[男性角色]威廉亞當斯(三浦按針)

英國人，1600年其船隊博愛號不小心漂流到日本
葡萄牙傳教士們被日本人找來作翻譯。但是，傳教士卻對日本當局說這群人是海盜(因為英國是舊教眼中的異端)，因而威廉一行被逮捕了。

不久，聽聞此事的家康傳召威廉。當威廉應家康的要求敘述他們跨越兩大洋的航行經歷時，家康非常驚訝，還反覆問威廉是不是真的。顯然家康沒有想像過這種生活。當他了解到威廉通曉造船，也懂點數學後，對威廉變得友善起來，饒有興趣地詢問其許多關於外國的問題。

1604年，威廉奉家康之命製造西式大帆船。起初威廉不敢接受這個任務。他雖然早年在造船廠打工，卻從未當過設計師和工程師，況且他也不是對每道工序都熟練地掌握。家康對此表示理解，要威廉只需盡力而為，還說「做不好也沒關係」。幾個月後一艘80噸大船建造完畢。這艘船是參照博愛號做的，不過規格比它小。威廉很興奮，他認為結果比他預料的還要好。家康親自到船上來驗收，他也是高興得像個孩子。他臨走時告訴威廉，以後可以隨時來見他。

不久，威廉又受命建造另一艘船。這次家康要求船大到能夠進行遠航。有了上次的經驗，威廉這回造出了120噸的。家康對威廉非常滿意，竟然封他為武士，佩戴兩把刀，領有相模國三浦郡逸見村250石，還親自給他取名「三浦按針」。三浦按針成為幕府的外交顧問，還是家康的地理和數學老師。家康給他「三浦」這個苗字，是因為威廉的封地在三浦半島；「按針」就是指南針，也有航海家的意思。

雖然受到厚待，但威廉也被家康禁止回到英國。

後來，西班牙派出了以謝巴斯臣·維西亞諾（Sebastian Vizciano）為首的訪日使團。家康起初仍然以禮相待，然而維西亞諾在家康面前表現得傲慢無理，要家康趕走所有荷蘭商人，以及驅逐三浦按針。家康大怒。按針趁機表示西班牙帝國有統治世界的野心，耶穌會士們就是侵略先鋒，而英國也是西班牙的敵人。此發言影響了家康施行《鎖國政策》，而1613年幕府正式發布禁教令。日本的舊教徒，遭到了比豐臣秀吉時更嚴厲的迫害。

1616年，德川家康去世。四年後，56歲的威廉·亞當斯病逝於平戶。在他病重期間，和按針有過來往的歐洲人都紛紛來看望他。他也將自己用過的地球儀、航海圖和佩劍等物品送給了他的朋友們。在他的遺書中，他仍然沒有忘記分給在英國的女兒一筆遺產。

威廉表示，死後要將他葬在靠近江戶的地方，這樣他的靈魂可以永遠保衛德川家。