評分：-1, 年：-1, 月：-1, 週：-1, 日：-1, [+1 / -1] 最後更新：2021-08-12 05:54:42
日本小學館正式授權台灣中文版
臺灣是不是真的沒救了
臺灣是不是真的沒救了
無題 無名 21/08/04(三)19:22:37 ID:lzHk9dvg No.2234275
識貨喔
當初翻到這格也很傻眼
當初翻到這格也很傻眼
無題 無名 21/08/04(三)19:30:22 ID:HB5ndJGA No.2234276
就說現在910年級都一堆天然統了
無題 無名 21/08/04(三)19:36:04 ID:rWiTAlI. No.2234283
>>視頻
去看迪士尼頻道的翻譯，更多的支語
animax有些動畫的翻譯也是支到讓人覺得是找支那外包翻譯
animax有些動畫的翻譯也是支到讓人覺得是找支那外包翻譯
無題 無名 21/08/04(三)21:02:45 ID:odA/hfp2 No.2234294
>>2234287
連國家地理頻道的偶爾也會出現鼠標激光軟件的字幕了......
連國家地理頻道的偶爾也會出現鼠標激光軟件的字幕了......
無題 無名 21/08/04(三)21:37:39 ID:dmexyLC. No.2234302
>>2234272
那個角色說支語還是大家都說支語?
那個角色說支語還是大家都說支語?
真的很傷心
不過我們政府也沒那個意思要保留繁體中文的精神
國文課越少越好，每年發音都一直改，讓老師想教也教不好
幹才差我2、3歲的學弟竟然再說甚麼膠台、貼布、髮國，肉騷飯，三小?
不過我們政府也沒那個意思要保留繁體中文的精神
國文課越少越好，每年發音都一直改，讓老師想教也教不好
幹才差我2、3歲的學弟竟然再說甚麼膠台、貼布、髮國，肉騷飯，三小?
無題 無名 21/08/04(三)22:15:38 ID:HY3VibPw No.2234317
>>2234308
可是高端挺有台灣價值的
可是高端挺有台灣價值的
無題 無名 21/08/04(三)22:17:41 ID:Tj5nQZgk No.2234318
臺灣人就是沒有危機意識等著被文化統一
>>2234323
如果美國真的統一台灣就變相的等於在大陸面前插箭塔阿，到時不打台灣要打誰?
如果美國真的統一台灣就變相的等於在大陸面前插箭塔阿，到時不打台灣要打誰?
無題 無名 21/08/04(三)23:03:48 ID:Tj5nQZgk No.2234335
>>2234329
真的聽不懂喔，只能看到文字表面的意思喔，那我解釋一下好了
誰管你用什麼字、用哪國語言，那就只是輔助溝通用的媒介而已，本來在國際化的潮流下文化就是會互相交流，有本事就自己當文化大國逆輸出就好，好好把自己國內的文創產業扶植起來反打回去，怎麼反而老是在玩思想審查、擔心被對面打爆？
真的聽不懂喔，只能看到文字表面的意思喔，那我解釋一下好了
誰管你用什麼字、用哪國語言，那就只是輔助溝通用的媒介而已，本來在國際化的潮流下文化就是會互相交流，有本事就自己當文化大國逆輸出就好，好好把自己國內的文創產業扶植起來反打回去，怎麼反而老是在玩思想審查、擔心被對面打爆？
無題 無名 21/08/04(三)23:21:51 ID:MRoOHKvE No.2234342
無題 無名 21/08/04(三)23:35:51 ID:Tj5nQZgk No.2234345
>>2234336
結果你立場和我根本不同，對我說你在反諷是有三小用w
你這思維就是典型最後怎麼死都不知道的人
文化交流本來就是有底限，毫無限制的門戶大開就像傻子，這點不管在各國都一樣
尤其當一方有目的的以文化進行侵略，而被侵略方和侵略方又力量懸殊，更要知道保衛自身文化的意義
還思想審查勒，我在這勸你重視自身文化的重要是又能對你怎樣?一被反駁就哭著喊思想審查真的是過太爽
結果你立場和我根本不同，對我說你在反諷是有三小用w
你這思維就是典型最後怎麼死都不知道的人
文化交流本來就是有底限，毫無限制的門戶大開就像傻子，這點不管在各國都一樣
尤其當一方有目的的以文化進行侵略，而被侵略方和侵略方又力量懸殊，更要知道保衛自身文化的意義
還思想審查勒，我在這勸你重視自身文化的重要是又能對你怎樣?一被反駁就哭著喊思想審查真的是過太爽
無題 無名 21/08/04(三)23:54:02 ID:HwLKnq/o No.2234347
>>2234331
中共高官過半都拿綠卡，你說他們敢跟美國開戰？
中共高官過半都拿綠卡，你說他們敢跟美國開戰？
>>2234331
說真的美國要在台灣插艦塔不用統一台灣，現在就已經插了。
基本上美國聯邦政府字20世紀開始就沒去"統一"哪個地方，因為沒必要。
能不能加入美國聯邦是要當地居民先高投票率高支持率公投通過，然後聯邦政府再來考慮要不要接受，從過去各入美公投前例來看，聯邦政府沒有一個是接受的。
說真的美國要在台灣插艦塔不用統一台灣，現在就已經插了。
基本上美國聯邦政府字20世紀開始就沒去"統一"哪個地方，因為沒必要。
能不能加入美國聯邦是要當地居民先高投票率高支持率公投通過，然後聯邦政府再來考慮要不要接受，從過去各入美公投前例來看，聯邦政府沒有一個是接受的。
無題 無名 21/08/05(四)05:13:04 ID:M9669.zE No.2234381
>>2234349
只有支那國現在還在玩過氣的統一帝國play
只有支那國現在還在玩過氣的統一帝國play
無題 無名 21/08/05(四)13:43:42 ID:CvdqVMog No.2234468
>>2234331
你好煩
你好煩
無題 無名 21/08/05(四)13:45:47 ID:BQWNi/lQ No.2234469
公司機拿小米
意外的是小米的翻譯竟然還是會以台灣中文優先
優化 > 最佳化
亮屏 > 點亮螢幕
同一時間，SWITCH：屏幕
意外的是小米的翻譯竟然還是會以台灣中文優先
優化 > 最佳化
亮屏 > 點亮螢幕
同一時間，SWITCH：屏幕
無題 無名 21/08/05(四)14:39:31 ID:EDwwzkoE No.2234478
無題 無名 21/08/07(六)21:33:31 ID:aYLOYLjI No.2235034
應該要打弒平
無題 無名 21/08/07(六)22:10:22 ID:0IOBpYpI No.2235040
東京x種也是一堆支語
直接貼譯者名字比較好
直接貼譯者名字比較好
譯者的問題
你以為日本人隔一個海能管到你代理翻的是影片還是視頻喔w
又不是星爆氣流斬那種需要討論的專有名詞
雖然不想明講 但七八年級的慣用語
如果沒有知名人士KOL出來帶風向的話
遲早會變死語的 像影片和視頻
現在小學生國中生打開youtube都是在講視頻
本土創作者又不爭氣整天拍廢片無法競爭
慢慢這些人長大進入職場
視頻就自然而然變成台灣習慣用語了
你以為日本人隔一個海能管到你代理翻的是影片還是視頻喔w
又不是星爆氣流斬那種需要討論的專有名詞
雖然不想明講 但七八年級的慣用語
如果沒有知名人士KOL出來帶風向的話
遲早會變死語的 像影片和視頻
現在小學生國中生打開youtube都是在講視頻
本土創作者又不爭氣整天拍廢片無法競爭
慢慢這些人長大進入職場
視頻就自然而然變成台灣習慣用語了
無題 無名 21/08/07(六)22:35:20 ID:OeCAFbMI No.2235046
>>2234349
2021年4月22日，聯邦眾議院批准華盛頓哥倫比亞特區成為美國第51州
2021年4月22日，聯邦眾議院批准華盛頓哥倫比亞特區成為美國第51州
無題 無名 21/08/08(日)00:27:27 ID:5aM8DTo6 No.2235066
無題 無名 21/08/08(日)00:57:03 ID:qZ8wvvR6 No.2235074
>>2235045
我覺得星爆氣流斬很歡樂啊www
我覺得星爆氣流斬很歡樂啊www
無題 無名 21/08/11(三)09:10:52 ID:INxS12.I No.2235884
>>2235049
那只是從特區改制為州而已...
那只是從特區改制為州而已...