評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2021-10-21 21:08:51
有偿汉化质量抽查报告 21.10.20（创刊+停刊号）
無題 無名 ID:WvBAt1Vg 2021/10/21(四) 14:32:16.356 No.24667255
Posted on 20 October 2021, 11:05 by: boring8591
懶人包，除了新橋月白、熊崎玉子，其他有償漢化組都是垃圾，翻譯錯誤機翻，語氣顛倒，修圖嵌字小學生來都做得比較好，這樣還敢收費，根本付錢給人家練習
懶人包，除了新橋月白、熊崎玉子，其他有償漢化組都是垃圾，翻譯錯誤機翻，語氣顛倒，修圖嵌字小學生來都做得比較好，這樣還敢收費，根本付錢給人家練習
其實翻譯的人真正要學的人應該是中文
就別說翻譯腔了
有些就是直譯 看起來語病極多
我拿原文丟去DeepL都比他要通順
就別說翻譯腔了
有些就是直譯 看起來語病極多
我拿原文丟去DeepL都比他要通順
無題 無名 ID:4BXIzw5w 2021/10/21(四) 14:46:30.194 No.24667413
無題 無名 ID:d1rS2Uco 2021/10/21(四) 14:49:48.331 No.24667457
翻譯組大戰要開打了嗎
誰會成為下個風房
誰會成為下個風房
無題 無名 ID:G5kE7UnQ 2021/10/21(四) 14:51:30.707 No.24667468
好險我都看瑞樹漢化組
無題 無名 ID:mgwvVkjc 2021/10/21(四) 14:52:48.169 No.24667476