[四格]魔族大隔世

[四格]魔族大隔世無名 22/03/27(日)04:24:16 ID:6STa3JDA No.2435077

回覆: >>2435175

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2022-03-28 01:30:21

無本文

無題無名 22/03/27(日)07:48:24 ID:VLz/jg4U No.2435138

回覆: >>2435150 >>2435151 >>2435831

魅魔不是只出現在夢中嗎？
虛空受精？

無題無名 22/03/27(日)08:22:17 ID:SguNxN.Y No.2435150

>>2435138
看設定

無題無名 22/03/27(日)08:26:13 ID:uRivc6rc No.2435151

回覆: >>2435155

>>2435138
魅魔是不是只出現在夢中在古代也有爭論
男魅魔可令女人受孕
那至少在H時有肉身

無題無名 22/03/27(日)08:31:41 ID:SguNxN.Y No.2435155

回覆: >>2435170

>>2435151
上帝其實是魅魔

無題無名 22/03/27(日)08:53:53 ID:AGNeA2B6 No.2435165

fue 淫魔のミカタ

無題無名 22/03/27(日)08:55:19 ID:8CB30xkM No.2435170

>>2435155

那基哥不會整天發情嗎？

無題無名 22/03/27(日)08:59:53 ID:n7bTPyxo No.2435172

回覆: >>2435222 >>2435311 >>2435315 >>2435316

https://translate-translator.blogspot.com/2022/03/tt362.html
第十二篇野良老濕的作品
然後又毫不意外地撞車了
我難過

雖說這篇會撞車
其實也早有預感
但看到部落格流量洗了一片野良老濕的舊作
而我們卻還沒放流這篇時
想到那代表的意思
不免還是感到有點哀傷

然而在這邊還是想抱怨一下
每當老濕出了比較好改的黑白作品時
總是會有人衝出來搶著插旗
但出了么壽難改的全彩作品時
這些傢伙就又不知道躲哪去了
這就是所謂「柿子挑軟的吃」嗎？

好啦抱怨之言就不多說了
儘管撞車了
但個人相信在品管上
我們還是有優勢的
就這樣吧

無題無名 22/03/27(日)09:02:46 ID:kDTHoOgI No.2435174

聽起來不就是普通的發情女嗎XD

無題無名 22/03/27(日)09:05:15 ID:uY8iCBe2 No.2435175

回覆: >>2435191

>>2435077
昨天才用的說超棒

無題無名 22/03/27(日)09:27:42 ID:XB5NU0vk No.2435191

回覆: >>2435292

>>2435175
淫魔のミカタ....

現在有無修版的啊!!!

可是沒中文

無題無名 22/03/27(日)10:03:15 ID:LyAucXOU No.2435222

>>2435172
狗咬狗

無題無名 22/03/27(日)11:23:09 ID:uY8iCBe2 No.2435292

>>2435191
騙明明就有而且是Fue的

無題無名 22/03/27(日)11:37:20 ID:Uyj.9gyI No.2435311

回覆: >>2435315 >>2436018

>>2435172
不懂，可以請島民解釋一下，他到底想說啥？

無題無名 22/03/27(日)11:44:49 ID:HioG0pDk No.2435315

回覆: >>2435682

>>2435311
>>2435172

就是漢化老害被搶功了森七七這樣

好像自己漢化多了不起一樣

不爽不要做啦，不用在那邊打一長串再來我不在意www

無題無名 22/03/27(日)11:45:09 ID:eEk7PqCE No.2435316

回覆: >>2435319 >>2435635 >>2435707 >>2435842 >>2436034

>>2435172
不懂漢化組幹嘛這麼在意撞車
是怕做得比別人差被看出來嗎
要是那種全彩超長篇，在熊貓開個頭讓大家省點力就算了
普通黑白又沒啥背景字，這種還跳出來吵會不會太好笑
有那精神哭來哭去，去把有無修正版本的修一修造福人類不是更好嗎

無題無名 22/03/27(日)11:47:13 ID:eEk7PqCE No.2435318

回覆: >>2435620

不知道是不是本人
順便問一下
你會不會太喜歡悠太的作品阿
他畫的奶子是我看過數一數二糟的

無題無名 22/03/27(日)11:48:19 ID:SguNxN.Y No.2435319

>>2435316
跟那個氣到發抖的一樣吧
做久了就以為是自己專屬的別人也來做就是搶

無題無名 22/03/27(日)12:07:02 ID:NjZ.oqz2 No.2435331

回覆: >>2435332

因為有的漢化組要收錢啊

無題無名 22/03/27(日)12:10:55 ID:Zdkq3aw6 No.2435332

>>2435331
還附一堆廣告
有些號稱"官方"漢化的同人遊戲也是，裡面幾乎機翻，還擅自改造
韭菜國的人真的很好笑

無題無名 22/03/27(日)16:47:26 ID:TiR8Oq6A No.2435620

>>2435318
這問題就像很多人覺得Hitomi的臉跟奶不好看
但還是有人會看一樣

無題無名 22/03/27(日)17:07:26 ID:HYaBOa4g No.2435635

>>2435316
做久了就以為是自己的+1
VT剪輯翻譯也一堆這種的

無題無名 22/03/27(日)17:46:33 ID:eSTfwgeU No.2435682

回覆: >>2435697

>>2435315
翻譯老害無國界

無題無名 22/03/27(日)18:06:21 ID:eEk7PqCE No.2435697

回覆: >>2435704 >>2435754 >>2435797

>>2435682
我自己是收藏絕對繁體版優先
就算是機翻組也好過簡體字
如果能把背景字或狀聲詞修一修就更完美了

至於內容正確..尻的時候還看劇情？

無題無名 22/03/27(日)18:14:49 ID:HYaBOa4g No.2435704

回覆: >>2435820 >>2435911

>>2435697
>至於內容正確..尻的時候還看劇情？
你講這樣就有點矛盾了
既然不在乎劇情
那幹嘛不看原文就好

無題無名 22/03/27(日)18:17:27 ID:xMLixIhM No.2435707

回覆: >>2435862

>>2435316
你沒看過那種看到偶像跟男生牽手就在生氣的智障嗎？
這類白痴腦子裡沒有客觀這兩字啦
比狗還狗
撒泡尿就以為是自己的地盤了

無題無名 22/03/27(日)18:55:41 ID:dIDhtin6 No.2435754

>>2435697
塔布里斯一定很愛你

無題無名 22/03/27(日)19:14:09 ID:A2gNo.cA No.2435785

妹控進行時==>離巢

無題無名 22/03/27(日)19:26:21 ID:GVFGi20o No.2435797

>>2435697
不在乎正確性，幹嘛不看原文？

無題無名 22/03/27(日)19:48:04 ID:eEk7PqCE No.2435820

回覆: >>2435866

>>2435704
因為看起來比較順眼
就像美漫，一堆大寫英文看到就想吐
用詞再簡單也完全讀不下去

無題無名 22/03/27(日)19:57:06 ID:BYiTTJds No.2435831

>>2435138
日本種

順帶一提因克巴被金髮男跟觸手跟日本歐克取代到
只剩人妖種跟正太種了

無題無名 22/03/27(日)20:09:44 ID:ZWSmK02g No.2435842

回覆: >>2436015

>>2435316
>>不懂漢化組幹嘛這麼在意撞車
我是常常在四格偶大串嵌字那個啦

個人在意撞車的原因很簡單
我嵌字主要兩個理由
1.練習修圖排版嵌字
2.傳教

跟人撞車的話，後面那個就浪費掉了
所以我會儘量找沒漢化組嵌的繪師來做

像是偶大官方四格我就不會嵌因為有幾個粉絲團跟維博都有小組在負責了

無題無名 22/03/27(日)20:31:34 ID:XB5NU0vk No.2435862

>>2435707
這不太一樣

偶像跟男生牽手就生氣的原因是偶像賣的是人設

講太多太複雜，我說簡單一點的

慈濟信徒看到證嚴法師吃肉

無題無名 22/03/27(日)20:37:18 ID:69iA8UdM No.2435866

回覆: >>2435916

>>2435820
那就看原文啊！反正你不在乎正確，何必去看翻譯的，還是你要說日文醜嗎？

無題無名 22/03/27(日)21:02:51 ID:PbjXGzxE No.2435911

回覆: >>2435916

>>2435704
對話照原文狀聲詞是例外
中英日不同文化的叫聲狀聲詞很難照字面翻
原文開幹全程啊哦哦哦難道要一字不改的啊哦哦哦到結尾嗎？

無題無名 22/03/27(日)21:07:16 ID:eEk7PqCE No.2435916

>>2435866
平常看的都是繁體啊
當然看繁體最順眼
就像南部美食是因為從小吃到大才是美食

>>2435911
真正超喜歡作品的嵌字君還真的會這樣做

無題無名 22/03/27(日)21:54:00 ID:noeqT6oQ No.2436015

>>2435842
我也是個人興趣做嵌字的
主要也是傳教
但我覺得撞車沒差
因為越多人做就代表更多機會被別人看到
所以我自己在做是不太在意撞車的有時候還能看看別人的翻譯跟自己有哪裡不同
而且我在私訊漫畫畫師的時候也有跟我拿網址想要看反應的

總之我覺得作為推廣的話撞車其實是一件沒差的事
我的想法提供給你參考啦

無題無名 22/03/27(日)21:56:13 ID:vVfHHH46 No.2436018

>>2435311
7

無題無名 22/03/27(日)22:07:40 ID:TsThHqtg No.2436034

>>2435316
因為被撞之後被人發現能力不足會很尷尬
不管是長句的解讀及再架構能力、嵌字還原度甚至是中文字彙程度都會被看出優劣
某些現實生活就競爭激烈的對岸人士很在意這種事情
有的話生氣氣跟你槓上不過也看過那種被別人撞過或指教後就消失的人

無題無名 22/03/27(日)23:07:32 ID:uQWZmwHo No.2436098

笑死