[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:jURaIALo 2021/07/27(二) 11:14:40.988 No.23558268

回覆: >>23558307 >>23558319 >>23558354 >>23558437 >>23558930 >>23559078

評分：-2, 年：-2, 月：-2, 週：-2, 日：-2, [+1 / -1] 最後更新：2021-07-28 17:24:22

現在的島民：油管不是支語
現在的島民：烤肉man不是支語
現在的島民：b站不是支語
現在的島民：馬自立不是支語
現在的島民：真香不是支語
現在的島民：烤肉不是支語
現在的島民：寶可夢不是支語

現在的島民：蜉蝣炮不是支語<<<NEW !!!!!!!

無題無名 ID:jURaIALo 2021/07/27(二) 11:16:17.499 No.23558277

回覆: >>23559132

以前的島民:看seed都是屁孩
現在的島民:屁孩都沒看過seed wwww

無題無名 ID:lR.zEaoQ 2021/07/27(二) 11:17:17.755 No.23558286

立了這麼多稻草人辛苦你了

無題無名 ID:NdX7XCHI 2021/07/27(二) 11:18:06.500 No.23558293

回覆: >>23558332

寶可夢本來就不是支語啊
台：神奇寶貝/中：口袋妖怪/港：寵物小精靈
日月時任天堂官方統一成精靈寶可夢
但精靈兩字也只是當時安撫比卡超被改成皮卡丘而不爽的港仔
到劍盾就不演了統一成寶可夢
至少台灣還命中一個字

無題無名 ID:iZAX2VAY 2021/07/27(二) 11:19:07.638 No.23558304

回覆: >>23558509

虹甲＝支那人＝任豚：油管不是支語
虹甲＝支那人＝任豚：烤肉man不是支語
虹甲＝支那人＝任豚： b站不是支語
虹甲＝支那人＝任豚：馬自立不是支語
虹甲＝支那人＝任豚：真香不是支語
虹甲＝支那人＝任豚：烤肉不是支語
虹甲＝支那人＝任豚：寶可夢不是支語

虹甲＝支那人＝任豚：蜉蝣炮不是支語<<<NEW !!!!!!!

無題無名 ID:1mE8lZkA 2021/07/27(二) 11:19:26.155 No.23558307

回覆: >>23558620

>>23558268
>蜉蝣炮不是支語
那該怎麼叫?精神感應框架?
還是seed的龍騎兵系統?

無題無名 ID:PKgXkMRg 2021/07/27(二) 11:20:32.464 No.23558318

烤肉甚麼時候變支語了
印象中以前中秋節烤肉就是這樣說了阿

無題無名 ID:kFvGhQnU 2021/07/27(二) 11:20:37.189 No.23558319

回覆: >>23558324 >>23558361 >>23559233

>>23558268
烤肉上次有人找出來島上2016就有人用了比支那有記載最早的2018都還早很多
沒關係支語警察可以繼續耍精障你開心就行= =

無題無名 ID:jURaIALo 2021/07/27(二) 11:21:07.606 No.23558324

回覆: >>23558344

>>23558319
>man

無題無名 ID:jURaIALo 2021/07/27(二) 11:21:39.575 No.23558326

現在的島民：切片不是支語

無題無名 ID:lR.zEaoQ 2021/07/27(二) 11:22:30.927 No.23558332

>>23558293
更別提大部分寶可夢都是沿用台灣譯名

無題無名 ID:DuxUmD16 2021/07/27(二) 11:23:00.780 No.23558334

浮游砲
精神感應砲
這都是1990年就在用的詞

而且最先用浮游砲來形容在網路上亂放砲的
是日本人吧

無題無名 ID:BXtXEz2I 2021/07/27(二) 11:24:11.719 No.23558341

精障天然統什麼時候才能理解辭語用法的正確性?

無題無名 ID:gBDhGXWs 2021/07/27(二) 11:24:55.669 No.23558344

回覆: >>23558696

>>23558324
就算加個man也不是支語

但烤肉man這詞真的很符合巴哈姆特屁孩形象
雖然不算支語，只是很屁而已

無題無名 ID:qWcew9LQ 2021/07/27(二) 11:25:24.344 No.23558351

未来的岛民：简体字不是支语

無題無名 ID:OUAVInZI 2021/07/27(二) 11:25:39.706 No.23558354

>>23558268
為什麼支那用過的詞語
我們不能用啊?
因為支那是世界大國
我們連國家都不是嗎?

無題無名 ID:5FRhkdcw 2021/07/27(二) 11:26:27.810 No.23558361

>>23558319
天然統就繼續耍智障沒關係
烤肉你乾脆說中秋節就在用了
你開心就行^^

無題無名 ID:Jl9DNU1k 2021/07/27(二) 11:26:57.200 No.23558366

支語警察太苦了
只能在K島這邊緣島自high
不敢發上FB YT 哈哈 ptt嗎?

無題無名 ID:CT4FNIRE 2021/07/27(二) 11:27:26.649 No.23558372

v豚日文不學好只能喊支語抓支語

無題無名 ID:kFvGhQnU 2021/07/27(二) 11:33:04.520 No.23558430

http://komicolle.org/c/158878
本來就是在戰烤肉啊有人提出這個詞取代翻譯這過程是支那先出現的
結果一查下去發現可追溯最早的出現其實是島民
沒關係支語警察可以繼續跳你的舞= =

無題無名 ID:0AKSvQeg 2021/07/27(二) 11:34:04.432 No.23558437

回覆: >>23558481

>>23558268
寶可夢不是日本任天堂正式要求的官方翻譯嗎?

無題無名 ID:AkQ9Ma7Q 2021/07/27(二) 11:36:07.139 No.23558461

回覆: >>23558482

島民會講生肉熟肉(名詞)，但不會講烤肉(動詞)

無題無名 ID:vATE4H3I 2021/07/27(二) 11:38:05.135 No.23558474

無本文

無題無名 ID:lR.zEaoQ 2021/07/27(二) 11:39:03.406 No.23558481

回覆: >>23558518 >>23558853

>>23558437
原po就愛立稻草人的一擊脫離釣魚低能兒
不用對他的屁話太認真

無題無名 ID:sYqQtVko 2021/07/27(二) 11:39:04.762 No.23558482

>>23558461
都在用翻譯烤肉印象中真的是大陸因為有生熟肉這用來才出現的

無題無名 ID:gBDhGXWs 2021/07/27(二) 11:39:33.948 No.23558490

天然統還是跟以前一樣一被講說自己舔支就極力辯解www

不過說烤肉man是支語的真的北七
沒辦法順利分辨哈語或支語的人比09還北七

但因為烤肉man不是支語就狂用的人也很北七
沒有為什麼，就外來種滾而已w

可惜現在的綜合早就沒那精神了，你說他外來種他還會拿兩年前的文章嗆你說島民以前在用w

啊幹你娘哩w
兩年前巴哈姆特也在用你怎不去找？
操

無題無名 ID:42LrGGnU 2021/07/27(二) 11:42:34.117 No.23558509

>>23558304
齁又贏

無題無名 ID:kFvGhQnU 2021/07/27(二) 11:43:18.567 No.23558518

回覆: >>23558552

>>23558481
寶可夢好像上一串有人找到最早真的是支那= =
因為太不有名了所以幾乎沒人想到是沿用的

無題無名 ID:1ko4DVII 2021/07/27(二) 11:48:01.198 No.23558552

回覆: >>23558567 >>23558604

>>23558518
以前印象對面是叫口袋怪獸
台灣叫神奇寶貝
最近老任說他叫寶可夢,我看支那跟台灣一堆人都在喊這譯名有夠智障

無題無名 ID:kFvGhQnU 2021/07/27(二) 11:49:42.018 No.23558567

回覆: >>23558609

>>23558552
https://sora.komica.org/00/pixmicat.php?res=23532558#r23533704
可以看這一串或是維基也有條目
滿吃驚的本來以為只是難聽而已沒想到還是支語= =

無題無名 ID:P79GuhjI 2021/07/27(二) 11:52:08.178 No.23558582

今天又是浮游浮游的一天= =

無題無名 ID:1U7qwNZM 2021/07/27(二) 11:53:03.858 No.23558588

大家都不玩神奇寶貝了
誰的錯

無題無名 ID:F48FbLHY 2021/07/27(二) 11:54:37.373 No.23558604

>>23558552
官方最大呀
不然你還想怎麼樣…

無題無名 ID:jkvf0e22 2021/07/27(二) 11:54:58.012 No.23558609

>>23558567
任天堂要統一全球都叫pokemon的音譯
才變成寶可夢的

無題無名 ID:JYo4f9zs 2021/07/27(二) 11:55:06.758 No.23558610

回覆: >>23558657

寶可夢是支語
那哆啦A夢也是支語
台灣要叫小叮噹= =

無題無名 ID:NkNxyCyU 2021/07/27(二) 11:56:29.875 No.23558620

回覆: >>23558643

>>23558307
子機(x

無題無名 ID:kFvGhQnU 2021/07/27(二) 11:58:01.077 No.23558643

回覆: >>23558694

>>23558620
那子母浮遊炮怎麼辦
子子機嗎?= =

無題無名 ID:PKgXkMRg 2021/07/27(二) 11:59:51.153 No.23558657

回覆: >>23558668 >>23558673

>>23558610
技安X小夫

無題無名 ID:YE0/hTiU 2021/07/27(二) 12:01:50.859 No.23558668

>>23558657
垃圾連阿福都不知道是誰還討論小叮噹？

無題無名 ID:JYo4f9zs 2021/07/27(二) 12:02:11.023 No.23558673

>>23558657
小夫也是支語
台灣要叫阿福= =

無題無名 ID:NkNxyCyU 2021/07/27(二) 12:04:51.907 No.23558694

回覆: >>23558704

>>23558643
孫機(x

無題無名 ID:AqTA2anA 2021/07/27(二) 12:04:57.745 No.23558696

>>23558344
那是bili的狗屎用法，跟巴哈沒關係

無題無名 ID:kFvGhQnU 2021/07/27(二) 12:06:24.331 No.23558704

>>23558694
不好好像要被說服了ww

無題無名 ID:RuQuFc6A 2021/07/27(二) 12:06:42.928 No.23558710

回覆: >>23558731

是說要用什麼說法

也沒人能管ㄅ?

無題無名 ID:rN2jugiY 2021/07/27(二) 12:08:34.260 No.23558728

回覆: >>23558887 >>23558898 >>23559067 >>23559396

>馬自立不是支語
不然要叫什麼

台灣就是沒新創

無題無名 ID:AqTA2anA 2021/07/27(二) 12:08:42.200 No.23558731

>>23558710
打死注音丸

無題無名 ID:jURaIALo 2021/07/27(二) 12:19:50.454 No.23558853

>>23558481
好了啦天然統

無題無名 ID:jURaIALo 2021/07/27(二) 12:22:56.163 No.23558887

>>23558728
不然妳各位也可以叫馬家人在凹啊明明就是支語

現在的島民:觸及不是支語
現在的島民:破防不是支語
現在的島民:衝塔不是支語

無題無名 ID:jURaIALo 2021/07/27(二) 12:23:33.334 No.23558895

無本文

無題無名 ID:1mE8lZkA 2021/07/27(二) 12:24:10.090 No.23558898

>>23558728
可以直接叫祭

無題無名 ID:/S9fPINA 2021/07/27(二) 12:25:30.224 No.23558906

回覆: >>23558919

浮游炮本來就不是支語...

無題無名 ID:jURaIALo 2021/07/27(二) 12:27:20.399 No.23558919

回覆: >>23558963

>>23558906
喔是喔

無題無名 ID:GMg7ecmM 2021/07/27(二) 12:28:46.885 No.23558930

回覆: >>23558949 >>23558962

>>23558268
島民一堆綠畜低能兒

無題無名 ID:jURaIALo 2021/07/27(二) 12:31:17.917 No.23558949

>>23558930
支那狗支言支語還怕人講?

無題無名 ID:fjVUEMQE 2021/07/27(二) 12:32:41.415 No.23558962

>>23558930
低能兒不知不覺支那化

無題無名 ID:cA8naJxM 2021/07/27(二) 12:33:04.458 No.23558963

回覆: >>23558967 >>23558975 >>23558986

>>23558919
我不熟鋼彈啦
但你自己貼的圖裡
寫浮游炮出處是鋼彈的兵器
這樣還算支語嗎？

無題無名 ID:GMg7ecmM 2021/07/27(二) 12:33:39.232 No.23558967

>>23558963
鋼彈是支那作品只有支那狗會看

無題無名 ID:jURaIALo 2021/07/27(二) 12:34:50.761 No.23558975

回覆: >>23558998

>>23558963
funnel怎麼翻成蜉蝣炮蛤

無題無名 ID:kFvGhQnU 2021/07/27(二) 12:36:00.682 No.23558986

回覆: >>23558995

>>23558963
因為在戰翻譯
funnel也叫作感應炮支語北七就在那邊戰浮遊炮是支語
又不是支那人創的低能新名詞浮遊炮這個詞搞不好比他活得還久

無題無名 ID:jURaIALo 2021/07/27(二) 12:36:50.597 No.23558995

回覆: >>23559016

>>23558986
喔是喔

無題無名 ID:kFvGhQnU 2021/07/27(二) 12:37:08.057 No.23558998

回覆: >>23559040

>>23558975
好的漏斗
那也不叫感應炮啊= =

無題無名 ID:kFvGhQnU 2021/07/27(二) 12:38:49.050 No.23559016

回覆: >>23559044

>>23558995
是啊不然勒?對有接觸鋼彈的人來說算是家傳戶曉的東西了
又不是視頻質量那種意味不明亂用取代原有名詞的硬要戰ww

無題無名 ID:jURaIALo 2021/07/27(二) 12:40:49.721 No.23559040

>>23558998
好了啦

無題無名 ID:jURaIALo 2021/07/27(二) 12:41:20.033 No.23559044

>>23559016
好了啦高達觀眾

無題無名 ID:92zIv0x2 2021/07/27(二) 12:43:31.289 No.23559067

>>23558728
夏色妓

無題無名 ID:jIgRTw.c 2021/07/27(二) 12:44:12.365 No.23559078

回覆: >>23559108

>>23558268
我外來種菜逼八
求解所有意思
SEGA

無題無名 ID:jURaIALo 2021/07/27(二) 12:46:51.493 No.23559108

回覆: >>23559366

>>23559078
youtube
譯者
bilibili
夏色まつり
讚
翻譯
pokemon
精神感應炮

無題無名 ID:tApvJzFU 2021/07/27(二) 12:50:15.298 No.23559132

回覆: >>23559227 >>23559282

>>23558277
Seed是什麼爛東西

無題無名 ID:jURaIALo 2021/07/27(二) 12:59:55.146 No.23559227

回覆: >>23559263

>>23559132
閣下小屁孩?

無題無名 ID:LXv1iLKo 2021/07/27(二) 13:00:25.684 No.23559233

回覆: >>23559250

>>23558319
聽你在放屁那一串我也有跟到
2016那篇文只有生肉熟肉就是沒有他媽的烤肉
你再騙啊

無題無名 ID:kFvGhQnU 2021/07/27(二) 13:02:19.629 No.23559250

回覆: >>23559464

>>23559233
http://img.komicolle.org/2021-07/16267751336863.png
那你可以再看一遍說不定會有新的感想

無題無名 ID:zjxCQJus 2021/07/27(二) 13:03:45.407 No.23559263

>>23559227
我比較好奇這句話的邏輯是啥
如果浮游泡講了17年
那小屁孩應該只聽過浮游泡
講感應砲的應該是老害吧

無題無名 ID:99tKZFAU 2021/07/27(二) 13:05:31.505 No.23559282

>>23559132
種子
連翻譯都不會

無題無名 ID:fqVHESgU 2021/07/27(二) 13:12:01.632 No.23559363

現在年輕島民也沒啥碰SRW的關係

無題無名 ID:WgWvozzk 2021/07/27(二) 13:12:10.996 No.23559366

回覆: >>23559548

>>23559108
寶可夢是官方翻譯
精障仔

無題無名 ID:v0i6l40Q 2021/07/27(二) 13:14:59.271 No.23559392

回覆: >>23559567

台版翻譯
https://www.youtube.com/watch?v=naB91UuHvbw
港版翻譯
https://www.youtube.com/watch?v=aIl6MCaSL0w

都官方認證了很明顯是誰滿嘴支語了吧

無題無名 ID:mTk5AHFY 2021/07/27(二) 13:15:16.373 No.23559396

回覆: >>23559571

>>23558728
夏哥

無題無名 ID:NZ9iJm0s 2021/07/27(二) 13:23:50.645 No.23559464

回覆: >>23559567

>>23559250
就一個人在用你也可以這麼爽
是不是找到救命稻草了啊www
慢慢自慰吧濃濃精障感

無題無名 ID:jURaIALo 2021/07/27(二) 13:33:27.278 No.23559548

>>23559366
翻譯來源是中國人喔

無題無名 ID:kFvGhQnU 2021/07/27(二) 13:35:45.399 No.23559567

>>23559392
台灣也是有在用浮遊炮的啦
>>23559464
恕不奉陪了想噴屎還請回去廁所噴

無題無名 ID:3.Am2xiA 2021/07/27(二) 13:36:03.774 No.23559571

回覆: >>23559638

>>23559396
夏哥聽起來很支
以前支那人就那樣叫那些很「爺們」的女藝人
像春哥

無題無名 ID:n5wN18Vg 2021/07/27(二) 13:38:33.876 No.23559600

再玩文字獄啊
我就喜歡看你們崩潰的樣子

無題無名 ID:jURaIALo 2021/07/27(二) 13:42:41.646 No.23559638

>>23559571
夏哥+祭妹就是100%bili支語