[四格]日本協會招募全職職員

[四格]日本協會招募全職職員無名 22/05/16(一)13:45:57 ID:4hD3bkRA No.2498395

回覆: >>2498474 >>2498510 >>2498519 >>2499093 >>2500571 >>2500960

評分：1, 年：1, 月：1, 週：1, 日：1, [+1 / -1] 最後更新：2022-05-20 14:32:24

1條件
(1)大學以上學歷。
(2)具備日本語能力測驗1級或具同等能力者，並能進行口譯工作。
(3)具備英文會話能力(日常生活會話程度)。
(4)具備電腦操作能力(會使用Windows及Microsoft Office)。
(5)具有在日商企業・團体等就業經驗者更佳
(6)須具備在台工作資格

2工作內容
・翻譯政府文件或新聞稿及報紙等（日中）
・各種數據調査及整理（包含政府、相關機構負責人處獲取）
・收集了解制度、経済情報及訪談
・用日文寫各種報告及協助寫作（因應能力指導）
・辦理對外委託翻譯・調査等業務
・安排拜訪智庫或者政府機関、企業等
・意見交換時傳譯工作（日中）
・安排伴隨出差者來台的參訪
・協助辦理jetro 所執行的各項業務
・協助辦理上司所交代的各項業務
・必要時須配合出差
　　　　　　
3薪資
　月薪　35,000元～（將考慮學經歷等，並依照本協會規定來決定）

5契約形式　全職職員
　契約期間　2022年5月1日～2023年3月31日

無題無名 22/05/16(一)15:34:57 ID:ZxesQq5o No.2498474

>>2498395
看工作內容..
開十萬都還嫌太少好嗎

無題無名 22/05/16(一)16:10:38 ID:rUp9tFDE No.2498510

回覆: >>2498521

>>2498395
>>台北
>>35K

無題無名 22/05/16(一)16:18:48 ID:.fq8LRRc No.2498519

回覆: >>2498521 >>2498961 >>2500571

>>2498395
是台幣？
換算成港幣連1萬也沒有，比洗碗工還少…

無題無名 22/05/16(一)16:22:34 ID:0bdE4h6M No.2498520

回覆: >>2498990

這種工作有升遷或去日本就職的機會嗎
沒有的話真有智障去應徵?

無題無名 22/05/16(一)16:22:36 ID:VOBFXxoY No.2498521

回覆: >>2498524 >>2498838 >>2500571

>>2498510
>>2498519
https://www.koryu.or.jp/tw/news/recruit/?itemid=2817&dispmid=4272
是台幣

無題無名 22/05/16(一)16:24:43 ID:ehbcbrFQ No.2498524

>>2498521
35k連猩猩也請不到吧

無題無名 22/05/16(一)20:55:23 ID:wrn1gCpg No.2498838

>>2498521
35K台幣還是連1萬港幣也没有
而且這個金額没有人會認為是日円的喇

無題無名 22/05/16(一)22:43:57 ID:4hD3bkRA No.2498952

回覆: >>2498970

今年的畢業生和7年級誰最慘？雙方都經濟受到大影響，兵役都差不多變一年，7年級生領22K沒什麼工作，8年級末段班時薪168以上還能跑外送

無題無名 22/05/16(一)22:48:31 ID:brWWWubs No.2498960

不到一年就可以換工作
是要洗履歷吧

無題無名 22/05/16(一)22:48:38 ID:JPqr5fVs No.2498961

回覆: >>2501783 >>2502117

>>2498519
洗碗工那麼好賺的嗎?

無題無名 22/05/16(一)22:53:34 ID:Z8T3nhqA No.2498970

回覆: >>2498974 >>2498975 >>2498977 >>2500579

>>2498952
7年級是不是廢物
從小到大都在看他們抱怨
不然就是惦記著小時候的卡通玩具跟電子遊戲
簡直就像長不大的小孩

無題無名 22/05/16(一)22:58:56 ID:5KCyhjNA No.2498974

>>2498970
https://m.youtube.com/watch?v=t1TcDHrkQYg

長不大超棒的

無題無名 22/05/16(一)23:00:17 ID:eKgN67qA No.2498975

>>2498970
現在是七年級老害轉職中喔~

無題無名 22/05/16(一)23:01:43 ID:6KxbCIME No.2498977

回覆: >>2498988 >>2498994 >>2498997

>>2498970
那你又是幾年級生?
最討厭那種自以為活在某種黃金年代然後輕視比自己早生或晚生的傢伙
在現實中這種人才是真廢物只會在網路上嘴砲

無題無名 22/05/16(一)23:12:27 ID:M/A3CZVY No.2498988

>>2498977
那我歧視寒武紀的三葉蟲可以嗎？

無題無名 22/05/16(一)23:15:49 ID:0SqdPjxY No.2498990

>>2498520
現在在日本工作

有中英日三種語言能力
日文的程度能夠寫報告+日中翻譯新聞稿+口譯(假定是隨行口譯

還要配合出差跟處理大小事

日幣月薪沒有35萬(不含年終)絕對不幹

我現在日中翻譯大概27~29萬

一直再感嘆要是英文好一點，薪水還會再往上跳不少。

台幣3萬5我完全不會想回去接這種屎缺

無題無名 22/05/16(一)23:18:33 ID:Z8T3nhqA No.2498994

回覆: >>2499526

>>2498977
>最討厭那種自以為活在某種黃金年代然後輕視比自己早生或晚生的傢伙
這不就網路上7年級最常表現出的樣子嗎

無題無名 22/05/16(一)23:20:08 ID:f6dh8aeI No.2498996

回覆: >>2499002 >>2499096 >>2501786

問個題外的，N5到N1大概都是對應怎樣的程度啊？
假設只是要日常對話+能看懂日本網路上一些奇怪的術語或梗的話大概是要到多少？

無題無名 22/05/16(一)23:21:39 ID:kdWe0G0E No.2498997

>>2498977
>>現在的八、九年級...(ry

無題無名 22/05/16(一)23:25:52 ID:iPlujb36 No.2499002

回覆: >>2499077

>>2498996
>>假設只是要日常對話+能看懂日本網路上一些奇怪的術語或梗的話大概是要到多少？
N3~N2已足夠日常對話和看文章
N1是讓你轉往在日工作或日本就學的「入門」

然後就算是N1，一篇約200字的寫作還是足夠讓你絞盡腦汁

無題無名 22/05/16(一)23:33:55 ID:q6MdQlmI No.2499010

回覆: >>2499103

>>翻譯政府文件或新聞稿及報紙等
>>收集了解制度、経済情報及訪談
然後有多語言要求,而且要有外資經歷
內容跨足正式公文格式用語,和經濟語言

這是N1等級該處理的,是月薪NT3萬5的工作範疇??

無題無名 22/05/17(二)00:04:55 ID:ofD9YHrE No.2499062

這跟外交部的人員有啥差別XD

除非要洗履歷才3萬5 有這個行情都去考公務員了好咩.

無題無名 22/05/17(二)00:14:30 ID:NezyVkCw No.2499073

回覆: >>2500571

就算不說外語能力
這種資料整理能力只值3萬5?

無題無名 22/05/17(二)00:15:44 ID:8sX7OAQA No.2499077

>>2499002
>>能看懂日本網路上一些奇怪的術語或梗的話大概是要到多少？
這個大概n3左右就行了吧
主要是要常混在討論版像5ch,或是看日粽知道梗
>>假設只是要日常對話
這個n1都不一定行阿

無題無名 22/05/17(二)00:39:32 ID:yNkRnIGU No.2499093

>>2498395

這差不多是要5個人組成小組
每個人月薪8萬起跳的工作吧

而且還只限一年約聘？
太瘋狂了

無題無名 22/05/17(二)00:42:15 ID:kZYocNdA No.2499096

>>2498996
N3大概是跟宣言開始學日文差不多
N1是日本小學畢業
就差不多這種程度，小學畢業能看報紙，跟N1差不多
要基礎專業術語已經要到國中程度了，還記得國中教什麼嗎
歷史、地理、生物、理化那些
如果只是要網路梗多混那地方就好
像四格價值又不是多難的名詞，只是懂不懂而已

無題無名 22/05/17(二)00:49:27 ID:xA6T1uFI No.2499103

>>2499010
>N1等級
文法部分先不提過N1的理論字彙量只有當地的國中等級

另外中文圈考日檢會有一個錯覺是感覺越往上考閱讀的部分越簡單
那是因為文章中的漢字變多了但實際叫他念那個字的發音或意思他根本不會

無題無名 22/05/17(二)01:25:28 ID:1.Ne71l2 No.2499136

回覆: >>2499141 >>2499145 >>2499149

笑死這種程度的工作也敢嫌薪水低
文組廢物自己智障活該領低薪
是說理組也別得意
之前拉一個新人的手想去打完卡繼續加班結果給我假摔提告
那個新人正是只有小聰明沒有大智慧的理組
不過就是會點算術不懂真正的數學又愛玩這種小手段
看以後業界還有誰會用他
只能說垃圾不分文理

無題無名 22/05/17(二)01:33:53 ID:UsmhuOr2 No.2499141

回覆: >>2499165

>>2499136
>這種程度的工作也敢嫌薪水低
不懂行就別亂說
連104奴隸銀行都不敢開這種價格
104單一語言口譯底標都開3萬了
還要兩種語言外加文書和業務
這種價格就是瞧不起人，拿香蕉請猴子

無題無名 22/05/17(二)01:41:01 ID:JNQHMZB. No.2499145

回覆: >>2499148

>>2499136
快笑死
幾天前才看過差不多的東西
所以這篇到底是不是複製文啦ww

無題無名 22/05/17(二)01:44:39 ID:UsmhuOr2 No.2499148

>>2499145
靠杯，原來是複製文喔www

無題無名 22/05/17(二)01:45:02 ID:dTEwQFvY No.2499149

回覆: >>2499165

>>2499136
好啦反串廚乙
拉新人去加班人家不爽加有啥好氣的，大不了資遣啊
更不用說現在除了中南部科技業+傳統產業外，誰在跟你不準時下班
就算要加班，不提前告知下班前告知我我也是閃給主管看

然後我就是那個在南部科技廠每天被迫加1~2個小時的小丑
拉高薪資到68K但算上加班費根本不值得，他們只是變相用提高薪資來當我的加班費
如果照去年未調薪的薪資去算，正常給我家班費每個月早超過現在領的全新

無題無名 22/05/17(二)02:11:22 ID:1.Ne71l2 No.2499165

回覆: >>2499168 >>2499238

>>2499141
我幹嘛要懂文組的行情?
連字都看不懂的猴子
>>2499149
不好意思不是反串喔
當主管那麼多年了什麼垃圾新人沒見過
敢反告人的還真的是首次遇到才那麼不爽
雖然這間公司的老闆是我舅舅但我也沒怎麼靠關係才有這職位的
會反駁我的十個有十個是尼特
你講那麼多謊言真的是都沒發現自己的臉有多紅
不用貼什麼薪資單或繳稅證明了
反正八成也是拿家人的來貼......

無題無名 22/05/17(二)02:14:55 ID:UsmhuOr2 No.2499168

回覆: >>2499170 >>2499172

>>2499165
>我幹嘛要懂文組的行情?
嗚哇
不懂行情還說的這麼理直氣壯
真是服了你耶

無題無名 22/05/17(二)02:20:10 ID:Lcrn..GI No.2499170

回覆: >>2499172

>>2499168
我們怎麼可能辯得贏精障的幻想呢
算了吧別管他了

無題無名 22/05/17(二)02:26:21 ID:1.Ne71l2 No.2499172

回覆: >>2499176 >>2499183 >>2499242 >>2499244 >>2499247

>>2499168
>>2499170
慢走不送
反正我螢幕關掉回到現實還是繼續坐主管位領高薪
反觀你們在現實中是什麼樣子?尼特、沒人愛的尼特
如果不滿的話就抱著土製炸彈去找幾個權貴同歸於盡
看下輩子能不能投胎到能讓自己爽爽尼特一生的富貴人家去
反正憑尼特的膽量一定照樣歹活啦
生在台灣給人請就是乖乖當奴隸不要想反抗
一切的反抗資方行為都是徒勞無用的

無題無名 22/05/17(二)02:29:27 ID:UsmhuOr2 No.2499176

>>2499172
>反觀你們在現實中是什麼樣子?尼特、沒人愛的尼特

你還好吧？
有病記得要按時服藥

無題無名 22/05/17(二)02:37:12 ID:dTEwQFvY No.2499183

>>2499172
真的是資方嘴臉耶wwww
老闆是舅舅還真敢說自己沒靠關係才有這個職位
想想真的沒靠關係的人要爬多久才能到主管
好啦我也相信你應該真的沒那麼廢，不然怎麼會讓你當主管

更不用說現在早就開始走向勞方市場了，有能力給更多錢的公司那麼多
誰還留著給你羞辱，還要被你嗆爛
不然你有種自己出去當主管或當老闆阿？

薪資轉入就丟給你看，看你自己要去以圖搜圖還是怎樣
至少我是不相信網路上可以找到連數字都一模一樣的啦

無題無名 22/05/17(二)04:18:21 ID:GY.REHsc No.2499238

回覆: >>2499305

>>2499165
>這間公司的老闆是我舅舅
>但我也沒怎麼靠關係才有這職位
>反正我螢幕關掉回到現實還是繼續坐主管位領高薪
>反觀你們在現實中是什麼樣子?尼特、沒人愛的尼特

自稱高階主管
要上班的平日凌晨兩點半在島上發文說別人是尼特

無題無名 22/05/17(二)04:35:01 ID:w/TwHTns No.2499242

>>2499172
>這間公司的老闆是我舅舅
>但我也沒怎麼靠關係才有這職位
>反正我螢幕關掉回到現實還是繼續坐主管位領高薪
>反觀你們在現實中是什麼樣子?尼特、沒人愛的尼特
好了啦今天剛開始ID就搞臭等下只能換手機來上島囉

無題無名 22/05/17(二)04:39:38 ID:a/vEXrDA No.2499244

>>2499172
看得出來你日常沒人理

才要找你嘴裡的魯蛇講話

無題無名 22/05/17(二)04:43:20 ID:3jkgiYK6 No.2499247

回覆: >>2499249 >>2499351 >>2500326

>>2499172
>反正我螢幕關掉回到現實還是繼續坐主管位領高薪
喔，是有多高說來聽聽

無題無名 22/05/17(二)04:47:57 ID:Fkz5/T2U No.2499249

>>2499247
我猜大概這麼高吧

無題無名 22/05/17(二)06:52:47 ID:JR29mwQk No.2499293

>>1.Ne71l2
拿複製文貼上來釣魚是有多麼得意好讓你用來說嘴?

無題無名 22/05/17(二)07:08:28 ID:I2O0FHaU No.2499305

>>2499238
>要上班的平日凌晨兩點半在島上發文說別人是尼特
上一個靠關係進公司的社畜島民24小時都在工作
因為老闆是自己人，所以在怎麼無理都要想辦硬幹
不要說兩點半了
搞不好人家現在還沒有下班

無題無名 22/05/17(二)08:28:32 ID:kZ.CIXnc No.2499351

>>2499247
之前一個自稱在親戚公司當經理的高薪：四萬

無題無名 22/05/17(二)11:24:57 ID:nlBQxwPA No.2499526

>>2498994
這應該是00年以前的都有這樣吧？

無題無名 22/05/17(二)22:40:33 ID:ncCUYpyY No.2500326

>>2499247
他不會回你的
灌水太高會被發現他在幻想
報太低又會被笑

無題無名 22/05/18(三)01:43:09 ID:lkoz7/r6 No.2500571

>>2498395
這個最多讓你抓個剛畢業沒錢沒背景的學士，屬於應的到人就不錯了的那種

>>2498519
>>2498521
35k日円遠低於最低薪資耶...

>>2499073
而且後面那幾項根本還包了祕書的工作

無題無名 22/05/18(三)01:50:51 ID:nymTmC3o No.2500579

>>2498970
玩模型和電動也礙到人? 會不會管太寬了

無題無名 22/05/18(三)10:48:39 ID:RQfjZy6. No.2500960

>>2498395
我保全島民啦
35000跟我差不多，而我大部分時間在滑手機跟閉目養神

無題無名 22/05/18(三)16:56:04 ID:qkFNVIAI No.2501521

回覆: >>2501534 >>2501631

大概是發現應徵不到人，所以工作變輕鬆了
1 條件
(1)大學以上學歷。
(2)具備日本語能力測驗1級或具同等能力者，並能進行口譯工作。歡迎有日本留學或日企工作經驗者。
(3)具備英文會話能力(日常生活會話程度)。
(4)具備電腦操作能力(會使用Windows及Microsoft Office)。
(5)會使用Mac、Illustrator跟影片剪輯軟體更佳。
(6)須具備在台工作資格。
2 工作內容
文化交流及文宣業務助理、行政事務等
3 工作待遇
應屆畢業生30,000元起跳（另將考慮學經歷等，並依照本協會規定來決定）

無題無名 22/05/18(三)17:01:15 ID:5wvyJrmI No.2501534

回覆: >>2501643

>>2501521
媽的，薪水也醬了幹

無題無名 22/05/18(三)18:15:44 ID:FdNrBFYc No.2501631

>>2501521
沒寫出來不代表不會叫你做
所以是變得更屎了

無題無名 22/05/18(三)18:24:12 ID:qkFNVIAI No.2501643

回覆: >>2501672 >>2502117

>>2501534
不要不知足，看看別家公司開的條件

無題無名 22/05/18(三)18:54:58 ID:XX/xi1y. No.2501672

回覆: >>2501726

>>2501643
日本給薪還真不怎麼樣

無題無名 22/05/18(三)19:04:31 ID:niGwRN2I No.2501685

我工作一樣要用到英日文
年薪有七十萬
真的是傻了才應徵這個

無題無名 22/05/18(三)19:10:18 ID:qA3RSego No.2501688

回覆: >>2501726

這薪水根本是拿香蕉在請人
助教怎麼沒有上?

無題無名 22/05/18(三)19:16:41 ID:EWcg2k3s No.2501692

回覆: >>2501726 >>2501731

我有時候會在想他們開這種爛薪水是不是早就已經有內定了?
只是礙於公開透明原則
所以對外公開這樣的爛薪資

無題無名 22/05/18(三)19:19:46 ID:3NOeE9fE No.2501699

徵護理人員31K 臨時工時薪168

無題無名 22/05/18(三)19:46:27 ID:UslDNBOM No.2501726

回覆: >>2501764

>>2501692
>>2501688
>>2501672
你可以來養豬

無題無名 22/05/18(三)19:48:32 ID:4.uvwhB6 No.2501731

>>2501692
公家單位有可能，私人公司沒必要，會這樣搞的只有營造，以前為了假裝好像沒人的假象會把薪水開超低，這樣才能用請不到人的理由聘外勞。

無題無名 22/05/18(三)20:20:40 ID:HufPuqkw No.2501764

>>2501726
這薪水也很爛阿你真要去?

無題無名 22/05/18(三)20:35:02 ID:fsUdUrYQ No.2501783

>>2498961
換成台幣4,5萬起跳的
你做得來的話

無題無名 22/05/18(三)20:39:24 ID:fsUdUrYQ No.2501786

>>2498996
只是這點不用到N1也行
而且N1只是「起點」,N1之後是古語方言又長又臭的商用文等等等等的玩意
越深入越燒腦

無題無名 22/05/19(四)01:07:09 ID:d67qtNBM No.2502117

回覆: >>2502801

>>2498961
你有洗贏洗碗機的話是

>>2501643
真的能從品管到販售的各細節都會還能跟客戶交涉談判基本上當經理沒問題了，還有開發流程經驗，這種人才哪裡找啊?

無題無名 22/05/19(四)16:01:11 ID:58eZ0OD6 No.2502801

回覆: >>2502909

>>2502117
>這種人才哪裡找啊?
這種人才一定有,但絕對不會是這種價碼...

雖然產業不同
你剛剛列的業務範圍我們公司經理大概只有品管部分"比較不熟"而已
他的月薪是6萬5起跳

開3萬的去吃屎啦~~~

無題無名 22/05/19(四)18:00:23 ID:sGCZCpEI No.2502909

>>2502801
前20%才能的人材島民怎麼不去日本工作？少說也有中位數500萬年薪吧，還能上班跟女前輩、女後輩OL打砲，下班和女大生在居酒屋聯誼，喝完酒回家還能撿到沙優JK解決女孩們心裡的苦，週末上網打遊戲把公會裡的妹或露營、祭典、海邊把妹等活動，三大節慶再和深愛自己的女朋友在飯店吃大餐，吃完入住打砲到睡著，這麼好的日本生活為什麼那麼厲害的島島們都在喊單身、台灣好苦啊？