[新番捏他]ニンジャスレイヤー 第二部#43

「咿呀呀呀呀呀呀!」茶道奧義‧強手裡劍!

一發命中了暗黑領域的手甲減緩了攻勢、剩下的七發全數命中反物質大劍令其破滅,好本領!

(´_ゝ`)<原本強手裡劍是需要站穩馬步、以全身的力量投出一發最大威力的手裡劍(一發足以擊落一架鬼瓦飛船)所以這次如霰彈一樣投出多發的強手裡劍
並無原本應該有的威力,但用作破壞反物質大劍已經綽綽有餘
這是結合茶道呼吸法與共鳴狀態的忍者殺手的暗黑空手道才能達成的大技

(ﾟ∀ﾟ)<而強手裡劍有著「茶道奧義」「暗黑空手道技」「柔術的大技」,所以到底是否屬於何種武術仍未有定論
不過某位赤黑的摺紙職人也用過來擊破反物質兵器、所以算是不懂茶道也能用

「居然在一瞬間就……」

『……』暗黑領域難以置信地看著失去武器的右手,而當他看向忍者殺手

借助發射強手裡劍的反作用力拉開了足夠距離的後者
終於拔出了由開戰起一直掛到這一刻的黑檀木色雙節棍

空 手 道 高 漲 的 預 感 !

((( 讓他們知道何為凡人的憤怒! )))

像之前在古墳遺跡時一樣、一道超自然的怒吼再次響起!

「咿呀呀呀呀呀呀!」

Gouranga(豪覽雅)!

何等驚人的雙節棍演武與威猛的空手道吶喊!

天下與罪罰的忍者都因為忍者殺手散發的驚人空手道氣勢而動彈不得!

「這道吶喊……是甚麼!?」

(´_ゝ`)<空手道演武可以提昇忍者散發的忍者存在感
以此在氣勢上壓制對手
所以並非為了耍帥而是為了戰鬥而存在的合理動作

(((居然令身為忍者的我…不對,是令全部忍者都為之發抖的吶喊聲!)))

忍 者 殺 無 赦 !!!

另一方面、面對忍者殺手所散發的 決 斷 的 殺 忍 意 志 的暗黑領域並沒有驚慌與大意

『既然如此……那就唯有空手道!』

沒錯!空手道!就只有空手道才能決定一切!

那是世界無論如何地改變都恆久不變的唯一道理!

『咿呀呀呀!』正面進攻的貫手(手刀突刺)!作出應對的雙節棍!

雙節棍穿過虛空!與先前(上一期)的防禦動作一樣都是誘敵的偽攻!

難道忍者殺手又要重蹈覆切!?

『去死吧!忍者殺手=桑!』不對!

「咿呀!」是攻向首級的內旋踢!

忍者殺手用作應對貫手的雙節棍也是誘使對方使出亞空間轉移防禦的偽攻!

『努唔』

暗黑領域繼續維持亞空間轉移防禦狀態讓內旋踢穿過、達人!

不過、就連這記內旋踢也不過是忍者殺手的又一次偽攻!

『是甚麼時候!?』

哦哦看吧!在忍者殺手落空踢技的腳上!

是纏在腳上、以腳為支點像螺旋槳旋轉的雙節棍!

多麼驚人的忍者靈敏性與忍者平衡感!

(ﾟдﾟ)<為甚麼雙節棍可以在腳上轉這麼多圈
(´_ゝ`)<空手道,唯有空手道

(((亞空間轉移防禦只能維持在一至兩秒、所以你就只能在旋轉中的雙節棍風暴圈之中……)))

『……努…咕…喔喔喔喔!』不 得 不 實 體 化 !

咔噹噹噹噹噹噹噹『咕哇哇哇哇哇哇哇!』

實體化的暗黑領域直接捲入燃著赤黑之炎的雙節棍風暴之中!

『咕哇!』亞空間轉移防禦、擊破!

忍者殺手以閃電般的速度瞬間將雙節棍收回手中,那是致命大技的預備動作!

「咿咿咿呀!」雙節棍敲打!敲打!不斷敲打!

包圍暗黑領域全身敲打著他的雙節棍仿如響尾蛇一樣來回跳動

就像過去的忍者大戰中被萬箭穿身的曼扭‧忍者一樣
此刻的暗黑領域被無窮無盡的雙節棍風暴持續敲打

「咿呀!」『咕哇!』「咿呀!」『咕哇!』
「咿呀!」『咕哇!』「咿呀!」『咕哇!』
「咿呀!」『咕哇!』「咿呀!」『咕哇!』
「咿呀!」『咕哇!』「咿呀!」『咕哇!』
「咿呀!」『咕哇!』「咿呀!」『咕哇!』
「咿呀!」『咕哇!』「咿呀!」『咕哇!』

被赤黑之炎燒得通紅的雙節棍就像是三途川上懲罰罪人的三途惡魔手上的炎鞭般、又像是巨龍的舌頭一樣！

無慈悲的雙節棍風暴攻擊絕對不會放過暗黑領域!

超自然地伸長鎖鏈的雙節棍每一下的打擊就像要把過去每一名被忍者殘害的凡人的怒火釋放出來!

「咿呀呀呀呀呀呀!」

(´_ゝ`)<實際上三途川只有芒草與黃金立方體、沒有罪人與惡魔,有惡魔(鬼)的是地獄(舊(錯)譯為幽冥彼世)
而能被允許渡過三途川的只有死‧忍者氏族的相關人士又或者疑似詛咒的存在……

Gouranga! 比 原 作 更 慘 的 死 法 !

(´_ゝ`)<原作的暗黑領域一樣是被雙節棍風暴毆打、最後被雙節棍一棍由頭頂一路砍到鎖骨後爆發四散的

(ﾟ∀ﾟ)<兩位老師好像比較喜歡一棍兩斷的畫面呢(雖然感覺是比較省力的畫法)

『莎喲啦哪!』暗黑領域

「不……不可能(呼哼!)!!!」 爆 發 四 散 !

這就是自認是罪罰影業大宗師中最凶暴的武鬥派,誰也不信任也不依賴任何人的亞空間忍者

「難以置信,這也太過簡單了吧!……撤退吧,穿刺者=桑」

空虛的男人,芹沢‧我築(暗黑領域)最後的下場

(´_ゝ`)<此刻,狂獵者並不知道自己即將步上暗黑領域的後塵……中間管理層狂獵的故事即將劃上句號…!

(ﾟ∀ﾟ)<狂獵是這次最吃虧的忍者呢

「忍者殺手……多麼可怕的空手道…」「……大哥…」

對天下‧宗派而言,眼前的忍者殺手是殺死了首領老元‧千葉父親的仇人
也是阻礙他們野心的不穩定因素,但他的出現不單解決了對手罪罰的領頭者迫使對方撤退
讓天下成功向旗下的人員與地盤申明了「天下‧宗派決不會向任何人低頭或放棄地盤」的決心
更重要的是「該撤退了,現在的我們有傷在身……」
只憑三名軸心忍者(兩員帶傷)是不可能殺死新埼玉的死神的

戰鬥過後的廣場回歸到一片寂靜、先前的喧鬧就像是騙人一樣,唯有滿地殘骸與屍體證明了這裡曾經發生過忍者之間的激戰

但之後由從背後操縱日本政府的暗黑企業會立即將一切證據抹去,將事件改寫為無政府主義恐怖份子的恐怖活動或者黑道集團之間的抗爭吧

忍者,是不存在的虛構存在

「親愛的!」「爸爸!」

佛陀!是那對差點被天下忍者殺死的母子!

「求求你快回答我們啊……你還活著嗎…」

(((這對母子能從這場戰鬥中活下來本身就已經是奇蹟了……那名父親還活著的……可能性…)))

哦佛陀啊!你還在睡嗎!

(ﾟ∀ﾟ)<說真的又是反物質兵器轟炸又是卡波耶拉颳風又是赤黑之炎雙節棍風暴甚麼亂七八糟的MAP攻擊
凡人能生還已經不是佛陀醒過來就能完事了吧

「……幸子…七葉……」

今晚是平安夜 By 該話官方推特實況時的余湖裕輝=老師

平 安 夜 的 奇 蹟 !

因為佛(作)陀(者)的慈悲而得以從無慈悲的忍者死戰中生還的一家人

「……冬子……栃木」

忍者殺手在他的神經元中再次感受到了奈落的存在
共鳴後的奈落再次陷入了短暫的沉睡,與自老本‧寬一戰後分離的沉睡在本質上不同
這是為下一次的戰鬥作好準備的沉睡,到了這個地步此行的目的就已經達成了

藤木戶重新取回奈落之力了

(ﾟ∀ﾟ)<明明只要忍者殺手不來就沒事
(´_ゝ`)<即使忍者殺手不來,暗黑領域為了挑起與天下的事端而\遲早也會來到丸之內,到時就可能真的一個凡人也不留

在丸之內超級高大樓前方廣場上已經再沒有忍者殺手的身影

剩下的就只有唯一生還的正隆一家為這令人吃驚的奇蹟向佛陀獻上感謝……

不過此行反而增加了許多的未解之謎
那一直漂浮在言靈空間上空的黃金立方體
在丸之內超級高大樓樓底的銀色立方體(方尖牌)
還有那些古代的幻視

通往這些謎團的道路會否與他自己的目的重疊呢？
忍者殺手亦掛心銀之鑰的消失,還有龕燈的死……!
而現在的他只能繼續前進、該是喚醒沉睡公主的時候了……

下回:Reboot,Raven

代替渡鴉鳴叫聲的,是四十九馬格南的咆哮

(´_ゝ`)<其實下一話是次元的旅行者 The‧眩暈在忍者殺手仍在地底時的活躍表現
因為算是同一章發生的事所以會儘量在沉串前在這一串貼上的

Σ(ﾟдﾟ)<說好的戲份真的回來了!

>>No.3805992
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔

實際精采，翻譯=忍者桑，預祝您新年快樂。

>>No.3806029
真的要畫Reboot, Raven嗎!?我好期待!

>>No.3806007
ネザーオヒガン(Nether Ohigan)
直接照字面翻譯的話「幽冥彼世」似乎也沒錯
忍殺plus的設定資料有給漢字名稱嗎？

>>No.3806059
已經確定下個月(三月號)會畫Reboot, Raven
至於ネザーオヒガン,PLUS版有寫其別名是
「Nether」「Underworld」與「Hell」
所以其實真的直譯是地獄
´･ω･)<雖然我比較喜歡幽冥彼世就是了,四個字感覺上會比較帥……

>>No.3806039
ﾟ∀ﾟ)人<祝大家新年快樂!

辛苦了翻譯忍者=桑，新年快樂

實質感謝
翻譯忍著=桑
新年快樂

咿呀! 實質精彩
翻譯忍著=桑 新年快樂

忍殺從不讓人失望！動畫化應該是遲早的事吧。

>>No.3806112
已經有動畫過了...只是...

新年快樂!翻譯忍者=サン
佛陀該不會也是忍者吧?

>>No.3806130
沒有忍者的動態視力也沒辦法

>>No.3805992
開板右邊那個是..車田要重畫風魔小次郎?
拜託車田爺爺有精力的話好好把ND畫完
很怕又要死後才能補番啊

>>No.3806166
不用想了 車田他老人家已經是想畫什麼就畫什麼的狀態
去年還畫了新作讀切
ND高達八成會斷尾

>>No.3806166
那黑影應該是把當年聖劍戰爭最後
不甘心自己明明贏了還是要被迫消失的飛鳥武藏交代個後續吧
雖然從龍魔的狀況來看 他跟伊達總司應該也都沒事（古代戰士死牙馬可能就真的歸天了）
只是因為他們不是風魔族的人 就不涉入最後的風魔反亂篇

>>No.3806166
其實車田老師自己不太喜歡聖鬥士，我大概也知道理由wwwwww

>>No.3806301
銀河戰爭被腰斬不知道是誰的主意
說來這搞不好還是台灣這邊接觸到的JUMP最早沒打完的大會
再往前的上古時期JUMP就真的沒多少人看過了

這段讓我想到小李對帶土

說錯 是阿凱對帶土

可以在過年前看到這麼棒的故事，實際感謝翻譯忍著=桑一年的推廣
新年快樂

>>No.3806070
新年快樂!翻譯忍者=サン

願來年也有更多的忍殺

感謝翻譯忍者=桑！

哦哦
差點錯過了
實際感謝! 翻譯忍者=桑
以及新年快樂!

實際感謝! 翻譯忍者=桑

>>No.3806059
Reboot, Raven是第二部關鍵篇章
人氣也高得不行
不可能跳掉的

>>No.3806021
這世界的耶穌基督不是忍者嗎？

>>No.3806990
不知道耶穌是不是忍者
但可以肯定的是，摩西一定是忍者

>>No.3805992
只有我想看右邊車田嗎?

>>No.3807283
1.在眾人面前將清水掉包成葡萄酒、將事先放在別處的餅、魚拿出來分(忍者速度)
2.能不吃不喝、忍受烈日曝曬數日(忍者生命力)
3.能控制矛刺入程度，並在此之後控制心跳達成假死(忍者控制力)
4.水上行走(忍者運動能力)

看來答案呼之欲出了。

>>No.3807293
還有空手道咧？

>>No.3807321
當別人打你的左臉時，要讓他也打你的右臉
這就是聖子的空手道

>>No.3807293
調整製造忍者手裡劍的忍者技巧，
將清水改造成葡萄酒、創造出無數的餅和魚，
這是如假包換的忍者能力

>>No.3806175
左下角的男坂是續篇嗎？

>>No.3807321
不是有摩西分海嗎？一定是空手道！

>>No.3807703
男坂從2014年連載再開後目前單行本出到第十集還沒完結

>>No.3807705
用手刀將紅海一分為二……

芹沢‧我築:原黑道處刑代理人(把不服從黑道集團老大的黑道殺死的自由執行者)
最終在鬥爭的過程中,他親手殺死了自己心愛的女人、導致了他拋棄了作為人類的情感,成為了一名空虛的男人
就在那一刻他被忍者靈魂附身了,原本就擁有極強大戰鬥能力的他承受了神話級忍者靈魂的附身
當他以強大的忍者力量附加在自己的空手道後,他立即就在黑暗的忍者世界中展露頭角
曼扭‧忍者是名以象徵著模糊的空虛、虛無、否定、反作用或者陰極、由負面情緒造成的破壞的「虛/Void」,
二十四大忍者氏族「曼扭‧忍者氏族」的開祖,雖然之後分化出許多分支的忍者氏族但力量的來源都是一樣,
即以抽取亞空間之力來推動術法或者空手道
他的「黑洞‧術」是連接(登錄)位在彼世某一角的亞空間並將其控制的術法
它可以打開連繫亞空間的傳送門、將實體世界的存在遺棄在裡頭,或者反過來從亞空間召喚出
不合常理的武器(由於召喚的武器不是這個世界可以存在的物體、所以會隨著接觸物體而消失)
此外,他還可以將自己從現世中拉開到四次元的距離,使物理攻擊無效化
他是唯一一個被允許進入黑洞之內的亞空間的存在
另外,由近代的天才科學家李‧荒木所開發並體系化的不死忍者力量來源、負‧空手道
實際最初從其中抽取力量的忍者就是曼扭‧忍者氏族的忍者
而這種力量最後傳播到死‧忍者氏族的忍者之中,並導致惡名昭彰的死靈術法出現

冰‧忍者氏族的興衰( ディスカバリー・オブ・ミスティック・ニンジャ・アーツ（21）：コリニンジャ・クランの興亡)


"忍者舉起雙手,然後發出了一聲空手道吶喊、頓時可怕的寒冰與火遁就落在埃及的土地上。
田地裡的凡人和動物全都被寒冰擊中而死,所有的稻米都枯死了。"

--巧妙地隱藏了核冬天冰凍之術(コリ・ヌーク・ジツ)真相的古老民間傳說

埃及土地上的冰雹理所當然是忍者的術法所為

而從這道古老民間傳說中可以知道,埃及的十道災難並非單單一名忍者所釋放,而是一場可怕的聯合行動

即使是術法這種超常力量仍然會受限於一定的物理法規
而負‧空手道這種來自亞空間的力量則能將自然變為非自然

另外理論上忍者殺手身上所燃起的赤黑之炎也屬於火遁術的一種,也會被「奪取術法的術法」所奪取

スイ・ニンジャ,ミズ・ニンジャ跟アクア・ニンジャ的意思都是指水
所以有著「三名忍者其實都是同一名忍者只是用了化名」「採取襲名製,其實都是水之忍者的意思」等讀者間的說法
順帶一提忍者之祖,勝‧萬松就是自杜卡利翁的大洪水後才出現的

據說出雲地區的八岐大蛇傳說其起源實際來自山洪爆發時的景象,或許這又是一道被隱藏了的忍者真相

◆忍◆忍者名鑑#482<殘冰的冰之刃的>「白」
凋零於江戶戰爭、冰‧忍者氏族的美男子
他於死亡邊境的北海道荒原跨坐在純白的獅子「獰猛」上,揮舞著由冰所製成的冰之薙刀「巨人殺手」戰鬥
他與傳說的戰鬥花魁「明菜‧聖子」是戀人關係
◆殺◆

◆忍◆忍者名鑑名鑑#477<卑劣之炎的>中島
死在關原戰場上的蠍子‧忍者氏族頭目
他從毛利家無敵艦隊的甲板飛越到另一個甲板並縱火
將毛利海軍連同自己友軍一起燒殺並將其沉入琵琶湖
當<卑劣之炎的>中島出現在戰場上時,敵我雙方的軍隊都會變得士氣低落
◆殺◆

>>No.3807861
新年快樂，翻譯忍者桑

願忍殺這部出色的作品能有一日迎來真正的動畫化。

幽冥彼世是位於現世與超自然領域「彼世」之間的領域
因此具有現世與彼世的兩種特性
在過去(暗黑時代~~~平安時代)它更接近現世,所以一直有忍者或凡人誤闖到幽冥彼世之中
傳說的真忍者,斬魔‧忍者的佩刀「斬魔使者(ザンマブリンガー」就是在這裡打造的
幽冥彼世的構成原因尚未明朗,但其世界的風景則
建基於紀元前起凡人們對於死後世界(地獄)的概念、傳說、故事、想像與恐懼等言靈沉積在彼世、混合積累成具有質量的數據,而之後凡人之間對「地獄」的恐懼反饋被放大和強化了幽冥彼世的虛擬質量
由此出現了血河、火海、長角的惡鬼、邪龍等超自然存在的領域,而「地獄的光景」這一形容詞或許就是誤闖至此的凡人回到現世後所宣傳的(當然,能回到現世而又不發狂的凡人屈指可數)
據說通過幽冥彼世就能抵達三途川並由此到達死‧忍者氏族的傳說道場「四方之濱」
但另一個傳說則是指要通過三途川就要先面對留在幽冥彼世的死‧忍者的兩名弟子,死‧忍者氏族的另一個使命就是守護通往幽冥彼世的大門以免遭人/忍惡意利用彼世的超自然力量(但斬魔‧忍者為了鍛煉空手道而以暴力硬闖往幽冥彼世的大門,而且是"多次")
最近通過這裡的是死‧忍者的靈魂附身者矢本‧小姫與不死身‧忍者的靈魂附身者鳥田‧中一

冰柱‧忍者在第三部時附身在一名凡入身上,但在附身的同時因為過於強大而令附身者當場死亡、但冰柱‧忍者以強大的寒冰術成功將肉體凍結以避免了爆發四散
所以冰柱‧忍者是現時罕見的「保有自我與能力之下將靈魂轉移到其他身體上」的真忍者
但要清楚一點的是,她並非是死後進入金閣寺後再附身
而是在活著的情況下轉移(附身)肉體再沉睡、醒來再附身的,而明顯地即使她奪取他人的肉體、受缺乏以太而令肉體融化的情況依然未見有好轉
最後她轉移到一名天下軸心忍者的遺體上,以黑髮女性的姿態出現在霞關通靈塔上迎戰從彼世出現的罪罰影業大軍與其首領黑暗忍者
(這也是ACG界罕見的"中古世紀軍團VS近未來賽博龐克機械化正規軍"的場景)

>>No.3807877
新年快樂，翻譯忍者桑

忍者之間的戰鬥動不動就天災等級、分紅海、冰河期、亞特蘭提斯大陸陸沉，地球還沒毀滅真是不可思議。

>>No.3807877
新年快樂，翻譯忍者桑

純空手道忍者的優異之處就是受以太枯竭影響較小吧

>>No.3806175
ND看狀況應該是能告一段落
已經帶出了上代的真雅典娜是誰
剩下可能萬能的蛇夫提示沙織要如何救星矢後叫他們趕快滾回現代別在亂搞過去了

>>No.3807870
所以忍者有襲名文化？
忍名可以一代傳一代？

>>No.3807898
會毀滅的只有人類
地球不會怎樣

新年快樂，翻譯忍者桑

我想請問一下，目前有提到勝•萬松當年斷指的理由嗎？

>>No.3808401
忍名只是個代稱，因為有些術的發動條件是"知道對方的真名"，所以哪怕是下忍也會取個忍名並以此作為在世間行走的名頭，避免自己的真名被敵人得知。

當然也有人沒幫自己取忍名:矢本·小季，她既沒有拿附體的死·忍者作為自己的忍名，也不像被奈落·忍者附身的藤木戶健二以忍者殺手為忍名，走到哪都自稱矢本·小季。

前情提要:丸之內大樓前方廣場之戰最終以忍者殺手擊敗罪罰影業大宗師‧暗黑領域而告終
但未解之謎反而增加了,而忍者殺手也只能繼續前進、將忍者全部殺死,接下來新章開幕……本應如此…?

忍者殺手-殺伐都市京都(Kyoto: Hell on Earth) 第一卷

Vertigo Associated with Transfer

(原本刊登在推特、之後收錄在正式連載版的第一卷)

Σ(ﾟдﾟ)<為甚麼第一頁就是接續第二部無印漫畫版正式連載前的小短篇啊!為甚麼是新連載!?

(´_ゝ`)<因為這一篇的主角其主觀時間仍然在2018年的2月,是令人感到懷念的封面啊

在巨大的Champion RED(2018年)實體書籍前站著的,是次元的旅行者、The‧眩暈

就如各位所知道的一樣,他是一名能突破第四面牆的忍者、同時也是一名無視因果律的次元冒險者

雖然他知道金閣寺的秘密、但因為被天地‧忍者附身而發瘋了,所以沒有甚麼意義

「嗯,換句話說我是轉移到這個"忍者殺手"的卡通世界了嗎?也就是說我終於在卡通裡出道了嗎……唔?」

就在這個時候,The‧眩暈的身體開始分解成0和1的雜訊

「誒!?這是10難道01說10就01是10現在嗎0101010101010101

這是作為次元旅行者的宿命,經常性被各個次元的存在進行半強制性轉移、並在那一個次元中冒險

而這次他所轉移到的

12月24日,平安夜

在丸之內超級高大樓前方廣場中,罪罰影業公會與天下‧宗派正在展開激戰

(´_ゝ`)<時間約在ニンジャスレイヤー 第二部#38左右

最先察覺到異狀的,是在丸之內超級高大樓幾公里外電波塔上的天下‧軸心忍者,獵鹿人

「那個……是甚麼?」夜空之中出現了一道波紋、一道人型的閃光從天而降!

「……什麼了」「「「想幹甚麼啊混帳!」」」「這傢伙是什麼一回事……」

「啊吧!」人型的閃光在兩名忍者的中間著地、順帶踏死了好幾名黑道復製人!

是業界有名對滕蓋非常不好的 超 級 英 雄 著 地 !

從閃光中出現的,是穿著帶有流水般的光澤、粉紅色的忍者裝束的異形忍者

「……11001001000100100111……!?」

(´_ゝ`)<大約是在說「因為轉移出了問題而說不了話嗎……」

突然、異形的忍者向天伸手……是手裡劍!是狙擊手裡劍的伏擊!

驚人的忍者第六感,但手裡劍居然在空中靜止不動!是某種念力術嗎!?

這讓發出狙擊的獵鹿人感到震驚「甚…麼!?」

當異形的忍者手掌發力後、狙擊手裡劍就憑空壓縮成一粒鐵塵了

(´_ゝ`)<根據本人的說法這跟操縱來自忍殺世界的彼世以太的念力術不同
是他從數千年前的冒險期間修練出的能違反物理法則的能力、其威力之強連核彈的爆炸也能彈開
而使用的重點是想像力與空手道

「你好!我是腐蝕者!你這傢伙是罪罰的嗎!?」

「你好!我是護衛者!你是天下的嗎!」

「…01010101」

(´_ゝ`)<大約是在說「找個方法回應問候吧」

異形的忍者向後方使出後空翻拉開距離的同時拿起地下的黑道復製人首級,是利用生化血液寫出的書道!

※生化血液原本是綠色、在氧化過後會變回紅色

「你好,我是The‧眩暈(The Vertigo/ザ・ヴァーティゴ)」

次元的旅行者、愛與和平的冒險者、忍殺官方代言人,

永恆的忍者冠軍‧堂 堂 登 場 !

「誒?可以出聲了嗎,可惡、這不是搞得我的書道沒意義了嗎」

「誰管你!姑且先當你是敵人好了!咿呀!」護衛者把大盾的邊緣像閘刀一樣橫掃

這就是護衛者所犯下的第一個錯誤

「喂、能給我等一下嗎、那個這裡是……」The‧眩暈毫無戰意地邊回避攻擊邊進行狀況判斷

「這裡大概是Diffusion Accumulation Reborn Destruction #4?」看來這位次元的旅行者已經經歷過這一章的劇情了(依現實的原作時間點則是2011年的事)

「的確我有漫畫版第8卷卷尾預告的記憶……看來我的主觀時間流動跟Champion RED的時間流動有所不同呢」

(´_ゝ`)<指第二部漫畫版的第八卷

>>No.3809270

「不可能!居然輕鬆接下我的巨盾空手道!」

「看來就算過了兩萬年01010101劇情發展還是跟原作版一樣……啊呢?
010101010聲音又出問題了嗎……0101那01就算0101了0101…」

護衛者不知道眼前的忍者在胡言亂語甚麼、而就在這個時候

The‧眩暈以驚人的忍者臂力將護衛者的大盾奪走

「不可能,居然將我的大盾!?」還以念力將大盾壓縮扭曲再伸長……

被念力扭曲的大盾變成像是巨大斧頭的形狀!

就在雙方陣營的忍者們屏息凝視的同時……The‧眩暈對斧頭點了點頭、在斧頭刻上了片假名盧恩文字！

「鐵之斧」這是讓物品覺醒作為殺戮兵器自覺的片假名盧恩文字!

然後、「010101」The‧眩暈向護衛者投擲鐵之斧!

「別小看人了!」跳躍回避!

不過……這就是護衛者犯下的第二個錯誤

因為The‧眩暈已經借助投擲的動作急速跳入護衛者的一吋之距了

同時被投擲的鐵之斧採取了異常的軌道

「「「啊吧!!!」」」它先是將黑道復製人們斬首

「咿呀!」同時砍向並沒有主動攻擊The‧眩暈的腐蝕者、後者以後拱橋成功回避!

最後鐵之斧回到The‧眩暈的手上……是念力亦或忍者靈敏性的應用呢?

「你到底…是甚麼人」「010101!」

護衛者被自己原本的大盾一分為二「啊吧!」這就是護衛者的因果報應

對不講理的存在出手的因果報應

(ﾟ∀ﾟ)<護衛者=桑最大的成就就是給The‧眩暈送武器,這把鐵之斧之後他也一直有在用

(´_ゝ`)<每一次的冒險The‧眩暈都會獲得新的魔法道具、武具或者在那個次元流傳的獨特武術
而因為他的主觀時間已經流動了近數十萬年、所以他習得的技術與獲得的魔法道具可謂多如繁星
但他最為信賴的依然是自己的空手道

「莎喲啦哪……」護衛者爆發四散!

「居然一斧就將護衛者=桑解決掉……!雖然我遲早也會戰勝他的……這傢伙很強!」

作好了戰鬥準備的腐蝕者、但在爆發四散的煙霧散去後

「那傢伙在那裡?…不在了…」

粉紅色的忍者突然消失了

「唉~~~~」The‧眩暈再次回到異次元了,這也是半強制性轉移的缺點

一旦完成了在那個次元的使命就會強制回到這個奇特的空間(相反沒完成使命就會繼續待在那個次元)

「混蛋、結果到最後也沒能遇上忍者殺手=桑,不過我以前應該已經跟他見過面了吧、是從過去還是未來呢……
想問對我由第一卷開頭至各本單行本的卷尾預告開始、到底是出來幹甚麼的讀者們應該有很多吧,
但如你們所知道的一樣、我不能在同一個世界裡待太久,真是令人感到頭痛」

「作為無視因果律的永恆忍者冠軍的我,為了讓讀者們更好認識到這部故事、我有時會騎劫@NJSLYR的帳戶,有時亦會混入推特上連載的原作故事、更不用說實體書籍版了」

※還在官方推特(@NJSLYR)上搞了幾次影響本篇重大劇情的介入投票(亂入)

「當然還有Note(忍殺PLUS)上連載的THE‧V與銀之鑰的偉大冒險,嘛這裡還有那裡,嗯」

(´_ゝ`)<雖然提起了很多次,但如果懂日文而又喜歡忍殺這部作品,可以訂閱忍殺PLUS(ニンジャスレイヤープラス)月費約490日元,能翻閱以往所有章節與作者感想+設定,還有第四部連載的加筆修訂版,可謂實際便宜

「哎呀、看來我又要被吹飛到某個地方去了,我覺得我之後還會繼續出現在卡通裡的、麻煩請將於1月20日發行的第9卷漫畫版寄給我(這一話的實體雜誌版發行是一月中時的事)!」

「請多保重了!」

就這樣、次元的旅行者再次分解為0和1的雜訊消失了

The Vertigo of the Intermission 完

下回,新章開幕‧Reboot, Raven……這次是真的!

>>No.3809280
>一旦完成了在那個次元的使命就會強制回到這個奇特的空間(相反沒完成使命就會繼續待在那個次元)
這次是專程被派來對付護衛者=桑的嗎
這樣感覺護衛者=桑實際倒霉啊

>>No.3809299
不,是集體無意識之泉(作者)要他為正式進入忍殺次元做準備

>>No.3809278
即便修煉數十萬年空手道
沒記錯還是會有天敵
那個魔龍到底是什麼東西能力居然在這樣的忍者之上

>>No.3810167
數十萬年的空手道沒效，那就用數百萬年的空手道！

總感覺老師•忍者會這樣跟The‧眩暈，次元的旅行者、愛與和平的冒險者、忍殺官方代言人，永恆的忍者冠軍這樣說。

>>No.3810167
>>No.3810186
雖然The·Vertigo=san是設定超誇張的角色但不代表他是無敵，第三部他進到忍殺世界的物理空間時能力有受到限制，後腦被K會暈倒、被捆綁、被複數忍者夾擊還是會落於下風

邪竜ミーミー(Meme/迷因)
過去曾是身披耀眼羽毛的文化基因傳播者，現在則是墮落、變成粗糙劣質的複製貼上的聚合體怪物。そして、やわらかい。

>>No.3810285
感謝解說
話說勝．萬松是本名嗎
他的忍名是Nunja?

>>No.3810285
ミーミー是被"從放在地下遺跡的自動販賣機買到的聖遺物"所擊退，實際恐怖!!!

>>No.3810368
忍者/ニンジャ/Ninja
ヌンジャ/Nunja

凡人害怕忍者，而忍者則是害怕ヌンジャ
五十音的N行是「ナ二ヌネノ」，「ニ」之後是「ヌ」
「ヌンジャ」即是超越忍者的忍者－勝・萬松

被操縱的刃鐵・忍者用妖刀別嬪大量吸收忍者靈魂，目的就是要成為ヌンジャ(使勝・萬松降臨在刃鐵・忍者身上從而復活)

因為我只有看twitter連載版，更詳細的忍者真相可能要請翻譯忍者=san與資深忍頭來講解