增加網址:
文章備註、標題(會記錄下來,但是暫時不會顯示):
[綜合]無題 無名 ID:d0noHSO. 2021/05/26(三) 16:31:18.970 No.22721687
回覆: >>22722268
評分:0, 年:0, 月:0, 週:0, 日:0, [+1 / -1] 最後更新:2021-05-26 19:20:39
附圖
從VT才知道
原來整個網路上聽不懂日文的只有我一個
原來大家都N1 聽力頂
無題 無名 ID:UxicBxDE 2021/05/26(三) 16:32:15.678 No.22721700
不只聽力N1
還自己烤肉、上字幕、做首頁圖、想標題
無題 無名 ID:JOGUivsk 2021/05/26(三) 16:33:50.824 No.22721730
回覆: >>22721742
對 日文是國際語言
聽不懂的都是糞校生
無題 無名 ID:q3IEAHd. 2021/05/26(三) 16:33:53.559 No.22721733
那個烤肉到底好不好賺
我好幾年前好玩去考了個N1
之後接過一些翻譯打工就讓證書去吃灰塵了= =
無題 無名 ID:Re162P9k 2021/05/26(三) 16:34:32.086 No.22721742
>>22721730
明明就是宇宙的語言
無題 無名 ID:fQa5bdM. 2021/05/26(三) 16:34:45.211 No.22721745
回覆: >>22721760
其實N1會出現不少冷僻的詞
日常生活不見得會用到

單純要聽懂VT在說什麼
大概只要N2+常逛日本討論區就好了…
無題 無名 ID:UxicBxDE 2021/05/26(三) 16:35:48.765 No.22721752
>>22721733
如果是做興趣、做好玩、無私奉獻的,那就不用想收入了
無題 無名 ID:PDlfWEEY 2021/05/26(三) 16:36:17.424 No.22721760
>>22721745
可是聽說N1只等於日本國小程度
無題 無名 ID:VLCtaYcc 2021/05/26(三) 16:36:38.118 No.22721762
用中文的人不會懂
一種語言的流行度象徵一個民族國家的影響力
能夠持續吸引外國人學習自家語言的日本和韓國是多麼強勢
跟著中文順風車的台灣是不會懂的
無題 無名 ID:OutpmKzc 2021/05/26(三) 16:37:35.335 No.22721777
你不知道生出來聽不懂就是基因缺陷的低等人種嗎
無題 無名 ID:izh7.jUQ 2021/05/26(三) 16:38:28.370 No.22721791
低端VT宅就看別人剪接好的東西就好
少來第一第一時間接觸
無題 無名 ID:fWvOueyE 2021/05/26(三) 16:41:22.497 No.22721815
唉 綜合已經沒人拿得出老島民證了
無題 無名 ID:qUFqYCZw 2021/05/26(三) 16:44:40.120 No.22721848
回覆: >>22721879
附圖
>>22721760
那要看是詞彙還是漢字
如果論漢字數
是可以屌打日本那些不念書的高中畢業DQN
日本義務教育必修漢字是1945個
但是N1就有2000個了
如果論詞彙的確可能只有小學程度
所以你會很驚訝地發現
日本小孩子會クワガタムシ這種怪詞彙
卻不會寫葡萄兩個字
事實上很多日本人都不太會寫漢字
甚至洋人學日文學半天也是不會寫
台灣人學日文的漢字簡直是開外掛似的
無題 無名 ID:KerGER1. 2021/05/26(三) 16:46:59.669 No.22721879
>>22721848
>クワガタムシ
啊這不就小孩的興趣部分
就像阿宅也會一堆怪詞彙一樣啊
無題 無名 ID:9jPsmfaw 2021/05/26(三) 16:47:45.623 No.22721888
>>22721760
你又聽誰說?
你曾自己試著探討嗎?
網路上的人隨便說你就信了嗎?
無題 無名 ID:pIJnK8Fc 2021/05/26(三) 16:51:20.742 No.22721939
回覆: >>22721978
小學就超過N1也是不意外阿
你國中不也學了一堆冷僻字出社會用不到
無題 無名 ID:jH/sMrQ2 2021/05/26(三) 16:51:59.220 No.22721951
>>22721733
去問他們
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1t82Fe2T2cgNm-dNilox7z4f-e2s50GfD_neijRReP-w/edit?usp=sharing
無題 無名 ID:qUFqYCZw 2021/05/26(三) 16:54:15.506 No.22721978
回覆: >>22722035
附圖
>>22721939
不不
你真的太看得起日本人的漢字能力了
台灣小三小四的屁孩
漢字書寫能力大概都已經屌打日本高中畢業生了
日本人真的不太會寫漢字
無題 無名 ID:fN.ZcZlk 2021/05/26(三) 16:58:52.940 No.22722034
主要是音讀跟訓讀的變化太多
台灣人就算認識漢字多不會讀也沒用
不信去考漢檢看看
無題 無名 ID:c6o9N4Uo 2021/05/26(三) 16:59:00.074 No.22722035
回覆: >>22722075
>>22721978
國文沒有打好漢字基礎
有打好基本
會寫2000到5000個漢字/中文字不難
文法又是另一回事
無題 無名 ID:k5pGKVgw 2021/05/26(三) 16:59:47.196 No.22722045
學語言當作一門興趣其實挺好玩的
特別是不同的文法結構會帶來的不同的思路,然後再去接觸對面語言的文化圈,會覺得特別有趣
特別是那些跳脫歐美影視文化圈國家的語言

學了一點俄文之後,才發現俄羅斯乃至東歐中亞文化好玩的地方
而且也發現了英文資料有他侷限的地方
無題 無名 ID:7bz29yWQ 2021/05/26(三) 17:00:19.456 No.22722060
附圖
我反而會因為日文漢字都看懂了反而正確的發音背不起來
島民救我
無題 無名 ID:6/g8jIV6 2021/05/26(三) 17:00:33.009 No.22722063
附圖
現在還要學英語 印尼語
無題 無名 ID:fN.ZcZlk 2021/05/26(三) 17:01:19.065 No.22722075
>>22722035
他在講日本
又不是台灣
漢字對日本人來說只是輔助而已
因為日本引入很多漢語詞
漢語詞特性就是同音字超多
你如果完全用假名來書寫會搞混意思而且文章也不夠精煉
無題 無名 ID:gjHxCsIw 2021/05/26(三) 17:15:04.087 No.22722268
附圖
無題 無名 ID:UMYb9d/s 2021/05/26(三) 17:16:35.003 No.22722291
台灣一堆日本人轉世的,日文當然強,不用學自然就會
無題 無名 ID:VLCtaYcc 2021/05/26(三) 17:19:22.147 No.22722338
台灣仔都姬姫不分了
還敢說自己懂和製漢字