增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[綜合]無題 無名 ID:x6baozJE 2022/03/13(日) 02:52:14.030 No.26475911
回覆: >>26475944 >>26475946 >>26475954 >>26475963 >>26475967 >>26476005 >>26476006 >>26476023 >>26476025 >>26476088 >>26476279
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2022-03-13 08:31:26
附圖
島民
流行語或新詞被支語攻佔也就算了
像吃瓜、（玩電動）通關、打飛機、（外語）單詞
這些到底是怎麼入侵的啊？

我很確定這幾個詞
以前台灣是講看熱鬧、破關、打手槍與單字
自己講的話以後可能沒人懂，感覺好苦…
無題 無名 ID:7oRkG3Kg 2022/03/13(日) 02:53:16.163 No.26475915
不知道為甚麼我覺得跟性工作者有很大的關係
無題 無名 ID:vKpBtL9w 2022/03/13(日) 02:56:33.385 No.26475930
漫畫和戲劇節目 文化輸出的軟實力呀
你不看不代表其他人不看
無題 無名 ID:82Pnloq6 2022/03/13(日) 02:58:59.933 No.26475938
島民：支語到底是怎麼入侵的啊？

還是島民：顏值 烤肉 真香 沒有之一
無題 無名 ID:aYBTgA9g 2022/03/13(日) 03:00:51.358 No.26475944
>>26475911
文盲多
無題 無名 ID:UgzYQato 2022/03/13(日) 03:01:05.017 No.26475946
回覆: >>26475972
>>26475911
通關 過關 破關 闖關
這幾個都有人用過

>>打飛機
港片來的
無題 無名 ID:bJfw4E86 2022/03/13(日) 03:02:26.624 No.26475954
>>26475911
用手機或平板當保母的結果
無題 無名 ID:nAJRZSo6 2022/03/13(日) 03:03:54.034 No.26475963
回覆: >>26475979
>>26475911
你沒聽過通關密碼嗎
通關破關本來就有人混用
只是通關多用在某關卡，破關是指全破
不過根本也沒有啥明顯界定
無題 無名 ID:W8K1GAoA 2022/03/13(日) 03:04:33.822 No.26475967
回覆: >>26475979
>>26475911
通關又要被警察列為之語了 唉
無題 無名 ID:x6baozJE 2022/03/13(日) 03:05:15.138 No.26475972
回覆: >>26475989 >>26476003 >>26476051
>>26475946
通關的意思是
具有許可文件或相關證明等
合乎規定通過某個檢查點
所以有機場快速通關、通關密語之類的說法
跟破關意思不同

出入境相關問題，你會說快速破關嗎？
無題 無名 ID:x6baozJE 2022/03/13(日) 03:06:04.972 No.26475979
回覆: >>26476024
>>26475963
>>26475967
你去搭飛機會說破關嗎？回答這個就好
無題 無名 ID:W8K1GAoA 2022/03/13(日) 03:08:40.679 No.26475989
>>26475972
對啦對啦你沒說過通關所以我不可以說 明白了

被問到才去想例子來說別人會造成混淆不可以在台灣用 每次都這樣
無題 無名 ID:UgzYQato 2022/03/13(日) 03:12:39.605 No.26476003
回覆: >>26476034 >>26476150
>>26475972
遊戲自紅白機時代就常常說這是第幾關第幾關

然後通關 過關 破關 闖關這四個從198X年就都有在用了
我通馬力歐2-4關了
我過馬力歐2-4關了
我破馬力歐2-4關了
我闖馬力歐2-4關了

通過破闖這四個也能用在其他地方
我通威利基地了
我過威利基地了
我破威利基地了
我闖過威利基地了
無題 無名 ID:mdnpUhqM 2022/03/13(日) 03:12:54.950 No.26476005
回覆: >>26476027 >>26476034
>>26475911
打飛機到沒啥聽過有人用

聽到有人講打飛機通常會聯想到混水摸魚之類

其他幾個都難免容易混在一起，因為都很容易聯想
無題 無名 ID:oc0TZwW. 2022/03/13(日) 03:13:06.167 No.26476006
>>26475911
所以89年級.....
沒經歷過沒網路的時代 才會變得這副德性
無題 無名 ID:GW80VQ3k 2022/03/13(日) 03:16:57.925 No.26476023
>>26475911
土豆片配上肥宅快樂水
真滴香
無題 無名 ID:W8K1GAoA 2022/03/13(日) 03:17:05.667 No.26476024
>>26475979
了解 我以後搭飛機的時候不說 打電動 跟肥宅聊電動的時候說通關 這樣可以了嗎阿sir? 以後是不是要學香港皇家警察在k島叫人身分證拿出來啊
無題 無名 ID:xoSI9546 2022/03/13(日) 03:17:15.265 No.26476025
>>26475911
你去問劉寶傑那掛
跟那些反共VT每天找素材天天看支那影片
通關、單詞這個不算
無題 無名 ID:W8K1GAoA 2022/03/13(日) 03:17:55.187 No.26476027
>>26476005
有啊 在舊香港電影看過
無題 無名 ID:x6baozJE 2022/03/13(日) 03:18:58.632 No.26476034
回覆: >>26476167 >>26476228
>>26476003
過關也很常見，闖關則感覺只會在特定遊戲上
但遊戲用通關真的沒聽過
以前大型機台時代還有破台、全破等詞
用來區分破過單一關卡與破整個遊戲

>>26476005
你可以在綜合搜尋看看
一堆人在講打飛機、飛機杯…
無題 無名 ID:oc0TZwW. 2022/03/13(日) 03:19:37.653 No.26476035
這些話從30十幾年前 我出生就聽過的話
結果被被支那網路教出來的天然統89年級支語警察 說是支語?!
還真是欲哭無淚wwwww
無題 無名 ID:nAJRZSo6 2022/03/13(日) 03:23:56.937 No.26476051
附圖
>>26475972
總之你的確定是錯覺
無題 無名 ID:zGqzseN6 2022/03/13(日) 03:35:30.579 No.26476088
回覆: >>26476119
>>26475911
幾百年前的詞了還在拿出來現
你他媽的是與社會脫節嚴重嗎
無題 無名 ID:gSZci4rU 2022/03/13(日) 03:47:22.536 No.26476119
>>26476088
原PO說不定是90年次的屁孩阿
無題 無名 ID:1YGOaoQQ 2022/03/13(日) 03:54:24.106 No.26476150
回覆: >>26476158
>>26476003
>>我通馬力歐2-4關了
>>我闖馬力歐2-4關了
>>我通威利基地了
真的有人聽過這種句子嗎？
無題 無名 ID:UgzYQato 2022/03/13(日) 03:56:40.266 No.26476158
回覆: >>26476162
>>26476150
>>我通馬力歐2-4關了
真的要說 完整版應該是
我通過馬力歐2-4關了
我我闖過馬力歐2-4關了
我通過威利基地了
無題 無名 ID:1YGOaoQQ 2022/03/13(日) 03:58:42.178 No.26476162
>>26476158
通過關卡，簡稱過關
無題 無名 ID:mdnpUhqM 2022/03/13(日) 03:59:31.352 No.26476167
回覆: >>26476174
>>26476034
不是...就真的現實中打飛機這詞
根本沒看到，其他幾個多少會有混用
現象，打飛機是真的我逛綜合刷個幾頁
都沒看到
無題 無名 ID:khtpA7r6 2022/03/13(日) 04:01:13.099 No.26476172
就好用阿
例如雲玩家或空氣玩家
我覺得雲順口多了
吃瓜比看熱鬧感覺更隨興一點
無題 無名 ID:Cna.QEv2 2022/03/13(日) 04:01:17.640 No.26476174
>>26476167
啊綜合也沒在說什麼打手槍吧
都說尻尻
無題 無名 ID:ZJV2XnDc 2022/03/13(日) 04:06:52.340 No.26476190
>通關
這至少我三十年前在台南念幼稚園就聽過了
你要說那時就支語入侵的話
我建議你以後還是別說中文了
無題 無名 ID:GVLiv67M 2022/03/13(日) 04:08:46.085 No.26476201
通關與破關明明意思不一樣
但這串某些人好像無法理解其中差異

平常說話時到底有沒有在思考= =
無題 無名 ID:jZoWBjJ6 2022/03/13(日) 04:11:56.375 No.26476208
我都講看戲、苦力呀、射精
無題 無名 ID:wkm0C2E6 2022/03/13(日) 04:13:48.344 No.26476215
回覆: >>26476220
過關→完成單一關卡
破關→所有關卡全過
無題 無名 ID:GVLiv67M 2022/03/13(日) 04:15:06.058 No.26476220
>>26476215
那為什麼會有全破這個詞?
無題 無名 ID:ZcMZzKX2 2022/03/13(日) 04:17:49.443 No.26476228
>>26476034
以前綜藝節目常用
"闖關成功"
無題 無名 ID:I8twGc52 2022/03/13(日) 04:26:14.518 No.26476251
為甚麼會被入侵就是有上面那串護航智障害的啊
發現每次有人護航支語都用兩招
1.拿這個詞的其他意思來雞同鴨講 像是說質量國中物理學是沒學過? 這樣也叫支語?
2.憑空捏造記憶騙89 像上面講的破關 過關都很常見
也是本來就這樣用
混一個通你媽的威利基地啦= =
真不知道是蠢還是壞
無題 無名 ID:Cna.QEv2 2022/03/13(日) 04:34:38.959 No.26476269
所以為啥會說破關？
什麼東西破了？
要吵詞意 很多詞本來就沒啥意義
像島民講尻尻 去問老一點的人
他們只會覺得尻尻是三小啦？ 根本沒人聽得懂
尻的意思就是屁股而已 人家還以為你講屁股屁股
無題 無名 ID:im2AIkKE 2022/03/13(日) 04:36:21.274 No.26476279
>>26475911
到老壘 苦利亞 怕CHU請