[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:/bLP4OfA 2021/06/26(六) 10:07:12.645 No.23150882

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2021-06-29 17:15:20

島上不時有人問怎麼學好英文
我推薦的方法是:看英肉,而且進度比漢化快多了
像附圖就能學到人不可貌相的英文是怎麼說的了

無題無名 ID:5vNd991g 2021/06/26(六) 10:08:33.844 No.23150893

沒生肉看英肉
沒英肉勉強看漢化= =

無題無名 ID:Hay5pPWg 2021/06/26(六) 10:11:00.749 No.23150916

不建議，像這種都是有多益6百分左右再來當成維持語感的課外讀物比較好。英肉太多過度口語化的片語了，都不適合當成正式語句。

要學還是從正式的外語文章書籍或是英文報紙(如台北時報)開始。

無題無名 ID:Hay5pPWg 2021/06/26(六) 10:14:44.939 No.23150945

學語言不能求快，貪多嚼不爛。最好這頁徹底讀熟再讀下一頁踏實地走最好。

無題無名 ID:CjbeVoIw 2021/06/26(六) 10:16:29.793 No.23150959

>>23150916
北七
一個語言就是要拿來說的，學口語哪有什麼不好

無題無名 ID:rPjs0oOE 2021/06/26(六) 10:18:20.537 No.23150969

英文語感會扭曲日文語義
尤其是隱誨的日文句子和古文

之前某個板面有人硬是要拿日翻英的網路作品來英翻中
結果原本日翻英的品質就很差了
英翻中的英文程度和中文程度又只比屎好一點
那個蠢傢伙就成了過街老鼠
每翻一篇就被酸一遍

無題無名 ID:SKd/0FXc 2021/06/26(六) 10:21:41.932 No.23150996

>>23150922
如果你有那個卵蛋敢的化

無題無名 ID:3ySou142 2021/06/26(六) 10:23:08.691 No.23151004

>>23150969
四格版阿

無題無名 ID:YmJqxO3c 2021/06/26(六) 10:27:13.791 No.23151025

>>23150959
普通還是得用正式用語啦,用口語很失禮的

無題無名 ID:Hay5pPWg 2021/06/26(六) 10:28:38.811 No.23151035

>>23150959
>北七
你覺得這口語能用在正式語句嗎。

物以類聚，會不覺得對話中有這類話不恰當的人。他的交際圈與接觸的人水平素質都不高。

無題無名 ID:izQ1Z2ZE 2021/06/26(六) 10:34:22.659 No.23151067

>>23150922
如果你拿到球

無題無名 ID:JUr5d1Tc 2021/06/26(六) 10:35:48.648 No.23151081

>>23151035
>物以類聚
>水平

代表你周圍都是支支

無題無名 ID:N26eewmA 2021/06/26(六) 10:38:00.648 No.23151101

選自己喜歡的方式去學就好
管其他人怎麼說

無題無名 ID:Hay5pPWg 2021/06/26(六) 10:43:12.216 No.23151130

>>23151101
不能說錯，但基礎要走正路。不然練再久白費工居多。
以寫字比喻，字要寫好看一筆一畫寫沒錯，但前提是要先學「這麼寫字才會好看」的基本功夫，再來一筆一畫的把字寫好看。

無題無名 ID:UuReDjhk 2021/06/26(六) 10:44:21.639 No.23151136

還不如去看影集==