[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:fYva4TyI 2021/12/03(五) 00:34:41.151 No.25202622

回覆: >>25202702 >>25202713 >>25202887 >>25202920

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2021-12-03 03:11:13

看VTuber的人都聽得懂日文嗎

無題無名 ID:6QkRFFWc 2021/12/03(五) 00:37:38.773 No.25202651

聽不懂
但是對他說空８挖
他回你空巴挖就滿足了

無題無名 ID:tjz8lKPU 2021/12/03(五) 00:42:10.183 No.25202702

>>25202622
要是看得懂怎麼還一堆烤肉爽賺
只是V豚聽不懂但還是跟著看在那傻笑就滿足了吧w

無題無名 ID:nJZLYPwU 2021/12/03(五) 00:42:55.999 No.25202713

>>25202622
空８挖

無題無名 ID:2bS6UH4Q 2021/12/03(五) 00:43:46.572 No.25202720

聽不懂是看三小?
聽得懂就可以把雜談或歌回那些放背景當電台聽一邊做其他事
爽

無題無名 ID:rVlgMQNY 2021/12/03(五) 00:44:16.219 No.25202727

只看熟肉

無題無名 ID:v/i6BKsM 2021/12/03(五) 00:45:39.738 No.25202743

只看熟肉就這樣簡單有趣

無題無名 ID:2aHjmSuQ 2021/12/03(五) 00:46:08.487 No.25202745

首播先花錢當孝子後然後等熟肉出來啊

無題無名 ID:8B/ePL.o 2021/12/03(五) 00:48:27.607 No.25202764

卡通都要看支那字幕組了
更何況vtuber

無題無名 ID:C1sUg856 2021/12/03(五) 00:59:31.783 No.25202887

回覆: >>25202922 >>25202929 >>25202956

>>25202622
現在的島民是不是不懂日文的居多啊？
我記得以前島民大部分都多少懂點日文
畢竟大部分都是阿宅，阿宅看看動漫玩玩HG多少都有點日文能力
為什麼現在的島民日文普及度反而下降了啊？
身為阿宅不多少懂一點日文不是挺奇怪的嗎？

無題無名 ID:14QpodA2 2021/12/03(五) 00:59:54.418 No.25202891

英文能力>日文能力
所以後來跑去看英文V了

無題無名 ID:K2Cg5kyg 2021/12/03(五) 01:01:19.203 No.25202910

我是完全不懂
硬要看

無題無名 ID:CNwSu06U 2021/12/03(五) 01:02:14.776 No.25202920

>>25202622
不然勒

無題無名 ID:KZ7EwrN6 2021/12/03(五) 01:02:25.919 No.25202922

回覆: >>25203046

>>25202887
>身為阿宅不多少懂一點日文不是挺奇怪的嗎？
k島現在只有尼特、跑路仔、糞校+9
真正的宅男都已經有家庭過正常人生了= =

無題無名 ID:QuPKYouU 2021/12/03(五) 01:02:58.820 No.25202929

回覆: >>25203046

>>25202887
沒有特地去學當然就不會

無題無名 ID:y2W8IWG. 2021/12/03(五) 01:03:26.733 No.25202932

原生種都聽得懂日文
只有外來種聽不懂

無題無名 ID:udPmP72. 2021/12/03(五) 01:05:44.320 No.25202952

回覆: >>25202972 >>25202990

聽得懂(有日本工作經驗，商用等級)
直播時要留言摔角
下播後還要上tag寫感想
平常就在日本的D群跟日本粉絲討論
誰叫台灣討論區都精障= =

無題無名 ID:8B/ePL.o 2021/12/03(五) 01:06:10.006 No.25202956

回覆: >>25203046

>>25202887
因為K島什麼人都歡迎

無題無名 ID:8B/ePL.o 2021/12/03(五) 01:07:16.621 No.25202972

>>25202952
沒跟台灣人接觸卻跟支畜接觸你這樣對嗎

無題無名 ID:TaB17V/I 2021/12/03(五) 01:08:48.820 No.25202990

回覆: >>25203022

>>25202952
笑死日本才是精障發源地好嗎
都是那邊的資訊流過來才傳開像什麼中之人還是誰不仲

無題無名 ID:c.NgT3jw 2021/12/03(五) 01:10:02.545 No.25203000

不訂閱不抖內不買會員
只看烤肉
去巴哈討論
就這麼簡單

無題無名 ID:272dNtXs 2021/12/03(五) 01:12:05.688 No.25203022

回覆: >>25203049 >>25203083

>>25202990
每次看島民說誰精障就覺得很好笑
根本不知道5ｃｈ宅男比這邊精障多少倍

無題無名 ID:C1sUg856 2021/12/03(五) 01:13:49.666 No.25203046

回覆: >>25203067

>>25202922
也是啊，老島民很多都成家了吧

>>25202929
可是即使沒特別去學，光是有接觸動漫，至少會有基礎的日文聽力吧？
就算做不到說讀寫和翻譯的程度，多多少少應該能聽懂一點吧？

>>25202956
但島上應該還是阿宅居多吧？完全對這方面沒興趣的人應該也不會留在島上吧

無題無名 ID:udPmP72. 2021/12/03(五) 01:14:01.129 No.25203049

>>25203022
你不懂= =
祖國連精障都有一種靜謐的美感好嗎

無題無名 ID:JbwwdFxo 2021/12/03(五) 01:16:29.768 No.25203067

回覆: >>25203090 >>25203136 >>25203143 >>25203250

>>25203046
看這些東西純粹是為了爽爽完就忘了
頻道內容也就打game跟VTB聊天無法證實的鬼扯內容
既然要爽何必學習去增加自己的壓力降低爽度
不會外文也不影響爽度的情況下自然不會有學外文的必要了
反正有營利或自稱無營利的所謂烤肉台來幫大家補進度

無題無名 ID:ObdIqM8M 2021/12/03(五) 01:17:55.754 No.25203083

>>25203022
把5ch精障的話當聖旨

無題無名 ID:ILrbQVQ. 2021/12/03(五) 01:18:44.143 No.25203090

>>25203067
>何必學習去增加自己的壓力
如果你認為學習=增加壓力
那只暴露了你是學店生糞校生罷了

無題無名 ID:BlI0.pu6 2021/12/03(五) 01:24:25.870 No.25203123

動漫宅界這種不過是會一種外語就在臭屁的現象叫什麼？

無題無名 ID:C1sUg856 2021/12/03(五) 01:25:21.805 No.25203136

>>25203067
我的意思就是指沒必要特地去學、但是因為日常興趣接觸而導致的耳濡目染程度的日文能力呀
就像常看電影也多少會記住一些英文一樣，常看動漫的話自然也會懂點日文吧
而且能經懂VT在講啥的話看起來也會更有樂趣吧？邊看邊學也不錯啊，有趣又能有所收穫

無題無名 ID:8B/ePL.o 2021/12/03(五) 01:26:05.260 No.25203143

回覆: >>25203284

>>25203067
所以島民和那些所謂的烤肉台幾乎都是沒壓力的學
會更爽
缺點是學不專精
常常翻錯或翻成支語

無題無名 ID:/TV6F/UU 2021/12/03(五) 01:27:52.315 No.25203160

聽得懂狗紮嚕就好囉

無題無名 ID:EHui/STI 2021/12/03(五) 01:31:37.890 No.25203184

>看VTuber的人都聽得懂日文嗎
不懂日文祖國沒關係
但台灣人總不能不懂英文吧
英文VTuber去年開始變多
也沒必要只看日V

無題無名 ID:jWTj6gHs 2021/12/03(五) 01:33:20.736 No.25203194

摸雞農

無題無名 ID:0w.Nbp4o 2021/12/03(五) 01:43:36.995 No.25203250

>>25203067
沒錯，我也是為了爽
為了瞭解日本人的意境去學了日文
瞭解超爽

無題無名 ID:C0T6PgTc 2021/12/03(五) 01:50:37.441 No.25203284

>>25203143
我平常就會看精華切拔影片
但通常是英語或日語
中文烤肉則是找刪檔的備份會接觸

個人覺得比起翻錯
腦補的問題更為嚴重
翻譯者很喜歡自High或套流行語
造成意思偏差