[綜合]臺灣制中文課本 無名 ID:qetkPmjE 2021/02/03(三) 10:20:55.882 No.21440519
評分：-1, 年：-1, 月：-1, 週：-1, 日：-1, [+1 / -1] 最後更新：2021-02-07 23:42:00
我是學習中文（學習繁體字）
大多中文課本都是支那制， 我不太介意課本是不是用簡體字（當然我小心什麼單詞是支語）
上周末我是決定要嘗試一下這個課本
好，每天都自學兩課
剛剛達到第6課
其實不是課本
是支那鍵畜共和國國家旅遊局的導遊
每課都是教什麼地方怎麼樣，城市的名字比新單詞的多
好到民們 請建議臺灣制中文課本
支那制中文課本受不了
大多中文課本都是支那制， 我不太介意課本是不是用簡體字（當然我小心什麼單詞是支語）
上周末我是決定要嘗試一下這個課本
好，每天都自學兩課
剛剛達到第6課
其實不是課本
是支那鍵畜共和國國家旅遊局的導遊
每課都是教什麼地方怎麼樣，城市的名字比新單詞的多
好到民們 請建議臺灣制中文課本
支那制中文課本受不了
無題 無名 ID:j0NBIClo 2021/02/03(三) 10:22:00.621 No.21440530
國小課本應該可以吧
無題 無名 ID:qetkPmjE 2021/02/03(三) 10:24:51.648 No.21440551
無題 無名 ID:UGrigBDw 2021/02/03(三) 10:25:07.535 No.21440555
>>21440548
幹你不要故意騙人好不好www
幹你不要故意騙人好不好www
>>21440539
台灣課本有好幾家出版社
龍騰 南一 翰林都是一般學校會用的 內容基本上差不多
如果你要學的話建議買國小高年級或國中的版本
高中開始古文比例會變多 那個沒老師教只有自學會看不懂
雖然我不確定國外買不買得到就是了
附圖是高雄的西子灣
台灣課本有好幾家出版社
龍騰 南一 翰林都是一般學校會用的 內容基本上差不多
如果你要學的話建議買國小高年級或國中的版本
高中開始古文比例會變多 那個沒老師教只有自學會看不懂
雖然我不確定國外買不買得到就是了
附圖是高雄的西子灣
無題 無名 ID:qetkPmjE 2021/02/03(三) 10:38:32.768 No.21440653
>>21440562
我以為是別人啦ww
>>21440519
不知道有什麼給外國人的台灣國語課本
所以幫你修一下你的內文
我正在學習中文（學習繁體字）
大多中文課本都是支那製， 我不太介意課本是不是用簡體字（當然我要小心什麼單詞是支語）
上周末我是決定要嘗試一下這個課本
好，每天都自學兩課
剛剛讀到第6課
感覺這其實不是課本
是支那賤畜共和國國家旅遊局的導覽
每課都是教什麼地方怎麼樣，城市的名字比新單詞的多
好島民們 請建議臺灣製中文課本
支那製中文課本受不了
我以為是別人啦ww
>>21440519
不知道有什麼給外國人的台灣國語課本
所以幫你修一下你的內文
我正在學習中文（學習繁體字）
大多中文課本都是支那製， 我不太介意課本是不是用簡體字（當然我要小心什麼單詞是支語）
上周末我是決定要嘗試一下這個課本
好，每天都自學兩課
剛剛讀到第6課
感覺這其實不是課本
是支那賤畜共和國國家旅遊局的導覽
每課都是教什麼地方怎麼樣，城市的名字比新單詞的多
好島民們 請建議臺灣製中文課本
支那製中文課本受不了
無題 無名 ID:1DbfSMgE 2021/02/03(三) 11:11:01.875 No.21440911
https://mtc.ntnu.edu.tw/eng/book/A_Course_in_Contemporary_Chinese.html
我系上的外國同學是用這一套教材學中文的
不過他說這套教材有英文解釋的部分比較少
自學會有點難
我系上的外國同學是用這一套教材學中文的
不過他說這套教材有英文解釋的部分比較少
自學會有點難
無題 無名 ID:8JJocHWk 2021/02/03(三) 11:13:00.512 No.21440932
>>21440519
台灣都說單字不是單詞
台灣都說單字不是單詞
無題 無名 ID:fVQMEOX6 2021/02/03(三) 13:53:38.099 No.21442098
把十二本國小課本練一練比較實在啦
要學正確的中文就是要從ㄅㄆㄇ開始學
要學正確的中文就是要從ㄅㄆㄇ開始學
無題 無名 ID:Y7So6yMY 2021/02/03(三) 14:03:13.158 No.21442174
千萬不要用南一
教材完全不更新
用龍騰
再不然選翰林
沒用過吧
每年大學考試都有出題比例
南一永遠墊底或0
教材完全不更新
用龍騰
再不然選翰林
沒用過吧
每年大學考試都有出題比例
南一永遠墊底或0
無題 無名 ID:QENBk8x2 2021/02/03(三) 14:12:15.444 No.21442256
>>21440519
我國小到高中課本都有留
我國小到高中課本都有留
我在某學校的華語中心工作啦
一堆智障島民以為外國人學中文只要拿國小課本就能學喔？
這種智障言論就跟拿日本的國小課本學日語的言論一樣低能
現在給成人用的中文教科書，支那真的是碾壓性的居冠啦
台灣目前只有師範大學主編的華語教科書可以用（視聽華語）
不過因為他們主編的教科書也有相當歷史，也主導目前給外國人的華語檢定考試題庫
所以沒有問題
而且師範大學在教中文也沒在ㄅㄆㄇㄈ了啦
都是中文羅馬拼音系統了...
一堆智障島民以為外國人學中文只要拿國小課本就能學喔？
這種智障言論就跟拿日本的國小課本學日語的言論一樣低能
現在給成人用的中文教科書，支那真的是碾壓性的居冠啦
台灣目前只有師範大學主編的華語教科書可以用（視聽華語）
不過因為他們主編的教科書也有相當歷史，也主導目前給外國人的華語檢定考試題庫
所以沒有問題
而且師範大學在教中文也沒在ㄅㄆㄇㄈ了啦
都是中文羅馬拼音系統了...
>>21442201
學繁體就看不懂簡體了嗎= =??
學繁體就看不懂簡體了嗎= =??
無題 無名 ID:QVSFMq3c 2021/02/03(三) 14:39:18.384 No.21442464
>>21442201
?????你是一個字少了幾筆劃 就分辨不清楚的腦部障礙患者?
?????你是一個字少了幾筆劃 就分辨不清楚的腦部障礙患者?
無題 無名 ID:RCilhWUw 2021/02/03(三) 14:41:49.848 No.21442485
無題 無名 ID:4qCW3x7g 2021/02/03(三) 14:44:02.818 No.21442507
>>21440519
你是哪一國人?
你是哪一國人?
無題 無名 ID:8zmb5IJc 2021/02/03(三) 14:51:07.987 No.21442591
>>21442484
政府有心啦，教育部跟各大學其實也滿認真在推華語教學的
畢竟你多讓一個外國人學繁體中文，就多一個外國人可以回去幫你推廣台灣跟支那是不同的國家
師範大學之前每一學期都會固定開華語課程
報名率一直都很不錯
政府有心啦，教育部跟各大學其實也滿認真在推華語教學的
畢竟你多讓一個外國人學繁體中文，就多一個外國人可以回去幫你推廣台灣跟支那是不同的國家
師範大學之前每一學期都會固定開華語課程
報名率一直都很不錯
>>21442464
你是不是上英文課會把bad和bed當成同一個字的那種?
你是不是上英文課會把bad和bed當成同一個字的那種?
原來島上那麼多人看不懂殘體字
支那人那邊不清楚 對島民而言會繁體=會殘體是內建技能不是嗎= =
支那人那邊不清楚 對島民而言會繁體=會殘體是內建技能不是嗎= =
>>21442464
繁簡中文的差距不只是筆畫那麼簡單而已
連發音、常用詞、慣用語等都不同
雪上加霜的是，同樣是拼音，共匪是強推他們自己獨立一格的漢語拼音
這個漢語拼音智障到很多地方跟全世界普遍使用的羅馬拼音系統有相當衝突
同樣是「chǎng」的拼音，支那跟台灣就有很大的分歧了
這個字你覺得是哪個中文字？
繁簡中文的差距不只是筆畫那麼簡單而已
連發音、常用詞、慣用語等都不同
雪上加霜的是，同樣是拼音，共匪是強推他們自己獨立一格的漢語拼音
這個漢語拼音智障到很多地方跟全世界普遍使用的羅馬拼音系統有相當衝突
同樣是「chǎng」的拼音，支那跟台灣就有很大的分歧了
這個字你覺得是哪個中文字？
無題 無名 ID:8zmb5IJc 2021/02/03(三) 15:02:07.955 No.21442700
無題 無名 ID:j0NBIClo 2021/02/03(三) 15:02:08.477 No.21442701
>>21442690
問題不大 你有正體基礎 學殘體字就很容易
又不是什麼跨語系
再來發音你看那個新黨安德魯 夠ㄍㄟ掰就好了 支那自己的各地發音歧異度也很大
慣用語那些也不用講了 南方北方差異度就很大
大致上只要把你領域的字不同的認一認就好了
拼音那個麻煩一點 不過就跟台灣一樣除了特定語句外根本不太會用注音 通常都NB 你猜得出哪個發音開頭就能知道哪個
問題也不大
問題不大 你有正體基礎 學殘體字就很容易
又不是什麼跨語系
再來發音你看那個新黨安德魯 夠ㄍㄟ掰就好了 支那自己的各地發音歧異度也很大
慣用語那些也不用講了 南方北方差異度就很大
大致上只要把你領域的字不同的認一認就好了
拼音那個麻煩一點 不過就跟台灣一樣除了特定語句外根本不太會用注音 通常都NB 你猜得出哪個發音開頭就能知道哪個
問題也不大
>>21442709
2月2日，小朋友扮演的“春娃”在活动上“喊春”。立春将至，北京东城区建国门街道在古观象台举办“风车迎春，鞭打春牛”民俗活动，迎接春天的到来。 新华社记者 鞠焕宗 摄
你繼續凹 象形字打殘了你也看得懂
拼音字一個字母不對文義就差多了
2月2日，小朋友扮演的“春娃”在活动上“喊春”。立春将至，北京东城区建国门街道在古观象台举办“风车迎春，鞭打春牛”民俗活动，迎接春天的到来。 新华社记者 鞠焕宗 摄
你繼續凹 象形字打殘了你也看得懂
拼音字一個字母不對文義就差多了
>>21442780
通商寬衣
通商寬衣
無題 無名 ID:QVSFMq3c 2021/02/03(三) 15:15:53.889 No.21442830
>>21442803
那是維尼自己眼殘自己的農改的不三不四的一眼花就變成衣了
那是維尼自己眼殘自己的農改的不三不四的一眼花就變成衣了
無題 無名 ID:/ZIK2A9U 2021/02/03(三) 15:24:12.198 No.21442892
好好的拼音何必搞成這樣子...
>>21442850
好了啦智障
你一看就是那種沒精通任何外文的人
連為什麼被別人叫智障都不懂wwww
你的觀點建立在繁體中文要先達到母語等級才能輕鬆看簡體中文
事實上中文字繁簡長的不一樣 只學過繁體沒學過簡體
外國人看到根本不知道怎麼唸
對學外文來說單字長的不一樣就是要多記一個
要達到母語等級3-5年都很困難 誰跟你看到就知道怎麼唸 有夠北七wwww
好了啦智障
你一看就是那種沒精通任何外文的人
連為什麼被別人叫智障都不懂wwww
你的觀點建立在繁體中文要先達到母語等級才能輕鬆看簡體中文
事實上中文字繁簡長的不一樣 只學過繁體沒學過簡體
外國人看到根本不知道怎麼唸
對學外文來說單字長的不一樣就是要多記一個
要達到母語等級3-5年都很困難 誰跟你看到就知道怎麼唸 有夠北七wwww
無題 無名 ID:FMqF85Vg 2021/02/03(三) 16:05:25.547 No.21443243
>>21443061
那你知道從繁體改到簡體對外國人來說就是整句一堆錯字嗎?
那你知道從繁體改到簡體對外國人來說就是整句一堆錯字嗎?
無題 無名 ID:8zmb5IJc 2021/02/03(三) 16:05:33.425 No.21443244
>>21443061
馬的真的是智障耶
你可知道字的排序對中文學習者也是一大難關？
我去了南部 和 我去南部了
你覺得是同種意思？
排序不同，但仍能理解
是建立在「中文使用已成反射性習慣」的高級甚至母語實力之前提
馬的真的是智障耶
你可知道字的排序對中文學習者也是一大難關？
我去了南部 和 我去南部了
你覺得是同種意思？
排序不同，但仍能理解
是建立在「中文使用已成反射性習慣」的高級甚至母語實力之前提
無題 無名 ID:QVSFMq3c 2021/02/03(三) 16:10:00.130 No.21443279
>>21443247
https://www.italki.com/post/discussion-62616
Mauricio Arango
Ninic 我想跟你以樣。 我學了繁體 可是我看到一個寫簡體字的閱讀的時候 對我沒有那麼多問題，我都看得懂。
好了啦 外國人這樣講啦
學簡體叫為了方便 一堆自以為的鍵盤外國人
https://www.italki.com/post/discussion-62616
Mauricio Arango
Ninic 我想跟你以樣。 我學了繁體 可是我看到一個寫簡體字的閱讀的時候 對我沒有那麼多問題，我都看得懂。
好了啦 外國人這樣講啦
學簡體叫為了方便 一堆自以為的鍵盤外國人
>>21443308
關於華語教學最容易引起討論的事不外乎，到底應該教正體/簡體以及拼音/注音這檔事。
先來做一個小分享，多年前我收了一個在倫敦大學亞非學院唸漢語系的學生，他們大學四年的漢語學習是這樣的，第一年統一學正體字、得要訓練到能夠用正體字寫作文。
第一年的學期末，學校會給他們一個全正體字的大考試，考過的人才能申請到北京當交換學生一年，所以他們的第二年開始學簡體字，到畢業時正體簡體都要很熟。而其實非常多大學的漢語系也是走這樣的一個學制。
所以，以這樣的學制以及基礎下，當大學的漢語老師正體簡體都要很熟的，不然如何指導學
被打臉了開始扣精障了ㄛ 鍵盤外國人是不是精神分裂啊 活在自己的世界不查還自以為是
關於華語教學最容易引起討論的事不外乎，到底應該教正體/簡體以及拼音/注音這檔事。
先來做一個小分享，多年前我收了一個在倫敦大學亞非學院唸漢語系的學生，他們大學四年的漢語學習是這樣的，第一年統一學正體字、得要訓練到能夠用正體字寫作文。
第一年的學期末，學校會給他們一個全正體字的大考試，考過的人才能申請到北京當交換學生一年，所以他們的第二年開始學簡體字，到畢業時正體簡體都要很熟。而其實非常多大學的漢語系也是走這樣的一個學制。
所以，以這樣的學制以及基礎下，當大學的漢語老師正體簡體都要很熟的，不然如何指導學
被打臉了開始扣精障了ㄛ 鍵盤外國人是不是精神分裂啊 活在自己的世界不查還自以為是
無題 無名 ID:8zmb5IJc 2021/02/03(三) 16:29:49.268 No.21443476
>>21443366
喔，是喔。他之後的下文提到：
>我反而覺得初學漢字的孩子，直接學漢字即可，學到他們開始要接觸同音異字的漢字時再開始學拼音或注音也不遲。
你幫我找看看他有沒有教育部認可的對外華語教學證書
一個會大言不慚認為不學注音符號外國人就會念不標準的人...
也難怪你會想要引用他的文
喔，是喔。他之後的下文提到：
>我反而覺得初學漢字的孩子，直接學漢字即可，學到他們開始要接觸同音異字的漢字時再開始學拼音或注音也不遲。
你幫我找看看他有沒有教育部認可的對外華語教學證書
一個會大言不慚認為不學注音符號外國人就會念不標準的人...
也難怪你會想要引用他的文
無題 無名 ID:8zmb5IJc 2021/02/03(三) 16:31:27.097 No.21443496
https://www.facebook.com/lingoclass.claire/?hc_ref=ARSKwFiqpiwM486qvjDOae4nmfcUhek-uF3P3NZoNT2VeEMyX_3rTiXOESP9xmMbZwI&fref=nf&__tn__=kC-R
這種正能量垃圾雞湯滿滿的FB，智障如你都不敢貼上引用來源
這種正能量垃圾雞湯滿滿的FB，智障如你都不敢貼上引用來源
無題 無名 ID:CbSSQnDY 2021/02/03(三) 19:51:15.178 No.21445562
哇
剛剛醒來了
這麼多人回應
我要慢慢看到
剛剛醒來了
這麼多人回應
我要慢慢看到