[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:e6AULprg 2021/11/07(日) 19:13:44.463 No.24878471

回覆: >>24878513 >>24879078 >>24879145 >>24879265 >>24879280 >>24879732 >>24879893 >>24880024

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2021-11-07 22:07:11

台灣配音明明就很強
怎麼很多人好像討厭台配？

無題無名 ID:hERpRqcI 2021/11/07(日) 19:14:14.657 No.24878475

這就是天上人

無題無名 ID:dl1jkxKU 2021/11/07(日) 19:17:05.416 No.24878513

回覆: >>24879149 >>24879181 >>24879754

>>24878471
真的像這段的台配就很棒
就好像現實中台灣人在面對海對面的敵人一樣

無題無名 ID:4f.ZMEn2 2021/11/07(日) 19:24:41.005 No.24878620

回覆: >>24878638 >>24878854

推台配

無題無名 ID:5nwSOwA2 2021/11/07(日) 19:26:38.226 No.24878638

>>24878620
等等我還沒打算要睡覺

無題無名 ID:4g7LcWG2 2021/11/07(日) 19:28:02.772 No.24878665

回覆: >>24879034 >>24879991

因為早期(民國80~90年)中配真的是罄竹難書既定印象之後就很難回去了

無題無名 ID:afq/IJWY 2021/11/07(日) 19:37:03.900 No.24878816

不討厭，甚至首選是聽中配
但不是因為喜歡
是因為我懶到不想看字幕而已
然後我對台配的接受度也算高
我曾把武器種族傳說的台配全看完過

無題無名 ID:nlm/zFz2 2021/11/07(日) 19:39:01.298 No.24878854

>>24878620
這神作永遠不會有台配超過了

無題無名 ID:DpbnkX82 2021/11/07(日) 19:50:24.544 No.24879034

回覆: >>24879040 >>24879088 >>24879774

>>24878665
民國80~90年才是中配的黃金時期

無題無名 ID:e6AULprg 2021/11/07(日) 19:50:49.098 No.24879040

回覆: >>24879265

>>24879034
現在的Animax台配都變少了
太苦了

無題無名 ID:SJ5N6I9c 2021/11/07(日) 19:53:06.087 No.24879078

>>24878471
我覺得台配很好

無題無名 ID:4g7LcWG2 2021/11/07(日) 19:53:47.345 No.24879088

回覆: >>24879102

>>24879034
你說南方的話我信
但你要說日本動畫的話我建議你還是吃屎

無題無名 ID:e6AULprg 2021/11/07(日) 19:54:44.279 No.24879102

回覆: >>24879205 >>24879259

>>24879088
卡通頻道
以前的笨測、田中太郎、烏龍派出所、Keroro.......日動漫台配哪裡不好了？

無題無名 ID:H1uRpLbo 2021/11/07(日) 19:55:07.840 No.24879110

我之前上班聽廣播和音樂都膩了
之後就開始聽台配的動畫
其實聽久了就不尷尬了

無題無名 ID:7sL9nv3o 2021/11/07(日) 19:55:17.141 No.24879113

配美式動畫就會有神中配

無題無名 ID:NbLFbFgU 2021/11/07(日) 19:56:57.300 No.24879145

>>24878471
因為現在看動畫的主要客群大部分是中二病發那個年齡層
會先入為主覺得台灣配音很爛
日本配音才是王道
然後看動畫只是為了爽
看女角殺必死畫面
等年紀大一點懂得欣賞演技之後
才會了解日本也有爛聲優
台灣也有好配音員
這是因人而異而不是絕對

無題無名 ID:UKSVhP42 2021/11/07(日) 19:57:12.964 No.24879149

>>24878513
wwwww

無題無名 ID:QG3zyWZo 2021/11/07(日) 19:59:17.432 No.24879176

早期台配都講究字正腔圓
像中華一番那種要配出中國人的語氣
拿到現在的配音員也配不出來了

無題無名 ID:4GpZiGWQ 2021/11/07(日) 19:59:36.012 No.24879181

回覆: >>24879231

>>24878513
我不知道是錄音環境問題還是技術問題
感覺台配常常講話開始跟結束，會有奇怪的氣音

無題無名 ID:KuVJZHis 2021/11/07(日) 20:00:18.902 No.24879192

我家沒電視

無題無名 ID:4g7LcWG2 2021/11/07(日) 20:01:12.918 No.24879205

>>24879102
那你說的這些作品有幾部是民國80~90年在台灣播映的麻煩你自己查一查好嗎?

無題無名 ID:bGQpZys. 2021/11/07(日) 20:01:14.980 No.24879206

就跟不看台V一樣
還會找藉口說台V炎上不敬業什麼的

無題無名 ID:UAqUama2 2021/11/07(日) 20:01:37.426 No.24879212

中二病戀的六花配得不錯
推薦去看

無題無名 ID:P5ZbY66E 2021/11/07(日) 20:02:30.021 No.24879225

尷尬是因為演過頭

無題無名 ID:fge62jls 2021/11/07(日) 20:02:58.666 No.24879231

>>24879181
沒要求吧
記得很久以前看過聲優雜誌訪談
講到配音是不能有氣音的

無題無名 ID:j0F.sPGI 2021/11/07(日) 20:03:18.492 No.24879238

數碼寶貝也是那個黃金年代的配音

無題無名 ID:qdosyKWk 2021/11/07(日) 20:04:22.407 No.24879255

曾經接觸過台配幕後
只能說台配這塊很黑
錢少可以理解日本也一樣
但是機會卻不是一樣

講個毫無相關的故事
某政府機關最近有缺
大頭找了自己親戚的兒子來頂
居然還真的就開始上班
雖表面上有公開甄選
實際上都用自己人

每年都說缺人
新人要進從不給機會
不然就是漂亮的自己用
現在是都不需要老人男人聲音了是不是?
難怪買來買去都是那幾種動畫

我接觸的是動畫
不是影劇配音所以電影戲劇我不清楚

無題無名 ID:fKhKPYBg 2021/11/07(日) 20:04:34.366 No.24879259

>>24879102
還有幽遊白書舊獵人中華一番灌籃高手一大堆
這些非台配不看

無題無名 ID:sPy39juI 2021/11/07(日) 20:04:46.587 No.24879265

回覆: >>24879299

>>24878471
>>24879040
但是你舉例錯誤啊
硬要拿深夜系動畫的中配出來給人洗臉根本是反串黑

無題無名 ID:9WbZSQv2 2021/11/07(日) 20:05:38.045 No.24879280

>>24878471
就很做作啊
討厭台配+1

無題無名 ID:6Uh3atls 2021/11/07(日) 20:06:07.124 No.24879288

除了刻板印象跟尷尬廚外
現在對中文配音印象不好應該是
從幾年前開始量產了很多低品質的配音作品
不但角色不選聲音不好好後製
聽起來突兀到爆怪的不行

數量很多然後都在差不多的頻道首播
看起來就不是錢的問題
明顯是隨便做做的

品質好的大概只剩下卡通頻道迪土尼等等比較老的頻道處理的了

無題無名 ID:e6AULprg 2021/11/07(日) 20:07:08.413 No.24879299

>>24879265
田中太郎不算深夜吧

無題無名 ID:l2KbAfUU 2021/11/07(日) 20:15:32.707 No.24879432

其實就是演過頭那種素人演員自以為動作誇張就叫演戲的感覺
整片所有角色所有台詞的情緒都像嗑過藥音調像是吸過笑氣
自己聽一遍台詞再用口語說一遍就知道有多奇怪

無題無名 ID:T5x8BtjA 2021/11/07(日) 20:23:39.899 No.24879526

回覆: >>24879542

因為台灣做不出自己的動畫
做死一世人，都不會有代表作，只會有“代表二創”
永遠不會有為他聲音量身打造的角色，永遠不會有和他聲音天造地設的角色
永遠都只會是被人吃過嘔回出來的二手嘔吐物

無題無名 ID:4g.p5NjE 2021/11/07(日) 20:25:06.699 No.24879542

回覆: >>24879846

>>24879526
>嘔回出來的二手嘔吐物
我知道你想打反芻這兩個字= =中文卻太爛打不出來
我教你啦
反ㄈㄢˇ 芻ㄔㄨˊ
練習寫10遍

無題無名 ID:ByFissj. 2021/11/07(日) 20:37:03.609 No.24879732

回覆: >>24879752 >>24879828 >>24880081

>>24878471
https://youtu.be/SlpKnXudd5w

無題無名 ID:4g7LcWG2 2021/11/07(日) 20:38:25.529 No.24879752

>>24879732
為啥荷蘭人講中文這麼字正腔圓 = =

無題無名 ID:vA8mzvOc 2021/11/07(日) 20:38:33.234 No.24879754

>>24878513
結果支那看到這幕認為海的那一邊是美國

無題無名 ID:vA8mzvOc 2021/11/07(日) 20:39:52.100 No.24879774

>>24879034

無題無名 ID:SJ5N6I9c 2021/11/07(日) 20:42:03.218 No.24879828

>>24879732
是doremi阿

無題無名 ID:T5x8BtjA 2021/11/07(日) 20:43:10.773 No.24879846

>>24879542
智障

無題無名 ID:4S5hIIuY 2021/11/07(日) 20:44:59.678 No.24879874

回覆: >>24879889 >>24879968

台配真正是強在CN 迪士尼這些歐美動畫跟卡通吧

animax感覺不知道哪一年之後聽起來都滿滿菜味，難道animax其實是新兵練功場嗎

無題無名 ID:KLFYJmNY 2021/11/07(日) 20:46:09.734 No.24879889

>>24879874
台配是全面提升吧現在韓劇台配水準也提升了

無題無名 ID:FCseJ6TU 2021/11/07(日) 20:46:18.183 No.24879893

回覆: >>24879999

>>24878471
想聽中配的色色配音

無題無名 ID:4vC235Gk 2021/11/07(日) 20:46:19.450 No.24879894

https://youtu.be/NJJfEnFe3JE?t=7
台配好不好看作品就知道

無題無名 ID:4vC235Gk 2021/11/07(日) 20:47:36.005 No.24879908

https://youtu.be/mZGXejAvlqY
老爹，什麼是娼妓

無題無名 ID:4vC235Gk 2021/11/07(日) 20:49:05.222 No.24879931

https://youtu.be/NALy0YJrW7M
你們之中總有一個帶種的吧

無題無名 ID:CremARwA 2021/11/07(日) 20:49:31.101 No.24879937

我覺得惡魔奶爸還不錯ㄟ…

無題無名 ID:pxA9PyUU 2021/11/07(日) 20:51:07.433 No.24879968

>>24879874
CN跟迪土尼除了錢多外就真的比較用心==

A台有好幾部有比較知名比較老手的
但聲音聽起來一樣很奇怪
明顯就是後製問題隨便做做

無題無名 ID:BTFz1BW2 2021/11/07(日) 20:52:32.176 No.24879991

回覆: >>24880039 >>24880052

>>24878665
>>因為早期(民國80~90年)中配真的是罄竹難書
聽你在喇叭
只是你自己一個人心理作祟
大眾動畫神奇寶貝柯南這些都配的蠻不錯的
比較小眾的妹妹公主或是機器人系列咕嚕魔法陣魔力小金魚也都可以接受

無題無名 ID:KLFYJmNY 2021/11/07(日) 20:52:57.659 No.24879999

>>24879893
有喔看色色作品就有有的時候油味有的時候不錯
像那個下女的誘惑
不過我還只是看電影台其他管道我就不知道了

無題無名 ID:w8C59Scc 2021/11/07(日) 20:54:13.216 No.24880013

台灣或中國的配音
只要內容有關低俗髒話、羞辱性內容
以及尖酸刻薄諷刺的
幾乎都算不錯
但除上述以外一律很爛

大概是語言特性所導致的吧

無題無名 ID:.65kASeU 2021/11/07(日) 20:54:34.816 No.24880024

>>24878471
>台灣配音明明就很強

傑哥超強

https://vimeo.com/89010305

無題無名 ID:4g7LcWG2 2021/11/07(日) 20:55:32.150 No.24880039

回覆: >>24880084

>>24879991
你說的那些能轉日文我都轉日文中配聽起來超尷尬你只是聽習慣了而已好嗎?

無題無名 ID:w8C59Scc 2021/11/07(日) 20:56:39.644 No.24880052

>>24879991
你自己鑑賞能力低落
不要以為大家都跟你一樣好嗎

無題無名 ID:9aT9eMjI 2021/11/07(日) 20:58:09.697 No.24880081

>>24879732
楊凱凱根本不能比她是台灣迪士尼御用配音員配過的作品幾百部日本動畫中男主角女主角男二女二都是他配的家庭教師台配他一個人錄整個彭哥列家族

無題無名 ID:BTFz1BW2 2021/11/07(日) 20:58:26.575 No.24880084

>>24880039
所以我就說了
那是你自己一個人心理作祟
其實早期台配沒你說的那麼不堪

無題無名 ID:asTAvSmY 2021/11/07(日) 20:58:59.231 No.24880093

語言這種東西很講究美感
台灣人目前就沒什麼美感
更多的是習慣
所以台灣上不了台面
好的東西也只會被埋沒
因為人民沒有美感
有美感的趕快去國外吧
台灣是個爛地方

無題無名 ID:U8Xpvn12 2021/11/07(日) 20:59:46.591 No.24880103

無本文

無題無名 ID:u5TDgjrE 2021/11/07(日) 20:59:59.393 No.24880105

無本文

無題無名 ID:u5TDgjrE 2021/11/07(日) 21:00:40.340 No.24880112

無本文

無題無名 ID:u5TDgjrE 2021/11/07(日) 21:01:17.158 No.24880121

無本文

無題無名 ID:u5TDgjrE 2021/11/07(日) 21:01:55.387 No.24880134

無本文

無題無名 ID:u5TDgjrE 2021/11/07(日) 21:02:38.664 No.24880148

無本文

無題無名 ID:u5TDgjrE 2021/11/07(日) 21:03:41.635 No.24880159

無本文

無題無名 ID:u5TDgjrE 2021/11/07(日) 21:04:39.179 No.24880167

回覆: >>24880205

無本文

無題無名 ID:u5TDgjrE 2021/11/07(日) 21:05:26.942 No.24880181

無本文

無題無名 ID:e6AULprg 2021/11/07(日) 21:06:28.714 No.24880205

>>24880167
真嗣不錯呀

無題無名 ID:Usmk6VKI 2021/11/07(日) 21:06:47.415 No.24880210

怎麼沒有中式炸芝麻球