增加網址：
文章備註、標題(會記錄下來，但是暫時不會顯示)：
[綜合]無題 無名 ID:AInK8XLA 2021/07/20(二) 15:13:12.873 No.23464187
回覆: >>23464209 >>23464262 >>23464277 >>23464339 >>23464403 >>23464415 >>23464475 >>23464486 >>23464599 >>23464911
評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2021-07-20 19:06:15
附圖
下次誰再說"生肉" "熟肉" "烤肉"
是支語我就揍誰= =

馬的一堆外來種以為帶帶風向
就能喧賓奪主阿操！
無題 無名 ID:aLO/PK0w 2021/07/20(二) 15:13:38.801 No.23464196
回覆: >>23464247 >>23464537
情弱就別出來現了 當初動漫花園裡面有多少支那賤畜你都不知道吧
無題 無名 ID:Zd3DMPKA 2021/07/20(二) 15:15:10.448 No.23464209
>>23464187
>視頻
無題 無名 ID:zMxhi.hY 2021/07/20(二) 15:15:48.916 No.23464218
附圖
同文同种互相影响很正常
不然湾湾是去用台语还是日语?
無題 無名 ID:AInK8XLA 2021/07/20(二) 15:17:58.417 No.23464247
>>23464196
但是k島跟各大網站在十年前就在用這些詞彙是不爭的事實

按照你們的說法這也算支語的話，那有什麼不是支語？
無題 無名 ID:4DpyHn1k 2021/07/20(二) 15:19:05.831 No.23464262
回覆: >>23464286 >>23464301
>>23464187
支那用過的慈就是支語了
IP 這些都是
無題 無名 ID:EIADGH6g 2021/07/20(二) 15:19:30.586 No.23464269
圖裡面只有生肉熟肉可沒有烤肉
vt豚不用不用＝＝
無題 無名 ID:4pm0g5AU 2021/07/20(二) 15:19:49.382 No.23464273
以前肥宅都是窮學生和和樂樂的一起看盜版
現在長大了
該懂事了
無題 無名 ID:8goI7Amo 2021/07/20(二) 15:19:57.911 No.23464275
步兵也是支語
無題 無名 ID:gJYJCXPU 2021/07/20(二) 15:20:18.374 No.23464277
回覆: >>23464299 >>23464435
>>23464187
其實那是影視界的術語
RAW就是剛拍出來還沒修過的檔案 我們都叫他RAW檔
因為raw也有生的意思 所以就變成生肉了
以前網路上放的盜版片源因為沒有處理過也被稱為生肉
嚴格說起來是錯的 因為已經被電視台壓縮過一次
至於字幕組處理過的檔案 處理過的RAW→熟肉 大概就是這種思路

然後烤肉則是最近才出現的用法
以前都是說壓過 大概是源自於把字幕壓上去的概念吧
雖然生肉說不上是支語
不過熟肉 烤肉的支語成分高達87%
無題 無名 ID:RO5OpLVM 2021/07/20(二) 15:21:16.212 No.23464286
>>23464262
對
上面的所有支那賤畜閉嘴
通通死一死吧
無題 無名 ID:NGezptbA 2021/07/20(二) 15:22:37.678 No.23464299
回覆: >>23464413
>>23464277
>不過熟肉 烤肉的支語成分高達87%
有什麼證據能證明是這兩個詞是支那發明的嗎?
我看台灣人用的比支那還多啊
無題 無名 ID:KWum5wnI 2021/07/20(二) 15:22:44.458 No.23464301
>>23464262
>> IP
這連翻譯都沒翻直接原文也叫支語喔
無題 無名 ID:jRsEMlUA 2021/07/20(二) 15:25:59.377 No.23464339
>>23464187
好了啦 烤肉就是支語
圖裡也沒有烤肉
我知道你用烤肉用很爽被島民看不起
其實你可以去巴哈啊 不用來這邊被人看不起
無題 無名 ID:YvgktSQY 2021/07/20(二) 15:30:11.655 No.23464389
說起來 我也都是說你管 但漸漸地都被水管代替了
無題 無名 ID:IMhSrdjs 2021/07/20(二) 15:31:29.797 No.23464403
>>23464187
>>烤肉
這個一定是啦
以前只有生肉跟熟肉
翻譯組沒人在說烤肉的
除了現在的支畜低能兒
無題 無名 ID:JTNnlTY6 2021/07/20(二) 15:32:01.323 No.23464413
回覆: >>23464659
>>23464299
那只代表你都在台灣環境，當然只看得到台灣人用阿
無題 無名 ID:eNO1NmMc 2021/07/20(二) 15:32:22.224 No.23464415
回覆: >>23464428
>>23464187
簡稱是水管?
我怎麼聽到最多的是油管= =?
無題 無名 ID:xhYW.rxI 2021/07/20(二) 15:33:42.051 No.23464428
>>23464415
別忘了還有404
無題 無名 ID:x3xSfvvs 2021/07/20(二) 15:34:29.079 No.23464435
回覆: >>23464478
>>23464277
>>思路

支畜還想裝中立啊？
滾
無題 無名 ID:4mP.omyc 2021/07/20(二) 15:38:11.917 No.23464475
回覆: >>23464499 >>23464954
附圖
>>23464187
不要再狡辯了

支畜普遍在用的詞
就叫做支語

"生肉" "熟肉" "烤肉"
支畜有沒有在用這個詞??
答案是有的
所以100%就是支語

很難理解???????????????
無題 無名 ID:DZqIeHek 2021/07/20(二) 15:38:31.419 No.23464478
回覆: >>23464580
附圖
>>23464435
果然台灣的教育部都是支那人在管的!!!!
抓到了
無題 無名 ID:mQzgZMfw 2021/07/20(二) 15:39:41.976 No.23464486
>>23464187
但裡面沒人說到烤肉

生肉熟肉以前就有，但從來沒聽過有人會講翻譯的人是烤肉man
無題 無名 ID:jjp.Dz82 2021/07/20(二) 15:39:53.913 No.23464487
島民真的是甚麼都能吵一頓
一串還不夠又要再開一串= =
說不定晚上又有人開 隔天又有人再開

烤肉這個詞邏輯還滿分明的 也是從本來就有的詞衍生出來
比起意義不明的視頻 莫名其妙就被兼用的質量要好多了
是不是烤肉根本不重要 改叫翻譯你就不咬盜片銀盾了嗎?完全就是搞錯重點= =
無題 無名 ID:lPp6eTY6 2021/07/20(二) 15:40:32.960 No.23464492
回覆: >>23464512
早在10幾年前在向日葵追新番的時候就都講生肉了 誰跟你支語 = =
無題 無名 ID:NGezptbA 2021/07/20(二) 15:41:01.712 No.23464499
回覆: >>23464531
>>23464475
假支警好了啦
現在這種容易被識破的反串已經退流行了
無題 無名 ID:aLO/PK0w 2021/07/20(二) 15:42:03.783 No.23464512
>>23464492
笑死 當初就分不出是不是支語了 你是天然統多久?
無題 無名 ID:5gQl9n7I 2021/07/20(二) 15:43:27.236 No.23464529
附圖
只要把中國和台灣一起核平了就沒有人用支語了
無題 無名 ID:4mP.omyc 2021/07/20(二) 15:43:33.660 No.23464531
>>23464499
笑死
渾然不知已經被統戰成功的天然統賤畜wwwww
無題 無名 ID:jjp.Dz82 2021/07/20(二) 15:43:50.516 No.23464537
>>23464196
其實到今天看到串之前我都以為動漫花園就是支那網站
= =
無題 無名 ID:6mQGPchs 2021/07/20(二) 15:46:03.013 No.23464556
生肉熟肉很久以前就有了
現在多個烤肉有很奇怪嗎?
無題 無名 ID:x3xSfvvs 2021/07/20(二) 15:47:43.602 No.23464580
回覆: >>23464618 >>23464793
>>23464478
支畜不要硬凹了
照教育部說法紋路=思路

所以原支畜的
>>大概就是這種思路
可以換成
>>大概就是這種紋路
？？


可悲支畜
無題 無名 ID:eAwjznGw 2021/07/20(二) 15:48:22.144 No.23464589
回覆: >>23464620
都被同化之後就沒有支不支語問題

甭甭
無題 無名 ID:9WWH8WC6 2021/07/20(二) 15:48:46.761 No.23464599
附圖
>>23464187
> 我就揍誰

其實我也一直很想揍人
想問島島
用鍵盤揍人的話要按哪個鍵?
逃走的話呢?

祭品縫上
無題 無名 ID:6mQGPchs 2021/07/20(二) 15:50:14.968 No.23464617
附圖
2011年
http://komicolle.org/c/2443
無題 無名 ID:DZqIeHek 2021/07/20(二) 15:50:16.691 No.23464618
>>23464580
一堆語障
難怪教育部到現在還不敢廢國文wwwww
無題 無名 ID:5gQl9n7I 2021/07/20(二) 15:50:21.261 No.23464620
附圖
>>23464589
同化太慢了
核彈同時炸兩岸一晚就可以了
無題 無名 ID:8AxOS4pI 2021/07/20(二) 15:53:42.233 No.23464659
>>23464413
怎麼說來你很會翻牆囉?
無題 無名 ID:KPKGbe4w 2021/07/20(二) 16:02:08.467 No.23464793
>>23464580
真他媽低能，國文學好好不好，國文都不好還敢來跟人戰
無題 無名 ID:9.hHKvfw 2021/07/20(二) 16:10:04.404 No.23464887
回覆: >>23464962
島民也只能在這種狗屎地方跟人戰生肉熟肉烤肉
然後上exhentai看著OO漢化還是XX漢化組的作品尻槍==
無題 無名 ID:u/dD5t1E 2021/07/20(二) 16:12:24.370 No.23464911
回覆: >>23464962
>>23464187
海賊王都漢化生肉 20年了
無題 無名 ID:h5G82I.6 2021/07/20(二) 16:15:37.851 No.23464954
>>23464475
「我」「國家」「吃飯」這也是支那人普遍在用，所以這也是支語?
無題 無名 ID:aLO/PK0w 2021/07/20(二) 16:16:32.861 No.23464962
>>23464887
>>23464911
誰跟你看漢化 島民都是看原文的