[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:ab/DLdB2 2021/10/28(四) 23:27:32.978 No.24759756

回覆: >>24759761 >>24759813 >>24759916 >>24759938

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2021-10-29 00:49:03

I have a question regarding the "right" word to use for China in Chinese.
In English I used to say "mainland China" and specifically made a point to use "Taiwan" separately. Recently I read somewhere that saying "mainland" in English implies that you believe in the one China policy (which I do not) so I've been trying to use "China" more often and omitting "mainland".
In Chinese, does saying『大陸』have the same implication of implying that Taiwan is a part of China? If yes, should I just use『中國』? I know you guys use 『支那』 but I think that will be socially unacceptable to use in real life.

無題無名 ID:cJw3iatc 2021/10/28(四) 23:27:57.832 No.24759761

回覆: >>24759797 >>24759820

>>24759756
阿這番仔是在公三小？

無題無名 ID:ab/DLdB2 2021/10/28(四) 23:30:58.977 No.24759797

回覆: >>24759805

>>24759761
我是ABT還算番仔嗎？我沒有在台灣讀過書所以我不知道很多東西

無題無名 ID:cJw3iatc 2021/10/28(四) 23:31:53.757 No.24759805

回覆: >>24759814

>>24759797
其實你可以跟我說中文

無題無名 ID:AMjP2Z6A 2021/10/28(四) 23:32:19.414 No.24759813

回覆: >>24759828

>>24759756
why does that matter?

無題無名 ID:ab/DLdB2 2021/10/28(四) 23:32:24.302 No.24759814

回覆: >>24759836 >>24759837 >>24759895

>>24759805
我的中文不好

無題無名 ID:dTRg6AX6 2021/10/28(四) 23:33:01.051 No.24759820

>>24759761
林ㄉㄨㄚ津婆操雞掰

無題無名 ID:ab/DLdB2 2021/10/28(四) 23:33:44.040 No.24759828

>>24759813
Of course it matters. I don't believe in one China so I want the words I use to reflect my stance on Taiwan/China relations.

無題無名 ID:0JXgf4Qs 2021/10/28(四) 23:34:19.130 No.24759836

>>24759814
中文不好
用英文你至少該分段一下吧?

無題無名 ID:HjWl0Piw 2021/10/28(四) 23:34:20.578 No.24759837

回覆: >>24759863

>>24759814
關我屁事
不好不會學哦
講三小英文
當這裡4ch?

無題無名 ID:ab/DLdB2 2021/10/28(四) 23:36:30.737 No.24759863

回覆: >>24759879 >>24759951

>>24759837
我來這裡學不可以嗎？

無題無名 ID:5mn9GzU. 2021/10/28(四) 23:36:59.821 No.24759866

回覆: >>24759927

不要理他們
他們只是妒忌你

無題無名 ID:fZ6SECSI 2021/10/28(四) 23:38:03.179 No.24759879

回覆: >>24759914

>>24759863
不行
台灣不歡迎中文講不好的asian
中文講不好=filipino

無題無名 ID:EcKeKwOg 2021/10/28(四) 23:39:13.195 No.24759895

回覆: >>24759914 >>24759936

>>24759814
入境就要隨俗
去4chan就講英文
去2ch就講日文
來K島不講中文還求大家都要懂是什麼心態?
不要臉

無題無名 ID:O6Dthk4Y 2021/10/28(四) 23:41:22.611 No.24759912

回覆: >>24759954 >>24759968

>>I don't believe in one China so I want the words I use to reflect my stance on Taiwan/China relations.
「中國」

台灣有很多不同稱呼法，各自有不同的政治意涵
其中沒有任何一個是純中立不惹怒任何人的，你只能選擇你要惹怒哪些人
祖國→極統舔共
內地→極統舔共
大陸→淺統，不舔共但認為同屬一國
對岸→中立，不敢表達自己立場的牆頭草
中國→淺獨，不仇共但認為不同屬一國
支那→極獨仇共
使用統派的稱呼會惹怒獨派、使用獨派的稱呼會惹怒統派、使用「對岸」會讓統獨兩派都覺得有點不爽

無題無名 ID:ab/DLdB2 2021/10/28(四) 23:41:37.605 No.24759914

回覆: >>24759945

>>24759879
其實我講的中文很好
只是我的vocabulary很差
>>24759895

無題無名 ID:Ih1OEg3g 2021/10/28(四) 23:41:43.589 No.24759916

>>24759756
The only correct name for them is 『支那』.
你可以滾了= =

無題無名 ID:p0Dw8rNs 2021/10/28(四) 23:43:04.283 No.24759927

>>24759866
他是我的朋友
姬德

無題無名 ID:ab/DLdB2 2021/10/28(四) 23:43:53.617 No.24759936

回覆: >>24759973

>>24759895
中文的『大陸』有沒有『一個中國』的含義？
如果有我應該用『中國』講支那嗎？我知道K島用『支那』可是面對面用『支那』有一點不好。

無題無名 ID:b2vlK2.2 2021/10/28(四) 23:44:04.410 No.24759938

>>24759756
>>In Chinese, does saying『大陸』have the same implication of implying that Taiwan is a part of China? If yes, should I just use『中國』?

yes and yes

無題無名 ID:EcKeKwOg 2021/10/28(四) 23:44:44.862 No.24759945

>>24759914
誰管你啊
你自己的問題還要大家配合你
心態跟個支那人沒兩樣

無題無名 ID:HjWl0Piw 2021/10/28(四) 23:45:27.068 No.24759951

>>24759863
可以啊
不要講英文就沒差

無題無名 ID:YgsZSvSI 2021/10/28(四) 23:45:40.840 No.24759954

>>24759912
那淪陷區呢?

無題無名 ID:hPPH8EcU 2021/10/28(四) 23:47:38.474 No.24759968

>>24759912
可以順便分析西台灣、韭菜園、淪陷重災區嗎
感恩

無題無名 ID:Ih1OEg3g 2021/10/28(四) 23:48:16.195 No.24759973

>>24759936
>面對面用『支那』有一點不好
The moment you think this way, you are already a "支那人".
媽的問題一大堆怎麼不去跪舔中共認他當老爸??
這樣是不是好禮貌??
你們這種人就是心理覺得台灣下人一等啦才會成天在那邊怕得罪支那
廢物= =

無題無名 ID:Q9yAFGwk 2021/10/28(四) 23:48:46.874 No.24759981

上次教你的台語髒話有學會了?