評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2022-04-23 10:59:20
吃個早餐吃到一肚子火
買刈包已經講那個字唸yeee
老闆娘還是給我唸掛 掛三小 幹你娘
難怪台灣飲食文化難登大雅之堂 連正確發音都不會
買刈包已經講那個字唸yeee
老闆娘還是給我唸掛 掛三小 幹你娘
難怪台灣飲食文化難登大雅之堂 連正確發音都不會
無題 無名 ID:gFZc.3i2 2022/04/23(六) 07:45:26.578 No.27032893
巴拉刈也唸掛啊
英文是Paraquat
英文是Paraquat
>>27032881
「刈包」與「割包」兩慣用寫法中的「刈」和「割」來自kuah的台灣民間漢字俗寫
在我那個年代，很多人以為割的簡體字是刈，所以割包就寫成刈包，其實刈有自己的發音，雖然意思都是切斷。就像柳橙的台語發音轉寫成柳丁一樣，都是資訊不發達時代的產物。
「刈包」與「割包」兩慣用寫法中的「刈」和「割」來自kuah的台灣民間漢字俗寫
在我那個年代，很多人以為割的簡體字是刈，所以割包就寫成刈包，其實刈有自己的發音，雖然意思都是切斷。就像柳橙的台語發音轉寫成柳丁一樣，都是資訊不發達時代的產物。
無題 無名 ID:G51A6RdI 2022/04/23(六) 07:57:34.503 No.27032953
>>27032902
原來柳丁不是柳橙切丁嗎
原來柳丁不是柳橙切丁嗎
巴拉掛 掛包
刈在什麼場合才唸yeee
刈在什麼場合才唸yeee
無題 無名 ID:j8doriew 2022/04/23(六) 08:01:08.995 No.27032966
>>27032963
觀刈麥的時候
觀刈麥的時候
無題 無名 ID:XN25ZHJQ 2022/04/23(六) 08:08:50.338 No.27032984
注音掛打不出刈= =
無題 無名 ID:VqboEANw 2022/04/23(六) 08:13:37.333 No.27033004
啊是不會說成饅頭夾三層肉喔
無題 無名 ID:ojN7TGfY 2022/04/23(六) 08:16:59.322 No.27033016
寫割包才正確
ㄍㄨㄚˋ是割的台語讀音
刈有割的意思可是不念ㄍㄨㄚˋ 國語唸yee台語唸ngāi
ㄍㄨㄚˋ是割的台語讀音
刈有割的意思可是不念ㄍㄨㄚˋ 國語唸yee台語唸ngāi