[綜合]逃課

[綜合]逃課無名 ID:f65cXswU 2022/03/25(五) 13:22:01.405 No.26638888

回覆: >>26638947 >>26639020 >>26639069 >>26639385 >>26639496 >>26639601 >>26639654 >>26639732 >>26639807 >>26639856

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2022-03-26 06:42:22

話說，逃課到底是不是支語啊
最近因為法環的關係一堆人講逃課這個詞
我還是上網去查才知道逃課的用法
記得黑魂隻狼都還是用卑鄙外鄉人這個用語
怎麼法環就變成逃課了

無題無名 ID:XThdx14Y 2022/03/25(五) 13:22:32.129 No.26638892

當然是阿

無題無名 ID:TuCOLayg 2022/03/25(五) 13:25:53.177 No.26638923

回覆: >>26639655

在學校上班，這裡大多用曠課指無理由沒到的

無題無名 ID:l6eVZ8vE 2022/03/25(五) 13:25:57.071 No.26638924

應該算是吧？
喵喵醬推測是魂三
一開始的“古達老師”這應該是支那人叫的吧
然後衍伸成逃課
畢竟同樣用中文
台灣小朋友就很容易跟著用支語

無題無名 ID:4GuoZAoQ 2022/03/25(五) 13:26:51.939 No.26638937

台灣講逃學與翹課吧
逃學指較長時間拒絕上學
翹課指翹掉某一堂課

逃課這種說法真的沒聽過

無題無名 ID:RPObh1BA 2022/03/25(五) 13:27:55.680 No.26638947

>>26638888
是你讀書不是都會聽到翹課

無題無名 ID:Q9K9M/Jg 2022/03/25(五) 13:34:09.974 No.26639016

逃課當然是支語啊
而且意思跟一般台灣在用的逃學那些不一樣
然後就會有精障跟你說台灣也有逃學逃課翹課這些詞所以不是支語(跟"動漫"一樣
真是白癡

無題無名 ID:KabM6rlo 2022/03/25(五) 13:34:21.323 No.26639020

回覆: >>26639062 >>26640063

>>26638888
卑鄙外鄉人也不知道是不是支語咧
事實上很多有趣的詞也是撿來用的
逃課我記得也是黑魂就已經出來的，好像是某些boss設計就是想讓你學會某些技巧，你出怪招把教學的課堂翹了(他們叫逃課)，後面還是得補課回來
當然看到視頻、牛逼還是會支語警告就是了

無題無名 ID:f65cXswU 2022/03/25(五) 13:37:49.071 No.26639062

回覆: >>26639237 >>26640063

>>26639020
>逃課我記得也是黑魂就已經出來的
我記得黑魂3時代也還是用卑鄙的外鄉人這個詞
然後外鄉人的來源是血源吧

會注意到逃課主要是最近這個詞一堆人在用
但我之前卻完全沒聽過，還要理解一下才知道是在講什麼＝＝
連我也變成老害了

無題無名 ID:j.iVByck 2022/03/25(五) 13:38:40.116 No.26639069

>>26638888
一直以為是從課金這個詞來的
騙課逼課逃課
還以為跟學校沒啥關係
因為台灣是講逃學啊

無題無名 ID:M8uBviH2 2022/03/25(五) 13:41:07.483 No.26639098

回覆: >>26639237

我猜啦
支那人都XX爸爸教你做人
所以沒有被某個機制搞過的話就叫做逃課?

無題無名 ID:KabM6rlo 2022/03/25(五) 13:54:10.906 No.26639237

回覆: >>26639350

>>26639062
外鄉人的來源是血源台詞沒錯，但是是哪邊人覺得有創意先說根本就找不到了
而且逃課魔物獵人也在狂用
>>26639098
那也很常用，不過用法應該是像上面說的古達老師教你上課
古達:新手教學老師

無題無名 ID:27ykUQJA 2022/03/25(五) 13:58:13.334 No.26639277

比起詞彙的由來
定義才令人哭笑不得
只要稍微輕鬆一點的打法就全叫逃課
搞得遊戲只有一種玩法，就是傻傻衝上去以血換血

無題無名 ID:XjaMRZgM 2022/03/25(五) 14:00:53.034 No.26639300

台灣用的是翹課逃學

無題無名 ID:n003RCI2 2022/03/25(五) 14:04:29.701 No.26639328

回覆: >>26639339 >>26639378 >>26639592 >>26639624 >>26639713

破防跟X寶也是支語
島民也很愛用

無題無名 ID:hUN7UGEA 2022/03/25(五) 14:06:06.085 No.26639339

>>26639328
x寶真的超煩跟樂子人一樣白癡

無題無名 ID:l.6k5TZI 2022/03/25(五) 14:07:03.263 No.26639350

>>26639237
魔物獵人的老師回不來了...

無題無名 ID:pnGPD62Q 2022/03/25(五) 14:09:55.965 No.26639378

>>26639328
V豚才特別愛用
八成是支那翻譯片看太多了

無題無名 ID:lLvxakLE 2022/03/25(五) 14:10:30.245 No.26639385

回覆: >>26639396 >>26639399 >>26639474 >>26639800

>>26638888
首先外鄉人是來自血源的台詞，再來逃課這詞本來就存在，你要因為支那拿去用就自我醃割嗎，哪天有支那開使用繁體你是不是要大家只能說台語

無題無名 ID:wXsGYouA 2022/03/25(五) 14:11:23.840 No.26639396

>>26639385
別裝了==

無題無名 ID:zJIxndM6 2022/03/25(五) 14:11:28.284 No.26639399

回覆: >>26639471 >>26639497

>>26639385
上面島民的回覆已經跟你說了
台灣是講逃學跟翹課啊

無題無名 ID:oki6RggA 2022/03/25(五) 14:13:14.800 No.26639416

翹課就翹課
啊是沒有翹過課就對了?

無題無名 ID:IaEEXf1Y 2022/03/25(五) 14:18:19.704 No.26639471

回覆: >>26639494

>>26639399
我知道我的意思是說，今天支那先拿去用我就不能用了嗎
還是說你要說逃課是支那字古以來神聖不可分割的一部分

無題無名 ID:XWOMwUdU 2022/03/25(五) 14:18:50.328 No.26639474

回覆: >>26639490 >>26639511

>>26639385
重點不是這個詞台灣有沒有在用
而且台灣本來沒有人會用這個詞來描述這個情境

無題無名 ID:0Php.HVY 2022/03/25(五) 14:19:58.137 No.26639488

原來逃課的課是指課金喔= =

無題無名 ID:F15gcJMM 2022/03/25(五) 14:20:13.299 No.26639490

>>26639474
翹課中途跑掉
逃學最初就沒去

逃課最近才常聽到不懂什麼意思

無題無名 ID:XWOMwUdU 2022/03/25(五) 14:20:44.771 No.26639494

>>26639471
把你原本就有在用的說法禁止掉這才叫閹割
啊台灣原本誰在用逃課形容用遊戲裡的特殊機制來簡單通關的

無題無名 ID:DJAlg2Og 2022/03/25(五) 14:20:46.757 No.26639496

>>26638888

看過了 sage
複製文 sage

無題無名 ID:RnzU.mDs 2022/03/25(五) 14:20:52.797 No.26639497

>>26639399
台灣什麼時候規定逃課不行用了
話都你在講
媽的智障

無題無名 ID:IaEEXf1Y 2022/03/25(五) 14:21:40.856 No.26639511

回覆: >>26639670 >>26639731

>>26639474
這不是廢話嗎，俾弊的外鄉人，台灣本來也沒有人會用
但是因為血源所以才用，但是支那和台灣一定同時接觸到血源
今天如果支那先用外鄉人那我是不是不能用了

無題無名 ID:DJAlg2Og 2022/03/25(五) 14:21:48.262 No.26639513

前蜀韋莊《下邽感舊》詩：
曾為看花偷出郭，也因逃學暫登樓。”

《紅樓夢》第八二回：
“你別吵嚷！省得老爺知道了，
必説我裝病逃學。”

老舍《龍須溝》第二幕：
“可真去了，別說我逃學！”

無題無名 ID:l68kzSpA 2022/03/25(五) 14:30:16.227 No.26639592

>>26639328
都是支哈或尸ㄒ來的釣魚賤畜才會用
只有在鬧板時才會出現的垃圾==

無題無名 ID:v/59iJIk 2022/03/25(五) 14:31:57.431 No.26639601

>>26638888
>逃課
跟"質量"是相同的邏輯

支式惡習就是會擺在奇怪的地方用

無題無名 ID:v/59iJIk 2022/03/25(五) 14:34:02.869 No.26639624

回覆: >>26639637

>>26639328
>破防
你可以滾回籠子裡了
"破防"一詞相當久了

無題無名 ID:l.6k5TZI 2022/03/25(五) 14:35:07.533 No.26639637

回覆: >>26639684

>>26639624
>支式惡習就是會擺在奇怪的地方用
自己的話自己說

無題無名 ID:ZPhDLWyc 2022/03/25(五) 14:36:32.982 No.26639654

>>26638888
逃課的課不是出自於課金的課嗎?

逃課的意思就是讓你可以避開這次應該抽的卡還可以跟有抽的人一樣強

意指就是逃過原本要付出的代價而獲得想要的結果

但是是不是支語就不知道了

無題無名 ID:E9H8Ezu2 2022/03/25(五) 14:36:34.025 No.26639655

回覆: >>26639724 >>26640027

>>26638923
那叫翹課

無題無名 ID:ebm2GOTg 2022/03/25(五) 14:38:17.420 No.26639670

>>26639511
你他媽到底是在硬凹個洨啦
外鄉人三字你自己都知道是遊戲內劇情用詞
啊幹你娘逃課是遊戲裡講的是不是?
操你媽就韭菜自己的垃圾話啊幹

無題無名 ID:v/59iJIk 2022/03/25(五) 14:39:27.028 No.26639684

>>26639637

無題無名 ID:JDRZgGOA 2022/03/25(五) 14:41:39.556 No.26639713

回覆: >>26639734

>>26639328
破防要看用在哪裡

如果是格鬥遊戲或是一些有破壞裝甲的遊戲那完全沒問題

無題無名 ID:v/59iJIk 2022/03/25(五) 14:42:40.739 No.26639724

>>26639655
曠課也是對的
但這裡支畜太多我不說

無題無名 ID:l.6k5TZI 2022/03/25(五) 14:43:13.493 No.26639731

回覆: >>26639744

>>26639511
要舉例不如舉隻狼
猶豫就會敗北這是簡中字幕版
繁中是用若迷惘便會落敗
結果大部分人都只記得猶豫就會敗北

無題無名 ID:6nuD.I1Q 2022/03/25(五) 14:43:28.836 No.26639732

>>26638888
真我複

無題無名 ID:ebm2GOTg 2022/03/25(五) 14:43:37.051 No.26639734

回覆: >>26641271

>>26639713
蛤?連破防這詞也被韭菜那些白癡拿去亂用喔?
靠，難怪我之前明明在講公連真琴技能的事
結果有隻莫名其妙說我支語，幹他娘的

無題無名 ID:.i/1JHP6 2022/03/25(五) 14:44:52.217 No.26639744

>>26639731
國產梗圖太少

無題無名 ID:5ZQiyTxI 2022/03/25(五) 14:46:15.815 No.26639754

破防就這半年被支那拿來當心理崩潰的代稱阿
如果拿來指某人崩潰就是支語

無題無名 ID:nQ8oJ272 2022/03/25(五) 14:46:17.342 No.26639755

顯然是支語
我第一眼看到只會想到逃學

無題無名 ID:92FUQ3N6 2022/03/25(五) 14:48:37.296 No.26639778

無本文

無題無名 ID:6dpsGZnY 2022/03/25(五) 14:51:07.794 No.26639800

>>26639385
不說台語的本來就不是台灣人= =

無題無名 ID:ptQhDUHs 2022/03/25(五) 14:51:53.538 No.26639807

回覆: >>26639826

>>26638888
第一次聽到逃課這詞
是FF14的動畫城
而且是從支那版傳來的詞

無題無名 ID:l.6k5TZI 2022/03/25(五) 14:54:31.326 No.26639826

回覆: >>26639847

>>26639807
說到14就難過
台灣討論區幾乎都是支用語
顯然不是玩支服就是都用支那翻譯
光你妹呆呆三小

無題無名 ID:ptQhDUHs 2022/03/25(五) 14:58:17.507 No.26639847

回覆: >>26639877

>>26639826
沒辦法啊
很多中文攻略跟影片都是支那那邊產的
我這邊的台灣公會也都支言支語
攻略也直接給支那網站的

無題無名 ID:sVnezahw 2022/03/25(五) 14:59:08.253 No.26639856

回覆: >>26639945

>>26638888
是，台灣講"翹課"，沒人講"逃課"
頂多是香港講"逃學"
而且應該是"外鄉人"比較常用
血源的翻譯就直接當梗了
https://www.youtube.com/watch?v=ippx9YJ4EyA
"逃課"用起來就跟"質量"一樣
聽起來就是怪怪的

無題無名 ID:9.fdKF76 2022/03/25(五) 15:01:32.528 No.26639877

回覆: >>26639984

>>26639847
不看攻略會死嗎舔支還有理由?

無題無名 ID:2kouoaYc 2022/03/25(五) 15:08:29.444 No.26639945

回覆: >>26639963 >>26639982 >>26639994 >>26640092 >>26640626

>>26639856
沒有喔現實就是大家都流行用逃課
只有綜合一群精障在那邊計較到底是不是支語
說出去只會被笑是哪來的精障
哈

無題無名 ID:0hq.DMUg 2022/03/25(五) 15:10:01.364 No.26639956

把遊戲當作課題本身就很奇怪

無題無名 ID:V0bOaF.c 2022/03/25(五) 15:10:20.165 No.26639963

>>26639945
好了啦逃課兄

無題無名 ID:9O2F7dcY 2022/03/25(五) 15:10:37.468 No.26639970

現在講支語就是流行
就只有k島精障宅男才會在那邊計較

無題無名 ID:9.fdKF76 2022/03/25(五) 15:11:28.036 No.26639982

>>26639945
幹你娘死外來種喜歡講支語滾回你支哈姆特

無題無名 ID:ptQhDUHs 2022/03/25(五) 15:11:33.131 No.26639984

回覆: >>26640014 >>26640016 >>26640188

>>26639877
FF14你不背攻略真的會死很慘…

無題無名 ID:37eh8EoU 2022/03/25(五) 15:12:16.874 No.26639994

回覆: >>26640072

>>26639945
支那賤畜是不是以為網路喊喊真的有用啊
台灣常用翹課還是逃課你支那賤畜會比台灣人懂喔

無題無名 ID:9.fdKF76 2022/03/25(五) 15:13:45.457 No.26640014

>>26639984
有日文有英文可以看你偏偏選擇舔支
是不是支那打過來你也第一個投降?

無題無名 ID:XThdx14Y 2022/03/25(五) 15:13:53.866 No.26640016

>>26639984
難怪玩ff14的朋友也支言支語的

無題無名 ID:SROqTfok 2022/03/25(五) 15:15:16.014 No.26640027

>>26639655
曠課也對啦，以前高中學校都登記表都寫曠課
就像你上班無故缺席也稱為曠職啊

無題無名 ID:8Bqc1RHk 2022/03/25(五) 15:18:20.868 No.26640063

>>26639062
>>26639020
"卑鄙的外鄉人"是血源的台詞
繁體版台詞也是這樣
算是遊戲裡的原生梗

無題無名 ID:2kouoaYc 2022/03/25(五) 15:19:19.951 No.26640072

回覆: >>26640103 >>26640125 >>26640165

>>26639994
綜合精障又自以為能代表全台灣人了喔?
好了啦精障
蔡英文也用質量你罵她支那賤畜了沒哈

無題無名 ID:sVnezahw 2022/03/25(五) 15:20:55.673 No.26640092

>>26639945
支那人的百度是這樣寫的
>"逃課，是漢語詞彙，漢語拼音為táo kè，指的是一般指學生在未請假的情況下，沒有按照既定時間和地點上課的一種曠課行為。"
這根本是智障才寫得出來的文案
你用"曠課"行為來解釋什麼叫"逃課"???
那為什麼不直接講"曠課"就好??
這跟講出["飲水"一般是指"喝水"的動作]一樣智障

無題無名 ID:4g5B7Z3A 2022/03/25(五) 15:21:49.018 No.26640103

>>26640072
罵了阿怎麼了嗎

無題無名 ID:37eh8EoU 2022/03/25(五) 15:24:12.658 No.26640125

>>26640072
>綜合精障又自以為能代表全台灣人了喔?
支那賤畜還知道自介喔

無題無名 ID:8Bqc1RHk 2022/03/25(五) 15:27:33.243 No.26640165

>>26640072
台灣人就是當著菜英文的面罵她母豬
也不會怎樣的
你的發言就證明你不是台灣人了

無題無名 ID:hUN7UGEA 2022/03/25(五) 15:29:09.004 No.26640188

>>26639984
沒有那個屁股就不要吃那個瀉藥
廢物還跟人玩FF14

無題無名 ID:ebm2GOTg 2022/03/25(五) 16:02:19.700 No.26640626

回覆: >>26641468

>>26639945
要搬字典是不是?
幹你老師我現在若拿出民國65年初版的字典
裡面沒有『逃課』這一詞的話
你他媽要不要馬上給我游過黑水溝去當韭菜吸武漢病毒

無題無名 ID:ACWD4AX6 2022/03/25(五) 16:13:02.393 No.26640763