,式部=桑?」

「我這是著急！快接近犯罪時間了！」

>>No.3899801
>シキ・ニンジャ
真忍者化之後她的能力有出現變化嗎？
「四季」「式」「子規」都跟她原本的能力、人物特質沒什麼關聯，「死期」又太直接了

話說ダイ・ニンジャ(DAI・NINJA)好像也沒有公式的漢字名？

>>No.3899842
感覺豪傑ダイ・ニンジャ的漢字與真正意思
會跟死‧忍者之妹在前三部沒有忍名一樣是個大爆點呢

問一下
罪罰四天王應該也是用養老師散的技術改造的吧
他們不算是生化忍者嗎

>>No.3899868
不算，他們是跟大將相似
以生化技術增強某些部位而非全身經過生化改造的重度改造
所以不需定期服用生化錠
雖然象牙老鷹根本跟某個生化居合道一樣
明明加了對翼但都沒被計入生化忍者

アイエエエエ!?ニン...
..................
這集沒有忍者呢

>>No.3899893
大將有見過紫色老太婆嗎？

>>No.3900146
沒有,雙方沒正式碰過面
而且紫魚並不是老太婆,是永遠的二十幾歲

>>No.3900166
>>而且紫魚並不是老太婆,是永遠的二十幾歲

>>No.3900166
欺瞞!!

>>No.3900166
只要是紫色 就是老 嗚啊（爆散）

沒有忍者但實際好看 感謝！

無空手道‧無忍者

這是從古到今都通用的忍者真理

過去以空手道無敵見稱的勝‧萬松因為過於強大
單是在物理世界存在就會令周圍的環境產生激烈性變化
從而造成各種的災難,為了不傷害到脆弱的凡人
他選擇隱居在某處的洞穴中
只有獲得皆傳的忍者才能前往其隱居之處與他見面

>>No.3900345
不管是甚麼顏色 ㄌ嗚啊（爆散）

在太古的暗黑時代、即神祖的時代
擁有被稱為真正半神力量的忍者,支撐他們力量的根源正是來自彼世的靈風與他們自力修行而得來的空手道
越強大的忍者其自我亦會越強,理所當然空手道都會越強
強大的自我令他們可以更無限制地使用術法
而強大的空手道令他們可以抵抗更強大的術法
所以太古的真忍者都是兩者兼修,因為不修練術法單練空手道對上麻煩的術法會陷於劣勢反之亦然
不過,只要將空手道練到極至、則能成為與術法無異的技術

忍者①：空手道攻擊者 忍者②：空手道受害者
忍者③：術法攻擊者 忍者④：術法受害者

※彼世/言靈空間/以太之海/冥界/etc

冥界七門是指古埃及神話中死者通往冥界的七道大門
也是忍殺世界中開放式系統互聯模型即OSI模型的原型


而冥界七門的第三道門被大和‧忍者以空手道飛踢破壞掉,讓他能通向彼世完成其的使命

正因為術法在基礎是利用以太操縱位於彼世深處的集體無意識
所以會有忍者通過在現實世界中創造傳說或者天災來改寫凡人的認知
例如惡名昭彰的惡魔‧忍者,為了令凡人持續恐懼忍者
會定期摧毀國家或者凡人集落,它破壞與殺戮的樣子大大加深凡人對惡魔(忍者)的集體無意識
從而帶給它強大的力量,但它的行為引起勝‧萬松的怒火、最終被打下烙印,成為被忍者所狩獵的卡呂冬之獸

同樣,羅馬尼亞的英雄、弗拉德‧采佩什即血‧忍者氏族之祖的血‧忍者(忍名:紅龍)因為被政敵散佈扭曲的吸血鬼惡行作為知名題材在數百年間廣泛被凡人傳播,令他的術法強化成只要在瓦拉幾亞就等同不死之身

或許這與忍者建立道場所獲得的風林火山有一定程度的關係

克爾維特:原詩人的冒險魔術師(沒有所屬組織、流浪的魔術師)忍者
本名「厄瑞玻斯‧迪米特里亚迪斯(エレボス・ディミトリアディス/Erebos‧Dimitriadis)」
空手道不強,但擅長各種魔術(術法)小技巧
惡徒‧忍者氏族(風‧忍者氏族的旁支)的中忍靈魂附身者
惡徒‧忍者氏族比起正面戰鬥,更擅長偵察與潛伏作戰
擁有操縱風的術法,只要他喝烈酒就能短暫提昇操縱以太的能力、達成短距離的瞬間移動(可連續使用)
代價是強烈的醉酒、在忍者之間的戰鬥中實際致命

雖然世界各地都有魔術師的存在,但最多魔術師研究與生活的地方是位於原捷克共和國的電腦魔都‧數碼布拉格的黃金小巷

當中最大的三大魔術師公會為無限遠、黃金牡鹿與空之手,理所當然有忍者的成員存在

完

>>No.3901956
為什麼我覺得低技術駭客根本強到無法無天了...高技術駭客碰上他們都得死啊wwwwww

>>No.3902067
畢竟再厲害的高技術駭客
也抵擋不了往UNIX主機裡倒咖啡的直接攻擊手段
實際無慈悲

>>No.3902085
最簡單的例子就是南希・李在駭客領域的強大，但現實中還是會被忍者抓走

>最簡單的例子就是南希・李在駭客領域的強大，但現實中還是會被忍者抓走
簡單直接的物理暴力,除非練到文武全才

封印忍者的松尾芭蕉，多麼誘人的句子！

>>No.3902067
這就跟玩2077時比起潛入
直接一人硬幹還要更快的感覺

>>No.3902067
空手道確實是萬能解，所以才是必修課
但初見殺的術法也有不少（蟲洞·術、原子分解光線、不動金縛·術）和會構築風林火山的（師父、冰·術於冬天、高緯度地區）
空手道導彈這種與空手道的邊界模糊算例外吧？
失去優勢幾乎等同立旗就是了
術法與空手道的博弈中大多是以己之長攻彼之短和情報戰

>>No.3902407
傳奇結局就完全的單人硬幹
拖著半死不活的身體和只會嘴砲的強尼ai
單人從大門殺入到地下室駭入伺服器
主角意義上的超越傳說
強尼當年帶一票人和支援才辦得到
V一人就辦到了

>>No.3900166
紫色老太婆 還想裝嫩
真的噁心

>>No.3902085
機械哥吉拉表示直接攻擊主機真的很卑鄙

翻譯.桑，實際感謝

想問一下
除了已經有聲優的消耗=サン以外，大家心目中的大宗師聲優會是誰呢
黑暗領域給我種聲音會是若本規夫的感覺

>>No.3901894
勝‧萬松居然為凡人做到這種地步
還以為就算不到會喜歡加害他們的程度也是無視

>>No.3905194
平時細心呵護，生氣時就整個砍掉
勝‧萬松是跟凡人&忍者不同層級的存在

有機會的話希望翻譯忍者=san可以講解相關的忍者真相

>>No.3905194
>>No.3905382

出自原作者訪問的有關勝‧萬松與所謂使徒的設定
而服部‧忍者在忍者名鑑上就有「勝‧萬松的最後一位使徒」這一名號

>>No.3905570
實際感謝 翻譯忍者=サン
>只能以極慢的速度訓練出忍者
也就是說還是有人從凡人之身在勝‧萬松底下訓練成真忍者?
感覺非常強大