增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[綜合]無題 無名 ID:.0Xwj50k 2021/08/28(六) 23:40:39.584 No.23988077
回覆: >>23988086 >>23988097 >>23988256 >>23988370
評分：-1, 年：-1, 月：-1, 週：-1, 日：-1, [+1 / -1] 最後更新：2021-08-29 04:33:53
附圖
上圖日文原版，下圖繁中正版翻譯

大為震撼
無題 無名 ID:GVZzp2Bk 2021/08/28(六) 23:41:11.981 No.23988086
回覆: >>23988154
>>23988077
台灣人真的有夠文青= =
無題 無名 ID:usqc.oxA 2021/08/28(六) 23:42:04.655 No.23988097
>>23988077
怕直譯過來過於直球吧www
無題 無名 ID:x7k7/Sn. 2021/08/28(六) 23:42:29.281 No.23988105
還...不錯?
至少不會書名長到靠北
無題 無名 ID:dOGJZXoA 2021/08/28(六) 23:42:48.329 No.23988109
購買預定
處女廚不要去看喔
無題 無名 ID:fTAOa.y6 2021/08/28(六) 23:43:01.901 No.23988115
回覆: >>23988193
附圖
藏了個神人
但還是會常常翻甚麼刺激1995的
無題 無名 ID:M8TANF3g 2021/08/28(六) 23:43:11.956 No.23988118
非處女的你和處男的我交往的故事
無題 無名 ID:ImNDFaM2 2021/08/28(六) 23:44:14.584 No.23988132
回覆: >>23988168
N95求解
直譯的話會翻作？
無題 無名 ID:Nu4VBYbg 2021/08/28(六) 23:44:55.166 No.23988146
回覆: >>23988174
看看有沒有糞夜校生看不懂隱喻直接買來看
無題 無名 ID:JShlwm46 2021/08/28(六) 23:45:44.082 No.23988154
>>23988086
不然你要溝通魯蛇？
無題 無名 ID:bR.jmU32 2021/08/28(六) 23:45:45.875 No.23988155
處男和公車
無題 無名 ID:dOGJZXoA 2021/08/28(六) 23:46:22.740 No.23988168
回覆: >>23988258
>>23988132
經驗豐富的你與 無經驗的我 交往的故事
無題 無名 ID:7O8KXriI 2021/08/28(六) 23:46:25.457 No.23988170
翻得太好了吧
原文也能翻過來正常化就好了
無題 無名 ID:5Iy8IwiE 2021/08/28(六) 23:46:25.573 No.23988171
塔布里斯個人漢化
無題 無名 ID:x7k7/Sn. 2021/08/28(六) 23:46:33.544 No.23988174
>>23988146
說不定人家以為會是黃毛渣男配純情處女= =
無題 無名 ID:9pZ7nU26 2021/08/28(六) 23:46:34.552 No.23988175
翻得有夠好
可以列入台灣之光
無題 無名 ID:.e1w6c4w 2021/08/28(六) 23:47:10.421 No.23988188
回覆: >>23988260
未看先猜作者女人
只有女人愛用非處破麻當主角，就跟前幾個月的公車jk一樣
無題 無名 ID:iVuR/J36 2021/08/28(六) 23:47:28.367 No.23988193
>>23988115
你貼的這部就翻得很神
無題 無名 ID:fTAOa.y6 2021/08/28(六) 23:47:37.779 No.23988196
附圖
亞馬遜的翻譯可不可以學著點
無題 無名 ID:5iFp.RY6 2021/08/28(六) 23:49:00.550 No.23988212
お付き合いする話不見了
我感覺是不太地道
無題 無名 ID:zL8.u3dQ 2021/08/28(六) 23:49:43.492 No.23988226
回覆: >>23988466
位於性愛光譜極端的我們(o)
無題 無名 ID:dd5BTKuw 2021/08/28(六) 23:51:46.424 No.23988256
>>23988077
信 達 雅 董ㄇ
無題 無名 ID:ImNDFaM2 2021/08/28(六) 23:51:49.997 No.23988258
>>23988168
感謝
這次翻譯有夠神的www
完美貼合信達雅
無題 無名 ID:kYNQghSM 2021/08/28(六) 23:52:05.156 No.23988260
回覆: >>23988334
>>23988188
都叫真紀子了九成九是女人吧
雖然努力想要寫出來媚宅
但還是散發一種『由我這個前輩教你死處男怎麼談戀愛』的女本惡臭w
無題 無名 ID:PtS0H9X2 2021/08/28(六) 23:52:28.809 No.23988267
回覆: >>23988357
有夠文青風隱喻的
原本的書名真的過於直白到很蠢的地步
無題 無名 ID:dOGJZXoA 2021/08/28(六) 23:56:55.684 No.23988334
回覆: >>23988389 >>23988484
>>23988260
沒有喔
這本跟公車沙優不一樣
那女的後面會後悔自己的第一次為什麼沒給主角
無題 無名 ID:yT7Qhj16 2021/08/28(六) 23:58:08.785 No.23988357
回覆: >>23988465
>>23988267
日輕不都是這樣= =
無題 無名 ID:Y8NskbE6 2021/08/28(六) 23:58:12.160 No.23988359
尊爵 不凡 還有點潮的譯名= =
無題 無名 ID:gKtIcnL. 2021/08/28(六) 23:59:10.566 No.23988370
>>23988077
e04 翻的還不錯啊
本來輕小說就是假掰
無題 無名 ID:0NbUky7o 2021/08/29(日) 00:00:48.791 No.23988389
>>23988334
但女的是公車，第一次沒給男主，其他的還不是一樣跟別人幹爽爽
無題 無名 ID:52HLRQnA 2021/08/29(日) 00:01:04.126 No.23988394
處男與千人斬
無題 無名 ID:pIxBOIos 2021/08/29(日) 00:03:25.577 No.23988426
關於 非處的妳 和處男的我 在一起 的故事
無題 無名 ID:gMCccrNY 2021/08/29(日) 00:06:29.590 No.23988465
>>23988357
現在流行長標題啦
書名越直球越好 最好直接把本書八成內容講出來最好
跟以前的差有夠多
無題 無名 ID:VR.Nox9k 2021/08/29(日) 00:06:32.948 No.23988466
附圖
>No.23988226
>位於性愛光譜極端的我們
無題 無名 ID:ytZ.BQW2 2021/08/29(日) 00:07:46.702 No.23988484
>>23988334
後悔如果有用我早就中威力彩頭獎了