[綜合]無題

[綜合]無題無名 ID:rvaaDqfw 2021/06/13(日) 23:33:58.437 No.22987935

回覆: >>22988075 >>22988088 >>22988381

評分：0, 年：0, 月：0, 週：0, 日：0, [+1 / -1] 最後更新：2021-06-14 01:56:45

島民
我拿日本那邊的東西來做烤肉
要詢問原作者同意的訊息要怎麼打啊
這種東西會有範例嗎@@
附上祭品

無題無名 ID:rvaaDqfw 2021/06/13(日) 23:39:14.511 No.22988025

島救...

無題無名 ID:H.Yd8a9E 2021/06/13(日) 23:41:07.663 No.22988046

回覆: >>22988110

>熟肉

無題無名 ID:RKastqYQ 2021/06/13(日) 23:43:17.645 No.22988074

你可以寫英文
他就會很努力地去看懂你的意思然後回覆你

無題無名 ID:TqXd1JnE 2021/06/13(日) 23:43:19.119 No.22988075

回覆: >>22988394

>>22987935
這樣講就好了
「中國語翻譯OK?」

無題無名 ID:P2uGoOsA 2021/06/13(日) 23:43:39.247 No.22988079

>>烤肉
先自裁請

無題無名 ID:8W5eQxOk 2021/06/13(日) 23:44:18.623 No.22988088

>>22987935
GOOGLE翻譯就好了
至少先有一個範本，再丟上來讓島民改改看

機翻至少有一部分會是對的

無題無名 ID:Unc6lmSE 2021/06/13(日) 23:45:50.175 No.22988110

>>22988046
哇幹
求翻譯！

無題無名 ID:eYR0NHDY 2021/06/13(日) 23:49:42.229 No.22988151

烤肉就是焼き肉
抱歉島民我只能幫妳這麼多了

無題無名 ID:rvaaDqfw 2021/06/13(日) 23:55:43.696 No.22988210

ＯＯさんこんにちは、台湾のＯＯＯＯファンです！

ＯＯさんが作ったＯＯＯＯの動画好きです、ほかのファンにもこの動画の面白いところを紹介するため、中国語に翻訳、転載されなどの許可について、もちろん非営利目的で、しかも転載元もちゃんと付きます

大概先打這樣子
想說最後應該加個期待您的回信之類的
但不知道怎麼打

無題無名 ID:b9FPNNtM 2021/06/14(一) 00:01:30.763 No.22988292

日文島島睡了嗎....

無題無名 ID:gJvyV7cA 2021/06/14(一) 00:10:11.805 No.22988381

回覆: >>22988530

>>22987935
烤肉麵頻道貼出來啊
我保證不會檢舉你😊

無題無名 ID:07lf5Vkc 2021/06/14(一) 00:11:12.093 No.22988394

>>22988075
感覺有點不禮貌

無題無名 ID:b9FPNNtM 2021/06/14(一) 00:22:10.023 No.22988530

>>22988381
我不是烤肉man啦
不是翻VT的東西